Publié par : jmplumauzille le : 1 avril 2012
La Médiathèque Marguerite Duras propose la projection de la comédie “Parlez-moi de la pluie” d’Agnès Jaoui le vendredi 13 avril à 15h. Auditorium, rez-de-chaussée ; entrée libre dans la limite des places disponibles.
1h38min, 2008
Genre : comédie
Nationalité : France
Avec Agnès Jaoui, Roland Bacri, Jamel Debbouze…
Agathe Villanova, féministe nouvellement engagée en politique, revient pour dix jours dans la maison de son enfance, aider sa sœur Florence à ranger les affaires de leur mère, décédée il y a un an.
Agathe n’aime pas cette région. Mais les impératifs de la parité l’ont parachutée ici à l’occasion des prochaines échéances électorales. Karim, et son ami Michel Ronsard tournent un documentaire sur Agathe, dans le cadre d’une collection sur « les femmes qui ont réussi ». Ce mois d’août anormalement gris leur réserve bien des surprises.
Renseignements
Hélène Kudzia & Cyrille Engel
Médiathèque Marguerite Duras
Pôle Lire autrement
115 rue de Bagnolet
75020 PARIS
tél.: 01.55.25.49.10
courriel : helene.kudzia@paris.fr & cyrille.engel@paris.fr
Publié par : Marcorèle le : 31 mars 2012
La comédie d’Anne Fontaine avec Benoît Poelvoorde et Isabelle Huppert, audiodécrite pour Pathé par l’AVH et l’Association Française d’Audiodescription, est disponible depuis le 14 mars 2012 en DVD et Blu-Ray.

Avec Benoît Poelvoorde, Isabelle Huppert, André Dussolier…
Long-métrage français
Genre : Comédie
Durée : 01h43min
Année de production : 2011
Distributeur : Pathé
Audiodescription écrite par Dune Cherville et Gérard Chevallier-Appert (AFA) pour l’AVH
Elle habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg… Il habite seul avec son fils à l’arrière d’une camionnette.
Elle dirige une prestigieuse fondation d’art contemporain… Il vit de petits boulots et d’allocations.
Elle a bac + 7… Il a failli faire 7 ans de prison.
Elle tutoie le ministre de la culture… Il tutoie toutes les bouteilles d’alcool qu’il rencontre.
Elle aime le débat d’idées… Il aime le sexe avec des inconnues à forte poitrine.
Ils ne se ressemblent pas du tout… et se supportent encore moins.
D’ailleurs, ils n’auraient jamais dû se rencontrer. Mais leurs enfants, eux, sont inséparables… Ils finiront par comprendre pourquoi…
Source synopsis : Allociné
Publié par : jmplumauzille le : 31 mars 2012
DANS TES YEUX
(France 2012 – 26 minutes – 40 épisodes)
Réalisation : Alex Babin
Avec : Sophie Massieu,…
Aveugle de naissance, la journaliste Sophie Massieu vous entraîne dans un tour du monde fait de rencontres et de sensations. Dépaysement garanti !
Les sites prestigieux, les monuments, ou les ouvres les plus recherchées, Sophie Massieu ne les voit pas. Elle voit autrement, elle s’attache à tous les autres signes. Pour elle, la découverte ne peut se faire que par les sens : toucher, sentir, entendre. L’immersion prend alors un autre sens : c’est tout le contraire de la carte postale touristique. Les lieux, les sites, Sophie Massieu les ressent quand nous avons la facilité de les voir. Elle découvre alors le monde sous une autre dimension, un univers sensible, fait de ressenti. Une perception qui interroge également les voyants sur leur manière d’appréhender les lieux.
LE BON PLAISIR
(France 1984 – 103 minutes)
Diffusé le 16 avril 2012 à 20h35 et 26 avril 2012 à 14h50
Réalisation : Francis Girod
Avec : Catherine Deneuve, Michel Serrault, Jean-Louis Trintignant,…
Claire Després, qui a eu une liaison avec un homme ambitieux devenu Président de la République, se fait voler son sac à main. Dans celui-ci se trouve une lettre qui laisse entendre que de cette liaison pourrait être né un enfant. Claire Després informe le Président de l’incident.
Celui-ci, par l’intermédiaire du Ministre de l’Intérieur, va tout mettre en œuvre pour retrouver la lettre et empêcher que l’existence de cet enfant illégitime ne soit révélée. Pierre, le voleur, travaille également comme traducteur pour un journaliste et éditeur d’une lettre d’information confidentielle. Celui-ci, intrigué par son contenu, fait des recherches et identifie l’écriture du président…
L’ENFANT LION
(France 1993 – 86 minutes)
Diffusé le 22 avril 2012 à 20h40 et 25 avril à 15h05
Réalisation : Patrick Grandperret
Avec : Mathurin Sibze, Sophie Toué Tagbé, Sidy Lamine Diarra, …
C’est une histoire d’il y a bien longtemps, un conte d’Afrique, l’aventure de Oulé et Sirga, l’enfant noir et la petite lionne, l’histoire de leur amitié, de leur séparation et de leurs retrouvailles. C’est à Pama que tout a commencé. Pama, sur les terres de Baoulé entre les deux Voltas, la blanche et la noire. Lui, c’est Oulé, un petit bout d’homme à la peau noire toute laqué de soleil. Elle, c’est Sirga la lionne, une princesse blonde aux yeux verts.
ROSEMARY’S BABY
(Etats Unis 1967 – 132 minutes)
Diffusé le dans la nuit du 24 au 25 avril 2012 à 00h15
Réalisation : Roman Polanski
Avec : Mia Farrow, John Cassavetes, Ruth Gordon, Sidney Blackmer
Malgré les conseils de leur vieil ami Hutch, Guy Woodhouse et sa jeune femme, enceinte, s’installent dans un immeuble new-yorkais vétuste, considéré par leur ami comme une demeure maléfique. Aussitôt, leurs voisins, Minnie et Roman Castevet, vieux couple d’Europe centrale, imposent leur amitié et leurs services. Si Guy accepte facilement ce voisinage, Rosemary s’en inquiète…
VITUS, L’ENFANT PRODIGE
(Suisse 2006 – 117 minutes)
Diffusé le 24 avril 2012 à 14h35
Réalisation : Fredi M. Murer
Avec : Teo Gheorghiu, Bruno Ganz, Julika Jenkins, Urs Jucker …
Vitus est un enfant surdoué, presque un extra-terrestre : à 2 ans, il préférait les échecs aux Lego ; à 4, il lisait le journal, pages financières comprises ; et à 6 ans, il passe des heures au piano ou à l’ordinateur. Il ne joue jamais avec les enfants de son âge et sa seule amie est sa baby-sitter, Isabel, de sept ans son aînée, qui lui fait découvrir le rock. Aussi, quand sa mère congédie l’adolescente, le monde du petit garçon s’écroule. Il trouve alors refuge auprès de son excentrique grand-père, qui vit dans son ancienne menuiserie à la campagne…
Pour savoir à l’avance et en permanence quels programmes seront diffusés en audiodescription très simple, il suffit de cliquer sur la page 488 du télétexte ARTE ou de se connecter sur notre site Internet : www.arte.tv, rubrique Programmes.
Publié par : jmplumauzille le : 29 mars 2012
Le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA) organise une projection du film de Terrence Malick le jeudi 19 avril à 14 heures au cinéma Le Méliès de Villeneuve d’Ascq (infos pratiques avant la présentation du film). Avec l’audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy et écrite par Séverine Skierski et Jean-Marc Plumauzille (AFA).
Programme de l’événement
En accord avec Antoine TILLARD, directeur du cinéma, le programme pourrait être le suivant :
Détails pratiques
The Tree of Life
Date de sortie cinéma : 17 mai 2011
Réalisé par Terrence Malick
Avec Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain
Long-métrage britannique, indien
Genre : Drame, Fantastique
Durée : 2 heures 18 minutes
Distributeur : EuropaCorp Distribution
1 nomination : Festival International du Film de Cannes 2011
Jack grandit entre un père autoritaire et une mère aimante, qui lui donne foi en la vie. La naissance de ses deux frères l’oblige bientôt à partager cet amour inconditionnel, alors qu’il affronte l’individualisme forcené d’un père obsédé par la réussite de ses enfants. Jusqu’au jour où un tragique événement vient troubler cet équilibre précaire…
Publié par : jmplumauzille le : 23 mars 2012
Ressources Humaines
Projeté le mardi 10 avril à 20h30
Réalisé par Laurent Cantet (1999)
avec Jalil Lespert, Jean-Claude Vallod, Chantal Barré…
Durée 1 h 40 min.
Franck, jeune étudiant dans une grande école de commerce, revient chez ses parents le temps d’un stage qu’il doit faire dans l’usine où son père est ouvrier depuis trente ans. Affecté au service des ressources humaines, il se croit de taille à bousculer le conservatisme de la direction qui a du mal à mener les négociations sur la réduction du temps de travail. Jusqu’au jour où il découvre que son travail sert de paravent à un plan de restructuration prévoyant le licenciement de douze personnes, dont son père.
Public adulte
gratuit, réservation conseillée
Adresse et accès :
médiathèque du val d’Europe
2, place d’Ariane, 77000 Serris ,
tél : 01 60 43 66 28
rer A station Val d’Europe, sortie en tête, la médiathèque se trouve à une centaine de mètres sur la droite, face au centre commercial
Source photo : Allo Ciné.
Publié par : association française d'audiodescription le : 23 mars 2012
Da Vinci Code
diffusé sur M6 le 27 mars à 20h50
2006 – 2h32
Réalisé par Ron Howard
Avec Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno…
Genre : Thriller
Nationalité : Américain
Audiodescription écrite par Christine Mangin et Marc Vighetti (AFA) pour l’AVH
Une nuit, le professeur Robert Langdon, éminent spécialiste de l’étude des symboles, est appelé d’urgence au Louvre : le conservateur du musée a été assassiné, mais avant de mourir, il a laissé de mystérieux symboles… Avec l’aide de la cryptologue Sophie Neveu, Langdon va mener l’enquête et découvrir des signes dissimulés dans les oeuvres de Léonard de Vinci. Tous les indices convergent vers une organisation religieuse aussi mystérieuse que puissante, prête à tout pour protéger un secret capable de détruire un dogme deux fois millénaire…
De Paris à Londres, puis en Ecosse, Langdon et Sophie vont tout tenter pour déchiffrer le code et approcher les secrets qui remettent en cause les fondements mêmes de l’humanité…
Victoire Bonnot : une enfant sur les bras
Diffusé sur M6 le 04 avril à 20h50
Durée : 95mn
Réalisé par : Vincent Giovanni
Avec Valérie Damidot (Victoire Bonnot), Alice Isaaz (Zoé Viguier), Roxane Damidot (Emma Bonnot), Shirley Bousquet (Valéria Cassagne), Jean-Charles Chagachbanian (Mathieu Vérac)
Le jour de la rentrée, Zoé, une élève de première, est prise de contractions et perd les eaux en plein milieu du cours de sport. Quelques heures plus tard, elle accouche à l’hôpital, alors qu’elle n’avait jusqu’à ce jour pas conscience d’être enceinte. Les parents de Zoé sont dépassés par les événements et n’arrivent pas à voir leur petite fille comme une mère. Contre leur avis, la jeune femme décide de garder l’enfant, mais elle a beaucoup de mal à concilier les cours avec l’éducation d’un bébé. Avec ses méthodes peu orthodoxes pour une conseillère principale d’éducation, Victoire apporte son soutien à Zoé et l’aide à trouver son équilibre…
Slumdog Millionaire
Diffusé sur M6 le 05 avril à 20h50
2009 – 2h
Réalisé par Danny Boyle
Avec Dev Patel, Freida Pinto, Mia Drake…
Genre : Comédie dramatique, Comédie, Romance
Nationalité : Américain, britannique
Audiodescription écrite par Marie Gaumy et Gérard Chevallier-Appert (AFA) pour l’AVH
Jamal Malik, 18 ans, orphelin vivant dans les taudis de Mumbai, est sur le point de remporter la somme colossale de 20 millions de roupies lors de la version indienne de l’émission Qui veut gagner des millions ? Il n’est plus qu’à une question de la victoire lorsque la police l’arrête sur un soupçon de tricherie. Sommé de justifier ses bonnes réponses, Jamal explique d’où lui viennent ses connaissances et raconte sa vie dans la rue, ses histoires de famille et même celle de cette fille dont il est tombé amoureux et qu’il a perdue. Mais comment ce jeune homme est-il parvenu en finale d’une émission de télévision ? La réponse ne fait pas partie du jeu, mais elle est passionnante.
Source photo et synopsis : Allo Ciné
Publié par : jmplumauzille le : 20 mars 2012
Le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA) organise une projection du film de Michel Hazanavicius le mardi 27 mars à 14 heures au cinéma Le Majestic à Lille (infos pratiques après la présentation du film). Avec l’audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy et écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille (AFA).
THE ARTIST
Date de reprise : 25 janvier 2012
Date de sortie : 12 octobre 2011
Durée : 1h40
Réalisé par Michel Hazanavicius
Avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman
Genre : Romance, Drame, Comédie
Nationalité : Français
Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l’histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l’orgueil et l’argent peuvent être autant d’obstacles à leur histoire d’amour.
INFORMATIONS PRATIQUES :
Source photos et synopsis : Allo Ciné.
Publié par : jmplumauzille le : 17 mars 2012
L’HEURE ZÉRO
diffusé sur France 2 le 18 mars à 20h35
2007 – 1h47
Réalisé par Pascal Thomas
Avec François Morel, Danielle Darrieux, Melvil Poupaud…
Genre : Policier
Nationalité : Français
Quelle drôle d’idée a eue Guillaume Neuville de rassembler pour des vacances de fin d’été à la Pointe aux Mouettes, chez sa tante la riche Camilla Tressilian, son ex-épouse Aude et la nouvelle tenante du titre, l’explosive Caroline, sous prétexte d’en faire des amies…
C’est de l’inconscience pour ne pas dire plus car il n’a quand même pas la naïveté de croire qu’elles vont tomber dans les bras l’une de l’autre.
Si ces deux femmes que tout oppose ne se sont pas encore écharpées, c’est qu’elles se retiennent. Pour l’instant. Les vertus calmantes de l’air marin et de la côte Bretonne, sans doute…. Mais les choses n’en resteront pas là.
Deux Madame Neuville sous le même toit, c’est une de trop. D’autant que l’Heure Zéro arrive : celle où tout converge pour que le crime parfait soit exécuté dans ses moindres détails…
Réticente à l’idée de recevoir sous son toit les deux épouses Neuville, Mme Tressilian finit par s’y résoudre. Elle sait qu’on ne peut rien contre l’évolution des moeurs.
Cette étrange réunion de famille tourne à la tragédie, lorsque l’on trouve un beau matin Mme Tressilian assassinée dans son lit, le crâne fracassé…
L’AFFAIRE FAREWELL
diffusé sur France 2 le 25 mars à 20h35
2009 / 1h53
Réalisé par Christian Carion
Avec Emir Kusturica, Guillaume Canet, Alexandra Maria Lara…
Genre : Thriller, Drame, Historique
Nationalité : Français
Moscou, au début des années 80, en pleine Guerre Froide.
Sergueï Grigoriev, colonel du KGB déçu du régime de son pays, décide de faire tomber le système. Il prend contact avec un jeune ingénieur français en poste à Moscou, Pierre Froment. Les informations extrêmement confidentielles qu’il lui remet ne tardent pas à intéresser les services secrets occidentaux.
Mitterrand lui-même est alerté et décide d’informer le président Reagan : un gigantesque réseau d’espionnage permet aux Soviétiques de tout connaître des recherches scientifiques, industrielles et militaires à l’Ouest ! Les deux hommes d’Etat décident d’exploiter ces données ultra sensibles transmises par une mystérieuse source moscovite que les Français ont baptisée : ” Farewell “.
Homme sans histoires, Pierre Froment se retrouve alors précipité au coeur de l’une des affaires d’espionnage les plus stupéfiantes du XXème siècle. Une affaire qui le dépasse et qui menace bientôt sa vie et celle de sa famille…
CAMPING
diffusé sur France 2 le 1er avril à 20h35
2006 / 1h35
Réalisé par Fabien Onteniente
Avec Gérard Lanvin, Mathilde Seigner, Franck Dubosc…
Genre : Comédie
Nationalité : Français
Au camping des Flots Bleus, ça débarque de toute la France.
Comme tous les ans, c’est le moment des retrouvailles autour de l’apéro d’usage pour les familles d’habitués.
Sauf que cette année, les Pic n’ont plus leur emplacement 17, les Gatineau font tente à part, et Patrick Chirac, le playboy de Dijon, se fait plaquer par sa femme.
C’est dans ce camping que Michel Saint Josse, chirurgien esthétique à Paris, se retrouve bien malgré lui pour y subir les problèmes existentiels d’une espèce jusqu’alors inconnue de lui : le campeur…
Source photo et synopsis : Allo Ciné
Publié par : jmplumauzille le : 16 mars 2012
La Médiathèque Marguerite propose la projection du classique de Michael Curtiz le vendredi 23 mars 2012 à 15h.
1h42
Avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid…
Genre : Romance, Drame
Nationalité : Américain
A Casablanca, pendant la Seconde Guerre mondiale, le night-club le plus couru de la ville est tenu par Rick Blaine, un Américain en exil. Mais l’établissement sert également de refuge à ceux qui voudraient se procurer les papiers nécessaires pour quitter le pays. Lorsque Rick voit débarquer un soir le dissident politique Victor Laszlo et son épouse Ilsa, quelle n’est pas sa surprise de retrouver dans ces circonstances le grand amour de sa vie…
Renseignements
Hélène Kudzia & Cyrille Engel
Médiathèque Marguerite Duras
Pôle Lire autrement
115 rue de Bagnolet
75020 PARIS
tél.: 01.55.25.49.10, poste 927
courriel : helene.kudzia@paris.fr & cyrille.engel@paris.fr
source synopsis et affiche : allo ciné
Publié par : Marcorèle le : 16 mars 2012

Sous la plume de Sophie Bourdais, Télérama vient de publier, cette semaine, un très bel article sur l’audiodescription en général et les audiodescripteurs en particulier.
A retrouver en page 32 du magazine.
En complément de cet article, vous pourrez à partir du 16 mars vous rendre sur le site de Télérama.fr pour y découvrir un dossier spécial sur le sujet intitulé : L’audiodescription sur les chaînes françaises, bilans, perspectives et guide pratique.
A noter également qu’à partir du 28 mars, Télérama signalera dans ses grilles par un pictogramme les programmes en audiodescription.