Association française d'audiodescription (AFA)

Retour d’image, cinéma des différences, lettre # 13

Posted on: 11 janvier 2012

Nous retranscrivons ici des extraits de la dernière lettre de Retour d’Image qui concernent plus particulièrement l’audiodescription. Vous pouvez télécharger la lettre 13 (texte seul) complète.

Nouvelle perspective 2012 :
former des audiodescripteurs non-voyants

L’accent mis, dans nos programmations 2011, sur les savoir-faire et les œuvres de professionnels du film ou d’artistes en situation de handicap, n’est pas le fruit du hasard : la Fondation L’Occitane a choisi d’appuyer une initiative de Retour d’image relative à la formation. Il s’agit de mener l’étude de faisabilité d’une formation destinée aux collaborateurs non-voyants à l’écriture d’audiodescriptions, en réponse à la montée en puissance d’adaptations commandées pour la télévision. Des laboratoires, certaines chaînes de télévision et des auteurs d’audiodescription font en effet appel à un collaborateur non-voyant, mais peu de personnes sont actuellement formées professionnellement pour intervenir dans la chaine de production de manière pertinente, que ce soit à l’étape de la commande ou à celle de la relecture et du calage.

Le Festival Un Autre Regard :
un projet national
 

Le Festival Un Autre Regard aura lieu du 29 mars au 1er avril 2012 au CinéMarine de Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Ce festival de cinéma est mené en collaboration avec le Ministère de la Culture et de la Communication, le Ministère des Solidarités et de la Cohésion Sociale, le Centre National du Cinéma et de l’Image animée, la DICOM (Ministère du Travail et de la Santé), le Conseil Général de Vendée et la Ville de Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Vous trouverez son communiqué de presse en pièce jointe.

– un appel à scénarii de courts et de longs métrages mettant en scène des personnages handicapés est ouvert jusqu’au 1er février. Les scénarii seront sélectionnés en toute confidentialité, pour une lecture publique bilingue par un comédien ou une comédienne entendant(e) et par un comédien sourd. www.festivalunautreregard.com

– Le vendredi 30 mars 2012, le festival consacrera une journée à la concertation entre professionnels et associatifs en vue d’améliorer l’accessibilité des films en salle et sur les plateformes de téléchargement. Nous en préparons la mobilisation avec le CNC.

haut de la page Accueil

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 231 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription
%d blogueurs aiment cette page :