Association française d'audiodescription (AFA)

Atelier d’audiodescription à Sarcelles

Posted on: 30 novembre 2011

L’équipe du SIAM 95 vous invite le dimanche 4 décembre à 15h, en collaboration avec la Ville de Sarcelles, l’école Val Fleuri et l’association Retour d’image, à une projection en audiodescription du film d’animation de Jean-Claude Rozec : Cul de bouteille.

Cul de bouteille de Jean-Claude RozecPhoto du film "Cul de bouteille" de Jean-Claude Rozec - source : allocine.fr
Film d’animation, noir & blanc, 9mn, 2010)
Narrateur : Dominique Pinon.

La nouvelle, terrible, est tombée : profondément myope, Arnaud doit porter des lunettes. Et pas n’importe quelles lunettes : une monture grossière qui lui décolle les oreilles et lui pince le nez, des verres si épais que ses yeux ne semblent plus que deux petits points noirs… Ces affreuses binocles, Arnaud ne les aime pas et il préfère de loin le monde flou et protéiforme de sa myopie, un monde peuplé de monstres, licornes et autres chimères qui apparaissent au gré de sa fertile imagination…

L’audiodescription du film a été écrite par les élèves de CM2 de la classe de Fannie Louvet, de l’école Val Fleuri de Sarcelles en collaboration avec les élèves déficients visuels des deux classes pour l’inclusion scolaire (CLIS) de Patricia Guerniche et de Christine Panczyszyn dans le cadre d’un atelier conçu par l’association Retour d’image.

Cet atelier, qui s’est tenu de septembre à novembre 2011, a été animé par Marie-Luce Plumauzille, audiodescriptrice à l’Association française d’audiodescription et Judith Halimi, collaboratrice non-voyante et Christelle Meaglia, psychologue au SIAM 95.

Le film sera suivi d’une rencontre entre les spectateurs, le réalisateur et les élèves. Puis, un autre court-métrage surprise sera projeté, dont l’audiodescription sera lue en direct par l’auteur, Marie-Luce Plumauzille.

Lieu :
Salle Jacques Berrier – rue Pierre Brossolette
95200 Sarcelles-Village

Réservation obligatoire :
– au SIAM 95, par téléphone au 01.34.20.18.50 ou par mail : siam95@wanadoo.fr
– à Retour d’image auprès de Claire Duchez
Tel : 09 60 14 77 16 / Fax : 01 43 14 65 47 / claire.retourdimage@gmail.com

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 225 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription
%d blogueurs aiment cette page :