Association française d'audiodescription (AFA)

« La mélodie du bonheur » en audiodescription avec Accès Culture

Posted on: 21 novembre 2011

Affiche de "La mélodie du bonheur" - source : radiofrance.fr
La mélodie du Bonheur (The Sound of Music)
En audiodescription avec Accès Culture
Théâtre du CHATELET – Paris
De : Richard Rogers
Mise en scène : Emilio Sagi

Salzbourg (Autriche) juste avant la Seconde Guerre mondiale, au moment de l’Anschluss. Maria Rainer est entré au couvent, mais ne semble pas faite pour la vie monastique. Sur les conseils de la Mère supérieure, elle devient gouvernante des sept enfants du capitaine Georg von Trapp, un veuf tyrannique qui habite une somptueuse villa dans les environs de Salzbourg. Contrairement aux idées que se fait le capitaine sur l’éducation, Maria donne libre cours à l’imagination, à la liberté des enfants et à la musique.

Commentaire d’Anne Barthélemy,
audiodescriptrice d’Accès culture :

« Photographe de métier, je prête mes yeux aux spectateurs non-voyants ou malvoyants afin qu’ils puissent profiter au mieux des spectacles. Il s’agit de rendre les décors, costumes, intentions de mise en scène, entrées-sorties, identifications des protagonistes, traduction du texte en version originale le cas échéant. Mais tout est une question de dosage pour rendre les informations essentielles à la compréhension sans envahir l’auditeur ; pour trouver le ton juste qui rendra la description vivante sans se perdre dans les détails. Chaque spectacle est ainsi un mini défi passionnant à relever.

Représentations adaptées :
10/12/2011 à 20h00
11/12/2011 à 16h00
15/12/2011 à 20h00
17/12/2011 à 15h00

Infos tarifs et réservations
Tarifs – 50% sur les catégories 1, 2, 3 et 6 pour le non-voyant et son
accompagnateur.
Réservations auprès de Service réservations
Par téléphone : 0140282800
Par mail : relations-publiques@chatelet-theatre.com
Lors de votre réservation, nous vous remercions de préciser le nombre de casques d’audiodescription dont vous avez besoin, ainsi que la présence éventuelle d’un chien-guide.

Avec le soutien de la Mairie de Paris.

Renseignements pratiques
Par correspondance
Théâtre du Châtelet
Service des Relations avec le Public
2 rue Edouard Colonne
75001 Paris

Du lundi au vendredi de 10H à 19h
Adresse : Théâtre du Châtelet Théâtre Musical de Paris Place du Châtelet
75001 Paris
Téléphone : 0140282800
Email : relations-publiques@chatelet-theatre.com
Informations complémentaires : Métro Châtelet, lignes 1, 4, 7, 11, 14
Equipement permanent : amplification par casque et boucle individuelle magnétique

haut de la page Accueil

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 231 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription
%d blogueurs aiment cette page :