Association française d'audiodescription (AFA)

Formation mars 2011 à l’ESIT

Posted on: 13 janvier 2011

Date limite des inscriptions : 10 février 2011
Début de la formation : 7 mars 2011

L’ESIT organise, à partir de mars 2011, un séminaire de formation de 12 semaines à la méthode d’audiodescription de documents audiovisuels pour les aveugles.
Responsable de la formation : Maryvonne Simoneau. Enseignants : Frédéric Gonant et Laure Morisset (cofondateurs de l’association En Aparté).

Durée et lieu du séminaire

Séminaire sur 12 semaines – 72 heures de formation (dates précises communiquées ultérieurement) :
· 2 séances hebdomadaires, entre le 7 mars et le 31 mai 2011
Les cours auront lieu un soir par semaine de 18h30 à 21h30 et le samedi matin de 10h à 13h dans les locaux de l’ESIT : Centre universitaire Dauphine, 75775 Paris Cedex 16.

Programme

Analyse du message visuel
Détermination des éléments pertinents de l’information
Initiation à la recherche documentaire
Interprétation du message visuel
Réexpression du sens de l’image (recherche d’équivalences, valeurs émotives, etc.)
Expression orale
Présentation de descriptions de documents audiovisuels

Public concerné

Traducteurs, doubleurs, sous-titreurs, scénaristes et toutes les personnes concernées par la communication visuelle, les sciences du langage, le cinéma et l’accessibilité des aveugles à la culture. Une excellente maîtrise de la langue française est indispensable.

Débouchés

Description de films (cinéma et télévision), de documentaires (secteur public et privé). Développement important grâce à la généralisation prochaine du numérique, aux évolutions législatives visant à imposer des quotas et à améliorer l’accessibilité des médias aux personnes souffrant de handicap visuel.

Inscription

La date limite d’inscription est fixée au 10 février 2011.
Pour vous inscrire, merci d’envoyer un CV et votre lettre de motivation à Mireia Sirol : mireia.sirol@univ-paris3.fr
Le nombre minimum de stagiaires est fixé à 6, le maximum à 12.

Prix

· Adhérents de l’AAE-ESIT : 3 200 euros TTC
· Non adhérents : 3 600 euros TTC

haut de la page Accueil

Publicités

1 Response to "Formation mars 2011 à l’ESIT"

Bonjour,
J’aimerais beaucoup me former à l’audio description, je viens d’ailleurs de laisser un autre commentaire via votre site. Je me demandais s’il était en particulier prévu une nouvelle session de formation à l’ESIT prochainement ? (sur le type de celle de mars 2011).
Un grand merci d’avance pour votre réponse.
Bien cordialement,
Laurence Krug

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 232 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription
%d blogueurs aiment cette page :