Association française d'audiodescription (AFA)

STAR WARS EN AUDIODESCRIPTION SUR M6

Posted on: 3 janvier 2014

Joli cadeau pour cette nouvelle année 2014 et événement audiodescriptif de cette rentrée : M6 va diffuser en janvier et février l’intégrale de la Saga STAR WARS.

Première salve avec les épisodes 1, 2, et 3 de la saga imaginée par George Lucas avec Ewan McGregor, Natalie Portman et Hayden Christensen.
Le mardi 7 janvier à 20h50 diffusion de Star Wars 1 : La menace fantôme.
Le mardi 14 janvier à 20h50 diffusion de Star Wars 2 : L’attaque des clones.
Le mardi 21 janvier à 20h50 diffusion de Star Wars 3 : La revanche des Sith.

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film Star Wars 1 : La menace fantôme
STAR WARS 1 : La menace fantôme
1999 – 2h13
Réalisé par George Lucas
Avec Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman
Genre : Science fiction, aventure
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Avant de devenir un célèbre chevalier Jedi, et bien avant de se révéler l’âme la plus noire de la galaxie, Anakin Skywalker est un jeune esclave sur la planète Tatooine. La Force est déjà puissante en lui et il est un remarquable pilote de Podracer. Le maître Jedi Qui-Gon Jinn le découvre et entrevoit alors son immense potentiel.
Pendant ce temps, l’armée de droïdes de l’insatiable Fédération du Commerce a envahi Naboo, une planète pacifique, dans le cadre d’un plan secret des Sith visant à accroître leur pouvoir. Pour défendre la reine de Naboo, Amidala, les chevaliers Jedi vont devoir affronter le redoutable Seigneur Sith, Dark Maul.

Star Wars 2 : L'attaque des clones
STAR WARS 2 : L’attaque des clones
2002 – 2h12
Réalisé par George Lucas
Avec Ewan McGregor, Natalie Portman, Samuel L. Jackson
Genre : Science fiction, aventure
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Gérard Chevallier-Appert et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Depuis le blocus de la planète Naboo par la Fédération du commerce, la République, gouvernée par le Chancelier Palpatine, connaît une véritable crise. Un groupe de dissidents, mené par le sombre Jedi comte Dooku, manifeste son mécontentement envers le fonctionnement du régime. Le Sénat et la population intergalactique se montrent pour leur part inquiets face à l’émergence d’une telle menace.
Certains sénateurs demandent à ce que la République soit dotée d’une solide armée pour empêcher que la situation ne se détériore davantage. Parallèlement, Padmé Amidala, devenue sénatrice, est menacée par les séparatistes et échappe de justesse à un attentat. Le Padawan Anakin Skywalker est chargé de sa protection. Son maître, Obi-Wan Kenobi, part enquêter sur cette tentative de meurtre et découvre la constitution d’une mystérieuse armée de clones…

Affiche du film Star Wars 3 : La revanche des Sith
STAR WARS 3 : La revanche des Sith
2005 – 2h20
Réalisé par George Lucas
Avec Ewan McGregor, Natalie Portman, Samuel L. Jackson
Genre : Science fiction, aventure
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Laurent Mantel et Marc Vighetti.

Synopsis : La Guerre des Clones fait rage. Une franche hostilité oppose désormais le Chancelier Palpatine au Conseil Jedi. Anakin Skywalker, jeune Chevalier Jedi pris entre deux feux, hésite sur la conduite à tenir. Séduit par la promesse d’un pouvoir sans précédent, tenté par le côté obscur de la Force, il prête allégeance au maléfique Darth Sidious et devient Dark Vador.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Publicités

4 Réponses to "STAR WARS EN AUDIODESCRIPTION SUR M6"

Bravo à M6 pour cette programmation. Cela nous change un peu des Joséphine !
Puisque c’est l’époque des voeux, je rêve d’une version en audiodescription de la série « Game of Thrones ».

Très bonne année à nos traducteurs d’images.

Eh! eh!… Je serai également ravie de décrire cette série, même si le générique me colle d’avance des sueurs froides!

Suite à la découverte hier soir de ce premier volet que je n’avais jamais vu, alors que j’en entendais beaucoup parler par mes camarades étudiants voyants à sa sortie, je voulais vous féliciter pour la qualité de cette description qui m’a permis de m’immerger dès les premières scènes dans l’univers de Star Wars, avec ses personnages mythiques, ses créatures fabuleuses, ses machines volantes futuristes et autres droïdes.
Il y a longtemps que je ne m’étais pas couché aussi tard pour regarder tout seul un film en audiodescription à la télé, mais là je ne l’ai vraiment pas regretté malgré les longues pages de pub avant et pendant le film !
Merci à M6 qui a compris par cet investissmeent qu’on peut être à la fois aveugle et fan de science fiction. Cette soirée m’a rappelé mon adolescence et la trilogie de la Guerre des Etoiles version années 80, pour laquelle mon frère faisait de son mieux pour me faire vivre les scènes de combat.

Du coup j’attends mardi avec impatience pour voir la suite, en espérant que votre gros travail sera repris dans la prochaine réédition DVD et Blu Ray de la saga et qu’il sera disponible en VOD : Cela serait vraiment
dommage d’avoir fait tout ce boulot qui a du vous prendre des semaines d’écriture et d’enregistrement, pour une seule diffusion.

Marie, ton commentaire à bien fait rire ma Chérie, laquelle ne trouve pas de mots pour me raconter le générqiue, quand nous regardons cette série ensemble.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 232 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription
%d blogueurs aiment cette page :