ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE en Audiodescription sur W9

W9 diffusera le lundi 26 août 2013 à 20h50, Astérix et Cléopâtre : le plus célèbre des dessins animés adaptés des aventures du petit Gaulois. Un film réalisé, en 1968, par les créateurs d’Astérix et d’Obélix : René Goscinny et Albert Uderzo.
Ce film sera suivi, à 22h05 par Astérix et les Indiens de Gerhard Hahn, également disponible en Audiodescription.

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy (AVH)

ASTÉRIX et CLÉOPÂTRE.
1968 – 1h12
Réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Jacques Morel (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Française, Belge

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Pour lui prouver que son peuple n’est pas décadent, Cléopâtre a parié avec César qu’elle lui construirait un palais en trois mois. Pour cela, elle fait appel à Numérobis, un architecte d’Alexandrie.
Maladroit et craignant d’être jeté aux crocodiles s’il ne réussit pas sa mission, il décide de demander de l’aide à son ami le druide Panoramix.
Pour Astérix et Obélix, c’est le début d’une nouvelle aventure au pays des pyramides.

Source Synopsis : Cinéluctable

haut de la page Accueil

Les aventures d’Astérix et d’Obélix continuent cet été sur W9, en dessin animé et en Audiodescription

Cet été, W9 poursuit sa diffusion des dessins animés d’Astérix et Obélix en Audiodescription.

Après Le coup du Menhir, la chaîne diffusera le lundi 12 août 2013 la septième et la troisième aventure animée du petit Gaulois au cinéma. Les baffes vont voler, par Toutatis !

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy (AVH)

A 20h50 : ASTÉRIX ET LES INDIENS.

1995 – 1h25
Réalisé par Gerhard Hahn
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Pierre Tornade (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Allemande

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Panoramix vient d’être enlevé par des hommes de l’empereur César, qui l’emmènent près de l’Amérique en bateau. Astérix et Obélix partent eux aussi vers ces contrées inconnues pour sauver leur ami…

 

 

A 22h15 : LES 12 TRAVAUX D’ASTÉRIX.

1976 – 1h19
Réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Jacques Morel (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Dune Cherville.

Synopsis : L’Empereur César ne supporte plus que le petit village gaulois résiste encore et toujours. Il propose alors un défi à Astérix, Obélix et tous leurs amis : s’ils remportent les douze épreuves qu’il leur soumet, il ne les attaquera plus.

Sources Synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

Astérix et Obélix sont, cet été, sur W9 en dessin animé et en Audiodescription

Cet été, pour petits et grands, les dessins animés d’Astérix et d’Obélix seront à l’honneur sur W9 et disponibles en Audiodescription.
Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy (AVH)

Le lundi 8 juillet 2013 diffusion d’une salve de deux films.

A 20h50 : ASTERIX CHEZ LES BRETONS.

1986 – 1h19
Réalisé par Pino Van Lamsweerde
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Pierre Tornade (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Belge, Français

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Jules César et ses légions ont envahi la (Grande) Bretagne.
Seul un petit village ne s’avoue pas vaincu, mais pour combien de temps ?
Jolitorax, un guerrier Breton, décide d’aller chercher de l’aide auprès d’un petit village Gaulois qui résiste encore et toujours à l’envahisseur et où habite son cousin germain : Astérix !

Source synopsis : Cinéluctable

A 22h15 : ASTERIX ET LA SURPRISE DE CESAR.

1985 – 1h19
Réalisé par Paul et Gaëttan Brizzi
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Pierre Tornade (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Belge, Français

Audiodescription écrite par Marie Gaumy et Laurent Mantel.

Synopsis : Dans l’irréductible village gaulois, la sublime Falbala vient juste de se fiancer à Tragicomix, au grand dam d’Obélix, éperdument amoureux d’elle. Mais lorsque le couple est enlevé par les Romains, le sang d’Obélix ne fait qu’un tour. Accompagné d’Astérix et d’Idéfix, il décide d’aller les délivrer…

Source Synopsis : W9

haut de la page d’accueil