Association française d'audiodescription (AFA)

Pas d’audiodescription sur les DVD et Blu Ray de « Des hommes et des dieux »

Posted on: 24 février 2011

Jaquette du DVD "Des hommes et des dieux"

Bonne nouvelle…
Le film de Xavier Beauvois : Des hommes et des dieux vient de sortir en DVD et Blu Ray chez Warner.

Mauvaise nouvelle…
Contre toute attente, le DVD et le Blu Ray de Des hommes et des dieux (grand prix du jury de Cannes 2010) ne possèdent pas de piste en Audiodescription alors que celle-ci existe et que le film a été diffusé dans certaines salles de cinéma avec ce procédé.

Espérons qu’une future réédition de ce beau film rectifiera cet oubli.

haut de la page Accueil

Publicités

1 Response to "Pas d’audiodescription sur les DVD et Blu Ray de « Des hommes et des dieux »"

Pas d’audiodescription non plus de « Un balcon sur la mer » de Nicole Garcia sur le dvd du film qui sortira en mai, pourtant adapté par le Festival Retour d’image en novembre 2010. Et ce malgré tous nos efforts de sensibilisation de l’équipe du film et de Nicole Garcia elle-même.

Explication : concernant les films qui sont assez longs comme Des hommes et des dieux, et Un balcon sur la mer, l’éditeur dvd estime en effet parfois que le « poids » d’une adaptation de plus (pour l’audiodescription, il s’agit d’un fichier son) serait de trop, car il exigera une plus grande compression des éléments gravés sur le dvd, dont le film lui même. Qui dit plus grande compression dit apparition de grain à l’image.
C’est ce choix de privilégier la qualité de l’image du film et aussi, d’autres « boni » voulus par Nicole Garcia, qui s’est passé pour Un balcon sur la mer. En revanche, il est encore temps pour la diffusion télé du film, d’ici 1 an ou deux, qu’une chaine de télévision fasse enregistrer notre adaptation !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 229 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription
%d blogueurs aiment cette page :