Vers la lumière de Naomi Kawase en audiodescription

Premier film à faire de l’une de ses héroïnes une audiodescriptrice, Vers la lumière sort aujourd’hui au cinéma (ce mercredi 10 janvier 2018) et en audiodescription dans les salles équipées. Par le biais d’une romance entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit, la japonaise Naomi Kawase aborde ce métier encore peu connu du grand public.

A noter que le film est diffusé uniquement en version originale sous-titrée. Les sous-titres étant lus entre les descriptions.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film Vers la lumière
Vers la lumière
2018 – 1h41
Réalisé par Naomi Kawase
Avec Masatoshi Nagase, Ayame Misaki, Tatsuya Fuji, Kazuko Shirakawa…
Genre : Drame, romance
Nationalité : Japonais

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Misako passe son temps à décrire les objets, les sentiments et le monde qui l’entoure. Son métier d’audiodescripteur de films, c’est toute sa vie. Lors d’une projection, elle rencontre Masaya, un photographe au caractère affirmé dont la vue se détériore irrémédiablement. Naissent alors des sentiments forts entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit.

Publicités

LE MAGNIFIQUE de Philippe de Broca en audiodescription sur ARTE

Pour bien commencer l’année, Arte propose le dimanche 10 janvier 2016, à 20h45, Le Magnifique de Philippe de Broca en audiodescription.
Parodie échevelée des films de James Bond et réflexion amusée sur le travail d’écrivain.
Jean-Paul Belmondo et Jacqueline Bisset sont parfaits dans une comédie d’aventure romantique à ne pas manquer.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film Le Magnifique

Le Magnifique
1973 – 1h35
Réalisé par Philippe de Broca
Avec Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset, Vittorio Caprioli…
Musique de Claude Bolling
Genre : Aventure débridée
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Un modeste écrivain tente d’achever le dernier épisode des extraordinaires aventures du héros qu’il a créé, celui d’un agent secret invincible, en prêtant à ses personnages les traits de ceux qu’il côtoie dans la réalité.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

LE LOCATAIRE de Roman Polanski en audiodescription sur Arte

Le lundi 11 mai, Arte propose à 22h40 Le locataire de Roman Polanski en audiodescription.
Un film où paranoïa et fantastique se côtoient jusqu’au vertige.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film Le locataire
LE LOCATAIRE
1976 – 126mn
Réalisé par Roman Polanski
Avec Roman Polanski, Isabelle Adjani, Bernard Fresson …
Genre : Drame
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Trelkovsky, d’origine juive polonaise, travaille dans un service d’archives et se lie difficilement avec ses collègues. Il visite un appartement inoccupé dans un quartier populaire de Paris et la concierge lui apprend que la locataire précédente s’est jetée par la fenêtre quelques jours auparavant. Trelkovsky s’installe dans l’appartement. Mais il est bientôt victime de multiples vexations de la part de ses voisins…

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

LES FEMMES DU BUS 678 en audiodescription sur Arte pour la journée des droits des femmes

A l’occasion de la journée du droit des femmes, le 8 mars, Arte propose à 20h50 le film choc de Mohamed Diab : Les femmes du bus 678.
Un film passionnant qui tape là où ça fait mal, disponible en audiodescription .
Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film : Les femmes du bus 678
LES FEMMES DU BUS 678
2012 – 99mn
Réalisé par Mohamed Diab
Avec Nahed El Sebaï, Bushra Rozza, Nelly Karim …
Genre : Drame
Nationalité : Égyptien

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Fayza, Seba et Nelly, trois femmes d’aujourd’hui, aux vies totalement différentes, s’unissent pour combattre le machisme impuni qui sévit au Caire dans les rues, dans les bus et dans leurs maisons. Déterminées, elles vont dorénavant humilier ceux qui les humiliaient. Devant l’ampleur du mouvement, l’atypique inspecteur Essam mène l’enquête. Qui sont ces mystérieuses femmes qui ébranlent une société basée sur la suprématie de l’homme ?

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Un monstre à Paris en audiodescription pour fêter en chanson la nouvelle année sur France 3

Envie d’un dessin animé musical pour fêter la nouvelle année ?
C’est ce que vous propose France 3 le jeudi 1er janvier 2015 à 20h45 avec Un monstre à Paris. Un joli film d’animation pour petits et grands, disponible en audiodescription .
Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film Un monstre à Paris
UN MONSTRE A PARIS
2011 – 1h22
Réalisé par Éric Bergeron
Avec les voix de Vanessa Paradis, Gad Elmaleh, Mathieu Chédid, François Cluzet…
Genre : Animation, Aventure, Comédie
Nationalité : Française

Audiodescription écrite par Séverine Skierski et Marc Vighetti.

Synopsis : 1910. La Seine est en crue et un mystérieux monstre hante les rues inondées de la capitale.
Qui est-il ? D’où vient-il ?
C’est ce que vont découvrir Lucille, l’ange du cabaret « L’oiseau rare » de Montmartre, et ses amis Raoul, le livreur, et Emile, le projectionniste…

Source Synopsis : Cinéluctable

haut de la page Accueil

LES TONTONS FLINGUEURS en audiodescription à Lille.

Projection en audiodescription du film Les tontons flingueurs de Georges Lautner le jeudi 13 novembre et le samedi 22 novembre à 20h30 à L’hybride à Lille.

L’hybride est un lieu audiovisuel d’un genre nouveau où le spectateur, l’échange et la culture sont replacés au centre du projet.
Depuis janvier 2013, et grâce au soutien de la Fondation de France, L’hybride propose régulièrement une projection accessible en audiodescription.

Le jeudi 13 et le samedi 22 novembre à 20h30, L’hybride propose un rendez-vous Film culte pendant lequel elle diffusera le film culte de Georges Lautner : Les tontons flingueurs.
Affiche du film Les tontons flingueurs
Les tontons flingueurs
1h45 – 1963
Comédie
Réalisé par Georges Lautner
France
Avec Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche

Synopsis :
Sur son lit de mort, le Mexicain fait promettre à son ami d’enfance, Fernand Naudin, de veiller sur ses intérêts et sa fille Patricia. Fernand découvre alors qu’il se trouve à la tête d’affaires louches dont les anciens dirigeants entendent bien s’emparer. Mais, flanqué d’un curieux notaire et d’un garde du corps, Fernand impose d’emblée sa loi. Cependant, la belle Patricia lui réserve quelques surprises !

Des dialogues cultes signés Michel Audiard, au service d’un casting comme on n’en fait plus et d’un scénario rocambolesque. Faut le reconnaître, c’est du brutal !

Audiodescription écrite par Laurent Mantel et Marc Vighetti pour l’AVH

Informations pratiques

Adresse : L’hybride, 18 rue Gosselet, Lille

Stations de métro avoisinantes :
République-Beaux Arts (ligne 1) ou Mairie de Lille (ligne 2).

Horaires : jeudi, vendredi ou samedi : ouverture des portes à 19h, projection à 20h30

Tarif : adhésion annuelle obligatoire (1 euro)
+ entrée 4 euros
ou abonnement annuel à 30 euros.

Réservation facultative mais fortement conseillée.

Pour plus d’informations ou pour réserver, contactez-nous par email à l’adresse suivante :
contact@lhybride.org
ou au 03 20 88 24 66.

haut de la page Accueil

LA MORT AUX TROUSSES en Audiodescription à Lille

Projection en audiodescription du film La Mort aux trousses d’Alfred Hitchcock le vendredi 24 octobre à 20h30 à L’hybride à Lille.

L’hybride est un lieu audiovisuel d’un genre nouveau où le spectateur, l’échange et la culture sont replacés au centre du projet.
Depuis janvier 2013, et grâce au soutien de la Fondation de France, L’hybride propose régulièrement une projection accessible en audiodescription.

Le vendredi 24 octobre à 20h30, L’hybride propose un rendez-vous Film culte pendant lequel elle diffusera le célèbre film d’Alfred Hitchcock : La mort aux trousses.
Affiche du film La mort aux trousses
La mort aux trousses
2h16 – 1959
Réalisé par Alfred Hitchcock
États-Unis
Avec Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason

Synopsis : Le publiciste Roger Tornhill se retrouve par erreur dans la peau d’un espion. Pris entre une mystérieuse organisation qui cherche à le supprimer et la police qui le poursuit, Tornhill est dans une situation bien inconfortable. Il fuit à travers les États-Unis et part à la recherche d’une vérité qui se révèlera très surprenante.

Nouvelle collaboration réussie entre Cary Grant et Alfred Hitchcock qui revisite le film d’espionnage et y ajoute l’humour. Une course folle superbe.

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Frédéric Gonant pour l’AVH

Informations pratiques

Adresse : L’hybride, 18 rue Gosselet, Lille

Stations de métro avoisinantes :
République-Beaux Arts (ligne 1) ou Mairie de Lille (ligne 2).

Horaires : jeudi, vendredi ou samedi : ouverture des portes à 19h, projection à 20h30

Tarif : adhésion annuelle obligatoire (1 euro)
+ entrée 4 euros
ou abonnement annuel à 30 euros.

Réservation facultative mais fortement conseillée.

Pour plus d’informations ou pour réserver, contactez-nous par email à l’adresse suivante :
contact@lhybride.org
ou au 03 20 88 24 66.

haut de la page Accueil