Association française d'audiodescription (AFA)

Archive for the ‘accès et matériel’ Category

 

Sylvain Nivard, président de la Confédération Française Pour la Promotion Sociale des Aveugles et des Amblyopes (CFPSAA) nous transmet ce communiqué.

Photo de la Livebox d'OrangeOrange  me confirme que l’audio-description est enfin disponible à partir de leur Livebox.
Il faut aller dans MENU puis dans MON COMPTE puis dans ACCESSIBILITÉ puis choisir AUDIO-DESCRIPTION en confirmant le OUI qui vous sera proposé. Cette manipulation est à faire une fois pour toute.
Ensuite il vous faut choisir une chaine en mode SD (simple définition) et non pas HD (haute définition). Par exemple TF1 est diffusé sur plusieurs canaux sur le canal 1 c’est souvent TF1 en HD et il faut aller sur le canal 51 pour avoir TF1 en SD.
Ainsi lorsque vous écouterez la télé sur un canal SD au moment où sera diffusée une émission audio-décrite, l’audio-description sera automatiquement activée.
Je vous souhaite tout de même un mois d’août très ensoleillé  et peu d’occasions d’allumer votre téléviseur.

Pour plus d’informations sur l’accessibilité des audiodescriptions diffusés à la télé, consultez le mémo « Voir un film en audiodescription à la télévision » et les articles de notre rubrique « Accès et Matériel ».

haut de la page Accueil

Publicités

Photo de la Freebox RévolutionBeaucoup de courriels nous parviennent, relatifs à la difficulté d’accéder aux audiodescriptions diffusées à la télévision. Courriels auxquels nous ne pouvons pas toujours donner de réponse satisfaisante : il faudrait mettre tous les matériels disponibles au banc d’essai et procéder à des tests complets…

Ce sont donc souvent les internautes qui nous permettent de fournir des informations précises en nous faisant part de leurs expériences. Jacques Bouvier vous propose trois fichiers texte à télécharger concernant la Freebox Révolution grâce auxquels les utilisateurs pourront paramétrer leurs appareils. Dans ces fichiers, des photos permettront aux personnes voyantes d’aider à la démarche d’installation. De plus, il explique pourquoi l’audiodescription ne fonctionne pas par moment et donne une solution à ce problème.

haut de la page Accueil

On attendait depuis longtemps un boitier TNT qui facilite la vie des personnes malvoyantes et qui permette aux aveugles d’accéder à l’audiodescription. C’est chose faite et il est dès aujourd’hui en vente sur le site et dans la boutique de l’Association Valentin Haüy. 

Photo du décodeur aTNTLes 400 premiers boitiers sont au prix exceptionnel de 59 Euros car l’AVH prend une partie des coûts à sa charge. Après épuisement de cette première série, les boxs seront vendues au prix de 199 Euros. Attention, il semble que les 400 premiers boîtiers soient d’ores et déjà vendus…

Vous pouvez commander en ligne en suivant ce lien ou directement à la boutique du matériel spécialisé de l’Association Valentin Haüy au 5 rue Duroc – Paris 15ème. Téléphone : 01 44 49 27 37

Pour plus d’informations

L’aTNT est un appareil classique permettant de recevoir la télévision numérique terrestre avec, en plus, les fonctions particulières suivantes :

  • identification de la chaîne de télévision active par messages vocalisés,
  • activation et désactivation de l’audio-description à l’aide d’une touche unique et identique quelque soit la chaîne,
  • réglage de la taille des caractères pour les informations textes affichées,
  • choix des contrastes de couleur texte et fond pour les textes affichés,
  • accès à des informations supplémentaires (vocalisées et en gros caractères) lorsque l’appareil est en mode connecté.

CARACTERISTIQUES :

  • Tuner TNT compatible TNT SD MPEG2 et TNT HD MPEG4
  • Nombre de prises péritel 1
  • Sorties audio 1 x stéréo, 1 x optique S/PDIF
  • Télécommande IR
  • Sorties vidéo 1 x HDMI (HDCP)
  • WiFi intégré compatible WEP/WPA
  • 1 x port Ethernet (RJ45)
  • 2x port USB 2.0 (host)
  • Dimensions (l x p x h) en mm : 210 x 205 x 58
  • Alimentation : 100-240V 12V 1.6A
  • Consommation : 19W
  • Poids : 743g
  • Contenu Emballage : Boîtier, télécommande, adaptateur secteur, câble HDMI, câble Péritel, cordon Ethernet, piles télécommande, câble antenne

Garantie : 2 ans.

Prix : 59,00 € pour les 400 premières box et 199,00 € pour les suivantes.

Source : site de l’Association Valentin Haüy

haut de la page Accueil

Dans le but d’attirer l’attention sur l’accessibilité des boxs des opérateurs, le site edencast.fr a publié une lettre ouverte à destination de Xavier Niel, fondateur du fournisseur d’accès à Internet Free.

Photo d'une freebox

Ce dernier a été choisi car il s’agit sans nul doute de l’opérateur le plus innovant durant ces dix dernières années en matière d’internet et télécom.

Aussi, nous vous invitons à signer cette lettre ouverte sous votre véritable identité et à faire circuler son lien partout où vous le pouvez, pour toucher un maximum de personnes.

Certes, nous n’avons aucune garantie quant au résultat de cettte opération, mais seuls ceux qui attendent sans rien faire peuvent toujours attendre !

La lettre ouverte est accessible en cliquant ici.

N’hésitez pas à transférer ce message à vos connaissances dans le milieu du handicap visuel afin que nous soyons le plus nombreux possible à signer cette lettre ouverte.

Philippe Brun
Twitter : philoxy2

Source : CFPSAA

haut de la page Accueil

Sylvain Nivard de la Confédération Française Pour la Promotion Sociale des Aveugles et des Amblyopes (CFPSAA) relaie des informations très interessantes de Canal + à propos de la diffusion du canal d’audiodescription. Rappelons que la chaîne diffusera un premier film audiodécrit : « Des hommes et des dieux »le 21 septembre 2011 à 20h50.

Photo d'un décodeur Canal+Depuis le lundi 12/09/2011, une piste en audio-description est disponible pour les chaînes C+ en version SD et HD sur les décodeurs Satellite et TNT compatibles. La liste des terminaux compatibles a été diffusée au service client qui effectuera une communication sur le sujet sur le site Internet de Canalplus.fr dans la rubrique Assistance (objectif avant le 21/09 sous forme de FAQ : « Qu’est-ce que l’AD ? », « Quels contenus ? », « Quels matériels compatibles ? »)

Sur le SAT, le décodeur compatible est le G5 SAT en version logicielle R4 via une mise à jour en cours de déploiement chez les abonnés (fin de déploiement prévu cette semaine). Sur ce décodeur, l’audio-description est une option activable depuis le menu des langues (Menu « Réglages » puis « Préférences TV ») et reste active à tout moment (la préférence de langue est mémorisée) – Rem : la mise à jour du décodeur est automatique.

Sur la TNT, le premier décodeur TNT qui supportera l’option « Audio-description » est le G5 TNT en version logicielle R4 (mise en service prévue sur le premier trimestre 2012). Le décodeur préconiser pour recevoir l’audio-description avant cette date est le TNT+ avec les limitations suivantes :
> La sélection de la langue « qad » pour l’audio-description devra être effectuée après chaque changement de chaine ou transition clair/crypté
> Les sous-titres ne sont pas désactivables lorsque la langue « qad » est sélectionnée

Pour les terminaux à la vente certifiés CanalReady, le comportement dépend du modèle (info dispo auprès du service client).

Coté FAI, la préparation de la diffusion sur ADSL/Cable/Fibre est en cours avec une date de mise en service à définir sur la fin de l’année 2011/début 2012 selon les FAI.

Jean Daniel Sammut
Directeur des Opérations
CANAL+

Source : Sylvain Nivard, CFPSAA

haut de la page Accueil

Le code langue de la piste audiodescription du signal TF1 SD de la TNT sera modifié à compter du 9 mai 2011. Cette intervention est planifiée dans un mois pour vous laisser le soin de prévenir les associations d’aveugles et malvoyants de ce changement.

Auparavant, le téléspectateur devait sélectionner la langue « Allemand » pour accéder à l’audio-description. Désormais il lui faudra sélectionner la langue « Audio-description ». Nous adoptons ainsi le standard international (norme ISO 639) qui fait consensus parmi les diffuseurs français et qui est recommandé par le CSA.

Cette configuration est déjà en vigueur sur le signal TF1 HD de la TNT depuis le 31 janvier dernier, date à laquelle nous avons ajouté la piste audio-description sur ce signal.

D’autre part, la piste audiodescription reste accessible sur les signaux TF1 SD et HD de la TNT directement via la touche AD de la télécommande des téléviseurs qui supportent cette fonctionnalité.

Franck MERIAU
Directeur de la Diffusion
TF1 – Direction Générale des Antennes

Source : Sylvain Nivard, CFPSAA

Pour plus d’informations sur la réception TV des audiodescriptions, voyez notre page Mode d’emploi et les articles regroupés dans notre rubrique Accès et matériel.

haut de la page Accueil

Étiquettes : , , ,

Des courriels toujours nombreux nous parviennent sur les difficultés rencontrées pour accéder aux programmes audiodécrits à la télévision. À défaut de disposer pour l’instant d’un forum, nous souhaitons relayer certains d’entre eux. Après le témoignage de Jean-Marie Bernard, celui de Patrick Jeanrat précise comme un écho ce qui devrait être une évidence : l’audiodescription pour véritablement aider les non-voyants doit être accessible de manière réellement autonome…

Bonjour,

Souvent, il est fait état de l’audiodescription des pièces de théâtre et des films diffusés par différentes chaînes de télévision. Pour ce qui concerne les chaînes de télévision, étant non-voyant, je constate qu’il est toujours impossible d’y accéder de manière autonome. La manipulation à effectuer sur la télécommande n’est pas adaptée pour une personne atteinte de cécité. Il faut aller dans le menu et chercher, par exemple, le canal diffusant en allemand. Il est fait souvent état de ce système qui permet de suivre un film. Or, il me paraît indispensable de trouver un moyen technique d’y parvenir et, alors, il sera possible de dire que l’audiodescription sur les chaines TV est utile aux non-voyants. Avez-vous déjà pensé aux moyens techniques qui pourraient être utilisés ? Par exemple, serait-il possible que la personne handicapée puisse, par l’introduction d’un code sur sa télécommande, accéder à l’audiodescription ?

Mon mail [est] surtout centré sur le fait qu’une personne non-voyante ne peut, de manière totalement autonome, opérer la manipulation sur sa télécommande afin d’avoir l’audiodescription sur son téléviseur. Or, parler de l’audiodescription sans que celle-ci puisse être activée de manière autonome est un non sens. Elle est faite pour les non-voyants et doit donc être accessible pour la personne handicapée. Par conséquent ce principe atteindra son plein aboutissement lorsqu’une personne non-voyante, placée devant son téléviseur, pourra à partir de sa télécommande se rendre sur le canal adéquat afin d’obtenir l’audiodescription. Or, à ce jour, ce n’est pas le cas. Il doit être possible techniquement de pallier ce problème.

Avez-vous déjà suggéré des propositions à ce sujet ? J’attends avec grand intérêt votre réponse…

Patrick Jeanrat

haut de la page Accueil


Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 230 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription