« Le prénom » en projection audiodécrite à Roubaix le 7 juin 2012

Le Collectif lillois pour l’audiodescription (CLIPA) organise le jeudi 7  juin 2012 au Cinéma Le Duplexe (Roubaix) une nouvelle projection en audiodescription, en partenariat avec la Bibliothèque Sonore Lille Métropole et l’Association des Donneurs de Voix, qui fête ses 40 ans. Deux horaires possibles : 14h et 19h. Informations, réservations et accès au cinéma après la présentation du film

Affiche du film Le prénom - source : Allo Ciné

LE PRÉNOM
2012 – 1h49
Réalisé par Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte, avec Patrick Bruel, Valérie Benguigui, Charles Berling…
Genre : Comédie
Nationalité : Français

Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale… Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

Tarif et réservations
Comme d’habitude, ces séances de cinéma sont ouvertes à tous, déficients visuels ou pas. Il est fortement conseillé d’arriver vingt minutes avant le début de la séance. Tarif préférentiel à 5 € pour tous sur présentation au guichet du mot de passe « clipa ». À l’occasion de cette projection, la Bibliothèque Sonore présentera les services (prêts gratuits de livres et revuesenregistrés) qu’elle offre aux personnes empêchées de lire en raison d’une déficience visuelle ou d’un handicap attesté. (contact : 03 2004 97 41 ou bibliothequesonorelille@orange.fr).

Important : Le nombre de casques étant limité, réservez vite en transmettant par mail votre nom ou une liste de noms,  en précisant le nombre de personnes avec casque et sans casque (accompagnateurs) ainsi que l’horaire de la séance choisie. Réponse par retour de mail à  famillebreuvart@wanadoo.fr ou celine0409@aol.comou, ou par téléphone au 06 14 33 29 71 (Colette).

Accès au cinéma Cinéma Le Duplexe
47 Grande Rue 59100 Roubaix
À 200 mètres de la station de métro « Eurotéléport » sortie « Place de la Liberté » sur la ligne numéro 2, à 20 minutes de la station Lille Flandres. En haut de cette sortie, il faut traverser la place de la liberté(piétonne) et le cinéma est à l’angle du prochain carrefour.

Source textes et affiche: Allo Ciné

haut de la page Accueil

Publicités

« The tree of life » en projection et en audiodescription avec le Clipa

Le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA) organise une projection du film de Terrence Malick le jeudi 19 avril à 14 heures au cinéma Le Méliès de Villeneuve d’Ascq (infos pratiques avant la présentation du film). Avec l’audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy et écrite par Séverine Skierski et Jean-Marc Plumauzille (AFA).

Programme de l’événement

En accord avec Antoine TILLARD, directeur du cinéma, le programme pourrait être le suivant :

  • 14h : mot de Colette BREUVART pour demander au public s’il veut bien rester un moment après le film pour échanger sur le thème de l’audiodescription ; présentation brève de Séverine Skierski et de Patrick Saonit du débat qui suivra le film.
  • 14h10 : début du film (durée 2h18).
  • 16h45 : échange autour de l’audiodescription, animé par Séverine Skierski et Jean-Marc Plumauzille, audiodescripteurs du film, et peut-être Patrick Saonit.
  • 17h15 collation offerte par le cinéma
  • fin de l’événement vers 17h30 – 17h45

Détails pratiques

  • accès au cinéma Méliès : rue Trudaine à Villeneuve d’Ascq ;
  • c’est à 50 mètres de la station de métro « Triolo » de la ligne numéro 1, à 10 minutes de métro de la station Lille-Flandres ; il n’y a ensuite qu’un petit parking à traverser ;
  • arriver absolument au moins 20 minutes avant l’heure des séances ;
  • pour bénéficier du tarif préférentiel, le mot de passe à donner au guichet est CLIPA ;
  • le nombre de récepteurs d’audiodescription est limité à 75 et la salle ne fait que 177 fauteuils. Premiers arrivés, premiers servis. Réserver vite en envoyant par mail votre nom ou une liste de noms, en précisant le nombre de personnes accompagnantes ;
  • le tarif de groupe est de 2,50 € si vous dites « CLIPA » à la caisse
  •  réponse obligatoire auprès de Colette au 06 14 33 29 71 ou par mail à familleBreuvart@wanadoo.fr ou auprès de Céline uniquement par mail à celine0409@aol.com

Affiche du film The tree of life - source : allocine.frThe Tree of Life
Date de sortie cinéma : 17 mai 2011
Réalisé par Terrence Malick
Avec Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain
Long-métrage britannique, indien
Genre : Drame, Fantastique
Durée : 2 heures 18 minutes
Distributeur : EuropaCorp Distribution
1 nomination : Festival International du Film de Cannes 2011

Jack grandit entre un père autoritaire et une mère aimante, qui lui donne foi en la vie. La naissance de ses deux frères l’oblige bientôt à partager cet amour inconditionnel, alors qu’il affronte l’individualisme forcené d’un père obsédé par la réussite de ses enfants. Jusqu’au jour où un tragique événement vient troubler cet équilibre précaire…

haut de la page Accueil

“The Artist” au cinéma et en audiodescription à Lille

Le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA) organise une projection du film de Michel Hazanavicius le mardi 27 mars à 14 heures au cinéma Le Majestic à Lille (infos pratiques après la présentation du film). Avec l’audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy et écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille (AFA).

Affiche du film "The Artist"THE ARTIST
Date de reprise : 25 janvier 2012
Date de sortie : 12 octobre 2011
Durée : 1h40
Réalisé par Michel Hazanavicius
Avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman
Genre : Romance, Drame, Comédie
Nationalité : Français
Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l’histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l’orgueil et l’argent peuvent être autant d’obstacles à leur histoire d’amour.

INFORMATIONS PRATIQUES :

  • accès au cinéma Le Majestic à Lille : 54 rue de Béthune, à 200 mètres de la station de métro “République” sortie “rue de Béthune”, sur la ligne numéro 1 ;
  • il faut absolument arriver au moins 20 minutes avant l’heure de la séance ;
  • pour bénéficier du tarif préférentiel à 5 euros, le mot de passe à donner au guichet est CLIPA ;
  • le nombre de récepteurs d’audiodescription est limité à 65, il est impératif de vite réserver en envoyant pas courriel votre nom ou une liste de noms, et en précisant le nombre de personnes accompagnantes ;
  • réponse obligatoire par retour de mail à familleBreuvart@wanadoo.fr ou au 06 14 33 29 71 (Colette)

Source photos et synopsis : Allo Ciné.

haut de la page Accueil

« Les Intouchables » en projection audiodécrite à Roubaix

Le Clipa propose une projection en audiodescription du film d’Eric Toledano et Olivier Nakache avec François Cluzet et Omar Sy, le vendredi 24 février (deux horaires possibles : une séance à 14h et une séance à 19h30) au cinéma Le Duplexe à Roubaix (centre-ville).

Affiche du film Les Intouchables

A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… Intouchables.

Durée du film : 1h52mn. Comme d’habitude, ces séances de cinéma sont ouvertes à tous, déficients visuels ou pas. Il est fortement conseillé d’arriver vingt minutes avant le début de la séance. Tarif préférentiel à 5 € pour tous si vous dîtes « CLIPA » au guichet…

Important :
Le nombre de casques pour l’audiodescription est limité donc réservez vite en nous envoyant par mail votre nom ou une liste de noms en précisant le nombre de personnes avec casque et sans casque (accompagnateurs) ainsi que l’horaire de la séance choisie. Réponse par retour de mail à famillebreuvart@wanadoo.fr ou par téléphone au 06 14 33 29 71 (Colette).

Accès au cinéma

Cinéma Le Duplexe,  47 Grande Rue 59100 Roubaix

C’est à 200 mètres de la station de métro « Eurotéléport » sortie « Place de la Liberté » sur la ligne numéro 2, à 20 minutes de la station Lille Flandres. En haut de cette sortie, il faut traverser la place de la liberté (piétonne) et le cinéma est à l’angle du prochain carrefour.

Source synopsis et photo : Allo Ciné

haut de la page Accueil

« Arthur et la vengeance de Maltazard » en audiodescription à Lille

Dans le cadre de l’opération « Lille Neige », le collectif CLIPA, en partenariat avec l’Association Valentin Haüy, projettera  le film de Luc Besson en audiodescription le  jeudi 22 décembre à 16h, au Cinéma Saint-Sauveur. 

L’opération « Lille Neige » étant financée par la ville de Lille, cette projection est gratuite. « Arthur et la vengeance de Malthazar » est un film familial accessible aux enfants dès 6 ans. Comme d’habitude, c’est une séance de cinéma ouverte à tous, enfants, adolescents et adultes ; les mal ou non-voyants peuvent venir en famille ou avec des amis, ainsi qu’en groupes organisés par les associations. Les chiens-guides sont évidemment autorisés.

Affiche du film "Arthur et la vengeance de Maltazard"Réalisé par Luc Besson
Avec Freddie Highmore, Penny Balfour, Robert Stanton…
Genre : Animation
Nationalité : Français
Audiodescription : Dune Cherville et Jean-Marc Plumauzille (AFA)
 pour l’Association Valentin Haüy

Arthur est au comble de l’excitation : c’est aujourd’hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin pouvoir regagner le monde des Minimoys pour y retrouver Sélénia. Dans le village, tout est prêt pour l’accueillir : un grand banquet a été organisé en son honneur, et la petite princesse a passé sa robe en pétales de rose… C’est sans compter le père d’Arthur, qui choisit précisément ce jour tant attendu pour quitter plus tôt que prévu la maison de sa grand-mère. Au moment du départ, une araignée dépose dans les mains du jeune garçon un grain de riz sur lequel est gravé un message de détresse. Pas de doute, Sélénia est en danger, et Arthur n’a plus qu’une idée en tête : voler à son secours ! Quitte à employer un passage de fortune, tomber tête la première dans le bar de Max, se heurter aux troupes de Kröb, le nouveau tyran des Sept Terres, secourir Bétamèche, combattre des rats, des grenouilles, des araignées velues… et découvrir, une fois arrivé au village des Mimimoys, qu’aucun message de secours ne lui a été envoyé ! Mais qui donc a bien pu piéger ainsi notre jeune héros ?

Lieu et réservation
La salle de Cinéma de la Gare Saint Sauveur a été un des pôles d’attractions de l’opération «Europe XXL» en 2009. Aujourd’hui, de nombreuses projections sont proposées à l’occasion des saisons culturelles de la gare Saint-Sauveur, coordonnées par lille3000.
Adresse : Gare Saint-Sauveur – Boulevard Jean-Baptiste Lebas – tél : 03 20 31 30 00

Réservation obligatoire par retour de mail à  Contact.Clipa@orange.fr ou par téléphone au 06 84 72 94 69 (Eric)  ou  au  06 14 33 29 71 (Colette)

Source photos et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Journée « Les Abeilles de Noël » avec le CLIPA à Lille

Le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA) propose une journée « Les Abeilles de Noël », le jeudi 15 décembre à Lille, avec la projection de deux films audiodécrits par l’AVH : « Les trois brigands » et « La nouvelle guerre des boutons » (résumé des films en fin d’article).

Ces séances publiques en audiodescription sont ouvertes à tous (voir les résumés en bas de page). Les chiens-guides sont autorisés. Il est impératif d’arriver au moins 20 minutes avant l’heure des séances. Pour bénéficier du tarif préférentiel à 5 euros, le mot de passe à donner au guichet est CLIPA. Le nombre de récepteurs d’audiodescription est limité à 60 pour chaque séance ; il est conseillé de réserver au plus vite par mail en donnant son nom ou une liste de noms, en précisant le ou les films auxquels on souhaite assister ainsi que le nombre de personnes accompagnantes.
Cette opération « Les Abeilles de Noël » est financée par le club service « Les Abeilles » de Marcq-en-Barœul.

Contact et réservations
par courriel Contact.Clipa@orange.fr ou par téléphone au 06 84 72 94 69 (Eric)  ou  au  06 14 33 29 71 (Colette)

Accès au cinéma
Le Majestic à Lille, 54 rue de Béthune, à 200 mètres de la station de métro « République » sortie « rue de Béthune », sur la ligne numéro 1.

9h30 : Les Trois Brigands

Affiche du film "Les trois brigands" - source : allocine.frFilm d’animation pour enfants à partir de 3 ans 
2007 – 1h20
Réalisé par Hayo Freitag 
Avec Joachim Krol, Tomi Ungerer, Saïd Amadis…

Trois méchants brigands passent leur temps à détrousser les voyageurs en diligence et à détruire les attelages… Leurs forfaits commis, ils accumulent leurs butins dans une caverne retirée en haut de la montagne. Sans coeur et sans scrupule, rien ne les arrêtent jusqu’au jour où l’unique occupant de la diligence est Tiffany, une petite fille orpheline. Surpris, ils emmènent l’enfant dans leur repaire.
« Que faites-vous de tout cet or ? » demande-t-elle. Les trois hommes ne s’étaient jamais posé la question…. Grâce à une merveilleuse alchimie, la petite fille réussit à attendrir les redoutables bandits. Leur vision sombre et violente du monde change du tout au tout, ils arrêtent les pillages, libèrent les enfants d’un orphelinat dont la directrice s’adonne à un trafic de confiseries et décident d’acheter un château pour y héberger tous les orphelins du pays. De trois redoutables méchants, ils deviennent, au contact de la petite fille, des pères de famille tendres et attentionnés !

14h : La Nouvelle guerre des boutons

Affiche du film "La nouvelle guerre des boutons" - source : allocine.frComédie – 2011 – 1h40
Réalisé par Christophe Barratier 
Avec Kad Merad, Gérard Jugnot, Laetitia Casta 
Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une campagne française se joue une guerre de gosses… Car, depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s’affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue : tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs vêtements, en sorte qu’ils repartent presque dénudés, vaincus et humiliés. Ce conflit porte désormais un nom : la « guerre des boutons ». Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur… En marge de ce conflit, Violette, une jeune fille d’origine juive, fait battre le cœur de Lebrac, le chef des Longeverne. La véritable origine de Violette sera-t-elle dénoncée et découverte ?

haut de la page Accueil

Projections à Villeneuve d’Ascq avec le CLIPA

Le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA) organise le mardi 15 novembre la projection en audiodescription de deux films au cinéma Méliès de Villeneuve d’Ascq, sur le thème de la santé.

14h30 : « Prunelle et Mélodie », un court métrage de 35 minutes de Mathieu SIMONET, avec Julie Voisin et Maud Forget – tarif 3 euros

15h30 : « La Permission de Minuit », un drame de Delphine Gleize, avec Vincent Lindon, Emmanuelle Devos, Caroline Proust (durée 1 heure 50) – tarif 4,50 euros

Tarif de 6 euros pour celles et ceux qui voudront assister aux 2 films :

Les séances de cinéma ouverte à tous, déficient visuel ou pas. Il est fortement conseillé d’arriver dès 14h.

Accès au cinéma
Le Méliès est situé à Villeneuve d’Ascq, entre la rue Trudaine et le boulevard de Tournai, dans le petit immeuble du centre commercial du Triolo.

Métro
– prendre la ligne de métro numéro 1 direction « Quatre cantons » et descendre station « Triolo » ; c’est à 10 minutes de la station Lille-Flandres ;
– en arrivant en haut de l’escalator de la station Triolo, on continue tout droit vers la sortie qui est en face ;
– à l’extérieur on fait une trentaine de mètres tout droit et on trouve à droite un escalier qui descend (2 volées de marches) ;
– depuis le bas de l’escalier, le ciné est à 50 mètres à vol d’oiseau, direction 2 heure environ ; mais il faut traverser un petit parking ;
– si vous êtes perdus en sortant du métro, appelez à l’un des numéros ci-dessous.

Le nombre de casques d’audiodescription est limité. Premiers arrivés, premiers servis ! Donc réservez vite en nous envoyant par mail votre nom ou une liste de noms, en précisant le nombre de personnes avec casque et sans casque (accompagnateurs).

Réponse par retour de mail à  Contact.Clipa@orange.fr
ou par téléphone au 06 84 72 94 69 (Eric)  ou  au  06 14 33 29 71 (Colette)

haut de la page Accueil