Association française d'audiodescription (AFA)

Archives d’un auteur

Gabor
jeudi 23 juin à 19h

Un film documentaire de Sebastián Alfie, Espagne, 2013, 69 minutes.

Sebastián Alfie reçoit la commande d’un film institutionnel pour une ONG oeuvrant pour guérir les personnes atteintes de la cataracte, sur le haut plateau bolivien. Il demande à Gabor, un directeur de photographie qui a perdu la vue dix ans auparavant, de devenir son chef opérateur et de travailler ensemble. Gabor étant aveugle, comment va-t-il faire pour filmer, cadrer, éclairer ? Comment vivent ces Boliviens devenus aveugles ? S’ils ne retrouvent pas la vue après l’opération, comment peuvent-ils reprendre leur activité ?

La projection sera suivi d’un débat, interprété en LSF.

Film en version originale sous titrée sourds et malentendants, audiodescription et traduction française par casque.

en partenariat avec Retour d’image

dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire de la Ville de Paris

 

Sacrées familles
mercredi 20 juillet et samedi 27 août à 15h

Le festival Un été sous la toile revient à la médiathèque Marguerite Duras. Les films projetés cette année en juillet et août évoqueront de « Sacrées familles ».

Les projections sont gratuites et ont lieu tous les mercredis et samedis à 15h.

Cet été 2 films sont proposés en audiodescription, le mercredi 20 juillet (à partir de 6 ans) et le samedi 27 août (à partir de 8 ans).

N’hésitez pas à nous consulter pour en savoir plus.

audiodescription pour tous (sans casque)

 

Coordonnées et accès :

Médiathèque Marguerite Duras

115 rue de Bagnolet

75020 Paris

01.55.25.49.10

mediatheque.marguerite-duras@paris.fr

 

Bus 26, 64, 76 arrêt Pyrénées-Bagnolet

Tram : T3 arrêt Porte de Bagnolet

Métro : Alexandre Dumas (2), Porte de Bagnolet (3), Gambetta (3), Maraîchers (9)

 

Si vous souhaitez un accompagnement depuis l’arrêt de bus ou de tram ou la station de métro, merci de nous contacter au moins 48h à l’avance.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à Hélène Kudzia.

Publicités

Affiche 5ème festival audiovision

L’association Valentin Haüy organise pour la cinquième année consécutive le Festival Audiovision, qui se déroulera du 19 mars au 1er avril prochains, sous le parrainage de Nicolas About, membre du Conseil supérieur de l’audiovisuel. 14 jours pour découvrir ou redécouvrir au cinéma de nombreux films audiodécrits à prix réduit (4,90€ la séance).

Les premières éditions avaient rencontré un succès sans précédent. C’est donc tout naturellement que l’Association Valentin Haüy a décidé de renouveler l’expérience, en partenariat avec l’UCG des Gobelins et avec le soutien de la fondation Valentin Haüy.

Télécharger le programme (Pdf, 1.72 Mo)
Télécharger le programme du festival en noir (Word, 53 Ko)

Soirée d’inauguration

Le festival sera inauguré le 19 mars à 19h avec la projection du film MARIUS de Daniel Auteuil, et en présence de Nicolas About.
Cette soirée est gratuite et ouverte à tous les déficients visuels et leurs accompagnants (dans la limite des places disponibles).

Télécharger l’invitation (Pdf, 1.41 Mo)

Si vous souhaitez y participer, inscrivez-vous avant le 12 mars 2014, soit en remplissant le formulaire d’inscription en ligne (cliquez ici),
soit auprès du Service Communication, de préférence par courriel : communication@avh.asso.fr ou par téléphone à Bernadette Zeganadin (01 44 49 27 27 – poste 2274).

Important: merci de préciser lors de votre inscription si vous souhaitez le prêt d’un casque pour suivre le film en audiodescription.

Lieu

UGC GOBELINS
66 bis, avenue des Gobelins – 75013 PARIS
Métro : Stations Gobelins (ligne 7) et Place d’Italie (ligne 5, 6 et 7).
Bus : Lignes 27, 47 et 83 – Arrêts Place d’Italie, Mairie du XIIIème.

Tarif de la séance pendant la durée du festival : 4,90 € pour tous publics.

haut de la page d’accueil

Photo : façade de la médiathèque Marguerite Duras à Paris

La prochaine séance en audiodescription a lieu le mercredi 12 mars à 19h (voir l’article précédent sur la programmation du premier semestre 2014).
Si vous souhaitez participer au choix des films qui seront projetés en mai et juin, rendez-vous dès 18h30.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter la médiathèque au 01.55.25.49.10.

Médiathèque Marguerite Duras
115 rue de Bagnolet
75020 PARIS
mediatheque.marguerite-duras@paris.fr
Passez nous voir sur facebook en cliquant ici

haut de la page Accueil

Le film de Clint Eastwood sera projeté à la Médiathèque Marguerite Duras le vendredi 15 février 2013 à 15h.

Affiche du film de Clint Eastwood

Date de sortie : 14 août 1985 
Durée : 1h 53min
Réalisé par Clint Eastwood
Avec Clint Eastwood, Michael Moriarty, Carrie Snodgress plus
Genre : Western
Nationalité : Américain

Les derniers chercheurs d’or indépendants de LaHood, bourgade minière de Californie, sont harcelés par la bande de Coy LaHood, fondateur de la ville qui veut s’approprier leur concession. Au moment où les mineurs pacifiques sont prêts à abandonner la lutte, surgit de la montagne un cavalier solitaire tout de noir vêtu. Nul ne connaît son nom, son passé, ses origines. Hull Barret, opposé depuis longtemps à Coy LaHood, l’accueille sous son toit. L’homme ne va pas tarder à prouver ses qualités de tireur.

Source photo et synopsis : Allo Ciné

Cyrille Engel et Hélène Kudzia
Médiathèque Marguerite Duras
Pôle Lire autrement
115 rue de Bagnolet
75020 PARIS
tél.: 01.55.25.49.10, poste 1158
courriel : helene.kudzia@paris.fr

Passez nous voir sur facebook en cliquant ici

haut de la page Accueil

Share this:


L’excellent film de Jean-Pierre Améris sera projeté à la Médiathèque Marguerite Duras le vendredi 18 janvier à 15h.

Réalisé par Jean-Pierre Améris.
Avec Isabelle Carré, Benoît Poelvoorde…
Long-métrage français, belge – Genre : Comédie Durée : 01h20min – Année de production : 2010
Audiodescription : Marie Fiore.

Entre Jean-René, patron d’une petite chocolaterie, et Angélique, talentueuse chocolatière fraîchement embauchée, c’est le coup de foudre mais aussi le début des ennuis. Car si la passion du chocolat les rapproche leur émotivité maladive contrarie fortement leur idylle naissante.

Source : Cinéluctable

Cyrille Engel et Hélène Kudzia
Médiathèque Marguerite Duras
Pôle Lire autrement
115 rue de Bagnolet
75020 PARIS
tél.: 01.55.25.49.10, poste 1158
courriel : helene.kudzia@paris.fr

Passez nous voir sur facebook en cliquant ici

haut de la page Accueil

Deux rendez-vous audiodécrits sur TF1 en janvier 2013, un épisode de la série Camping Paradis le lundi 14 janvier à 20h50, et un autre de la série Joséphine Ange Gardien le mercredi 16 janvier à 15h35. Audiodescriptions : Association Valentin Haüy / AFA

Camping Paradis

Fashion week au camping

Photo de l'épisode "Fashion week au camping"

Téléfilm humoristique – France – 2012
Réalisé par : Eric Duret
Acteurs : Laurent Ournac (Tom Delormes)Jennifer Lauret (Ariane Leroy) Géraldine Lapalus (Amandine) Patrick Guérineau (Xavier)Emmanuelle Boidron (Murielle)

Résumé du programme

Murielle, une jeune styliste talentueuse, rêve d’ouvrir sa boutique pour vendre ses créations. Quand elle reçoit son énième refus de prêt, Tom décide de lui donner sa chance. Il lui propose d’organiser un défilé au Camping Paradis. Murielle, évidemment, accepte avec entrain et se lance dans la préparation de la manifestation. Au même moment, la mère d’Amandine arrive à l’improviste. Persuadée qu’elle va une fois de plus s’immiscer dans sa vie privée, Amandine lui fait croire qu’elle sort avec Xavier. Ce petit mensonge risque fort d’avoir des répercussions sur tout le groupe. Amandine est loin de se douter des tracas qui l’attendent…

source : programme.tv

Joséphine Ange Gardien

Joséphine fait de la résistance

Genre : Téléfilm
Pays : France
Nationalité : français
Date de sortie : 2009 | Durée : 1h45
Avec : Mimie Mathy – Samuel Theis

Diffusé en direct, un important débat télévisé sur la Seconde Guerre mondiale tourne au vinaigre. François Valmont, fils d’un résistant tué en 1942 par la gestapo, accuse avec virulence Antoine Duroc. Ce vieil homme respectable est pourtant un ancien résistant ayant mené de nombreuses actions d’éclat. Plein d’émotion, Valmont explique face aux caméras comment Duroc a jadis livré son père aux nazis. Bien qu’outré, Duroc peine à se disculper de ces allégations. Comment défendre son honneur ? Il clame son innocence mais personne ne veut y croire. Joséphine décide de se rendre au début des années 40, en pleine Seconde Guerre mondiale, afin de tirer cette affaire au clair. Elle découvre que certains méfaits sont restés impunis…

source : programme-tv.net

haut de la page d’accueil

Photo du spectacle « Small explosion with glass and repeat echo »
Après la singulière expérience d’Amauros — qui faisait de l’audiodescription un acteur phare
 du spectacle — Nicole Seiler propose aujourd’hui l’audiodescription en direct de sa nouvelle création « Small explosion with glass and repeat echo », pour le public en situation de handicap visuel.

Les représentations auront lieu les 22 et 23 novembre à 20H30 au théâtre de l’Octogone à Pully, en Suisse. Une exploration du plateau ainsi qu’une découverte des décors et des costumes (si toutefois il y en a !) est proposée au public concerné une heure avant le début de chaque représentation. D’une durée d’une demi-heure, elle permettra d’appréhender le paysage scénique en compagnie d’un membre de l’équipe. À l’issue du spectacle, Séverine Skierski — l’audiodescriptrice — recueillera impressions et questions.

Car si Amauros montrait que décrire la danse était un acte sérieux, l’audiodescription de Small explosion… augure sans doute d’une nouvelle étape dans le questionnement : décrire la danse, un défi à corps perdu ?

Présentation du spectacle sur le site du Théâtre de l’Octogone.

haut de la page Accueil


Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 230 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription