LES AVENTURES D’INDIANA JONES en audiodescription sur M6

Nouveau rendez-vous cinématographique et audiodescriptif en ce début d’année sur M6.
Après la diffusion de l’intégrale Star Wars, M6 poursuit sa programmation du mardi soir avec l’intégrale des aventures d’Indiana Jones.
Retrouvez les 4 aventures du célèbre aventurier au fouet, en audiodescription, à partir du mardi 18 février 2014.

Le mardi 18 février à 20h50 diffusion des Aventuriers de l’arche perdue.
Le mardi 25 février à 20h50 diffusion de Indiana Jones et le temple maudit.
Le mardi 04 mars à 20h50 diffusion de Indiana Jones et la dernière croisade.
Le mardi 11 mars à 20h50 diffusion de Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal.

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy. (AVH)

LES AVENTURIERS DE L’ARCHE PERDUE
1981 – 1h56
Réalisé par Steven Spielberg
Avec Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman…
Genre : Action, aventure
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Laurent Mantel et Marc Vighetti.

Synopsis : 1936. Parti à la recherche d’une idole sacrée en pleine jungle péruvienne, l’aventurier Indiana Jones échappe de justesse à une embuscade tendue par son plus coriace adversaire : le Français René Belloq.
Revenu à la vie civile à son poste de professeur universitaire d’archéologie, il est mandaté par les services secrets et par son ami Marcus Brody, conservateur du National Museum de Washington, pour mettre la main sur le Médaillon de Râ, en possession de son ancienne amante Marion Ravenwood, désormais tenancière d’un bar au Tibet.
Cet artefact égyptien serait en effet un premier pas sur le chemin de l’Arche d’Alliance, celle-là même où Moïse conserva les Dix Commandements. Une pièce historique aux pouvoirs inimaginables dont Hitler cherche à s’emparer…

INDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT
1984 – 1h58
Réalisé par Steven Spielberg
Avec Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan…
Genre : Action, aventure
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Séverine Skierski et Marie Gaumy.

Synopsis : L’archéologue aventurier Indiana poursuit une terrible secte qui a dérobé un joyau sacré doté de pouvoirs fabuleux. Une chanteuse de cabaret et un gamin l’aideront a affronter les dangers les plus insensés.

INDIANA JONES ET LA DERNIÈRE CROISADE
1989 – 2h07
Réalisé par Steven Spielberg
Avec Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott…
Genre : Action, aventure
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Marie-Luce Plumauzille et Jean-Yves Simoneau.

Synopsis : L’archéologue aventurier Indiana Jones se retrouve aux prises avec un maléfique milliardaire. Aux côtés de la cupide Elsa et de son père, il part à la recherche du Graal.

INDIANA JONES ET LE ROYAUME DU CRÂNE DE CRISTAL
2008 – 2h03
Réalisé par Steven Spielberg
Avec Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen Allen, Shia LaBeouf …
Genre : Action, aventure
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Emmanuelle Jacob et Marc Vighetti.

Synopsis : La nouvelle aventure d’Indiana Jones débute dans un désert du sud-ouest des Etats-Unis. Nous sommes en 1957, en pleine Guerre Froide. Indy et son copain Mac viennent tout juste d’échapper à une bande d’agents soviétiques à la recherche d’une mystérieuse relique surgie du fond des temps. De retour au Marshall College, le Professeur Jones apprend une très mauvaise nouvelle : ses récentes activités l’ont rendu suspect aux yeux du gouvernement américain. Le doyen Stanforth, qui est aussi un proche ami, se voit contraint de le licencier. A la sortie de la ville, Indiana fait la connaissance d’un jeune motard rebelle, Mutt, qui lui fait une proposition inattendue. En échange de son aide, il le mettra sur la piste du Crâne de Cristal d’Akator, relique mystérieuse qui suscite depuis des siècles autant de fascination que de craintes.

Sources synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

PATHÉ propose des classiques français en DVD/Blu-Ray et en Audiodescription

C’est déjà Noël pour les cinéphiles amateurs de grands classiques français inédits en DVD/Blu-Ray et accessibles en Audiodescription.

Depuis le 4 décembre 2013, Pathé à sorti une jolie sélection de films dont beaucoup mettent à l’honneur Gérard Philipe : Une si jolie petite plage de Yves Allégret (1949), Les Orgueilleux de Yves Allégret (1953) ou La fièvre monte à El Pao de Luis Bunuel (1959).

Mais si cette sélection réjouit, c’est surtout grâce à la présence de deux pépites : Le jouet de Francis Veber (1976) épatante comédie avec Pierre Richard (dont c’est l’un des films préférés) et le dernier film de Jacques Demy : 3 places pour le 26 (1988) avec Yves Montand.

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy. (AVH)

LE JOUET
de Francis Veber
1976 – 1h35

Avec Pierre Richard et Michel Bouquet…
Genre : Comédie
Nationalité : Française

Audiodescription écrite par Séverine Skierski et Marc Vighetti pour l’AVH.

Synopsis : Le président Pierre Rambal-Cochet dirige ses sociétés d’une poigne de fer et se conduit en véritable tyran avec ses employés. Insensible et sans scrupule, le milliardaire n’a de tendresse que pour son fils, Éric, à qui il passe le moindre caprice. Mais lorsque le jeune garçon décide de s’offrir comme nouveau jouet un journaliste travaillant pour son père, la « grande famille » du journal et celle, plus intime, du président commencent sérieusement à se fissurer…

Source synopsis : Cinéluctable

3 PLACES POUR LE 26
de Jacques Demy
1988 – 1h46

Avec Yves Montand, Françoise Fabian et Mathilda May…
Genre : Comédie musicale
Nationalité : Française

Audiodescription écrite par Marie-Luce Plumauzille et Laurent Mantel pour l’AVH.

Synopsis : Un comédien de music-hall, Yves Montand, revient dans la ville de son adolescence, Marseille, pour préparer le show de sa prochaine tournée internationale. Toute ses groupies sont en émoi, en particulier Marion, qui ne rêve que des feux de la rampe. Lui songe souvent à Mylène, son amour de jeunesse, qu’il a laissé pour monter à Paris.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

LES ENFANTS DU PARADIS DE MARCEL CARNÉ A LA CINÉMATHÈQUE EN AUDIODESCRIPTION

A l’occasion de l’exposition autour du film de Marcel Carné Les Enfants du Paradis, La Cinémathèque française propose, en partenariat avec l’Association Valentin Haüy, deux projections avec audio description : le lundi 5 novembre 2012 à 20h30 et le mercredi 02 janvier 2013 à 14h.

Les Enfants du paradis

de Marcel Carné

France/1943/190’/Numérique

Avec Arletty, Jean-Louis Barrault, Pierre Brasseur.

À Paris, en 1828, les destins croisés d’une belle foraine, Garance, d’un mime, Baptiste, et d’un acteur renommé, Frédérick Lemaître.

1e époque : Le Boulevard du Crime.

2e époque : L’Homme en blanc.

D’après un scénario original et des dialogues de Jacques Prévert.

Copie restaurée par Pathé.

Audiodescription de Marie-Luce Plumauzille et Jean-Marc Plumauzille (AFA) pour l’AVH

A La Cinémathèque française
51 rue de Bercy
75012 Paris

Pour réserver, veuillez envoyer un mail à accessibilite@cinematheque.fr, avec vos noms et prénoms en spécifiant la date de la séance choisie, le nombre de places et le nombre de casques que vous souhaitez réserver.

haut de la page d’accueil

« Sur la piste du Marsupilami » en audiodescription sur DVD et Blu-Ray

Le film d’Alain Chabat est disponible en DVD et Blu-Ray avec l’audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy et écrite par Marie-Luce Plumauzille et Laurent Mantel. Production Pathé.

2012 (1h45min)
Réalisé par Alain Chabat
Avec Jamel Debbouze, Alain Chabat, Fred Testot …
Genre : Comédie, Aventure, Famille
Nationalité : Français

A partir de 6 ans
Quand Dan Geraldo, reporter en quête de scoop, arrive en Palombie, il ne se doute pas qu’il va faire la plus incroyable des découvertes… Avec Pablito, guide local plein de ressources, ils vont aller de surprise en surprise au cours d’une aventure trépidante et surtout révéler une nouvelle extraordinaire : Le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment !!!

Source synopsis et affiche : Allociné

haut de la page d’accueil

« Indigènes » de Rachid Bouchareb en audiodescription à la Médiathèque Marguerite Duras

La Médiathèque Marguerite Duras (Paris 20), dans le cadre de ses projections mensuelles de films en audiodescription, projettera le film de Rachid Bouchareb le 28 septembre 2012 à 15h. Audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy, écrite par Marie-Luce Plumauzille et Laurent Mantel.

INDIGÈNES

2006 – 2h8min
Réalisé par Rachid Bouchareb
Avec Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem…
Genre : Guerre, Drame, Historique
Nationalité : Français, algérien, belge, marocain

En 1943, alors que la France tente de se libérer de la domination nazie, le parcours de quatre « indigènes », soldats oubliés de la première armée française recrutée en Afrique. Abdelkader, Saïd, Messaoud et Yassin, réputés pour leur courage, sont envoyés en première ligne. Argent, amour pour la France ou pour l’armée française, foi en la liberté et l’égalité, leurs motivations divergent pour un même combat, libérer la France, les armes à la main.

Cyrille Engel et Hélène Kudzia
Médiathèque Marguerite Duras
Pôle Lire autrement
115 rue de Bagnolet
75020 PARIS
tél.: 01.55.25.49.10, poste 1158
courriel : helene.kudzia@paris.fr

Passez nous voir sur facebook en cliquant ici…

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

L’Audiodescription s’invite cet été au Cinéma en plein air 2012 du Parc de La Villette

Cet été, du 25 juillet au 26 août, Le Cinéma en plein air du Parc de la Villette (cliquez ici pour accéder au programme) proposera pour la première fois dans sa sélection – qui a pour thème « Métamorphoses » – 5 films accessibles aux aveugles et malvoyants grâce à l’Audiodescription.

Le premier film audiodécrit sera présenté le Jeudi 26 juillet 2012 : LA SCIENCE DES RÊVES de Michel Gondry (2006).

Avec Gael Garcia Bernal, Charlotte Gainsbourg, Alain Chabat…

Long-métrage français
Genre : Comédie, Fantastique
Durée : 01h45min
Année de production : 2006
Distributeur : Gaumont Columbia Tristar Films

Audiodescription écrite par Séverine Skierski et Christine Mangin (AFA) pour l’AVH grâce au soutien de la Fondation Orange.

Venu travailler à Paris dans une entreprise fabriquant des calendriers, Stéphane Miroux mène une vie monotone qu’il compense par ses rêves. Devant des caméras en carton, il s’invente une émission de télévision sur le rêve.
Un jour, il fait la connaissance de Stéphanie, sa voisine, dont il tombe amoureux. D’abord charmée par les excentricités de cet étonnant garçon, la jeune femme prend peur et finit par le repousser. Ne sachant comment parvenir à la séduire, Stéphane décide de chercher la solution de son problème là où l’imagination est reine…

Le second film audiodécrit sera présenté le jeudi 2 août 2012 : GOOD BYE, LENIN ! de Wolfgang Becker (2003)

Avec Daniel Brühl, Katrin Sass…

Long-métrage allemand
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h58min
Année de production : 2003
Distributeur : Océan Films

Audiodescription écrite par Laurent Mantel et Marie-Luce Plumauzille (AFA) pour l’AVH

Alex, un jeune Berlinois de l’Est, apprend la chute du mur alors que sa mère est dans le coma à la suite d’un infarctus. Celle-ci a toujours été quelqu’un d’actif, participant avec enthousiasme à l’animation d’une chorale.
Les mois passent et le coma continue. La ville se transforme, les voitures occidentales sillonnent les rues, les publicités envahissent les murs. Au bout de huit mois, elle ouvre les yeux dans une ville qu’elle ne peut plus reconnaître. Alex veut absolument lui éviter un choc brutal que son coeur affaibli ne pourrait supporter.
Profitant de son alitement, avec l’aide de sa famille et de ses amis, il reconstruit autour d’elle son univers familier, convoque les jeunes chanteurs de la chorale, sollicite l’aide d’un ancien cosmonaute, reconverti en chauffeur de taxi, et s’efforce de faire revivre la RDA dans les 79 m² de l’appartement, remis aux normes socialistes.

Le troisième film audiodécrit sera présenté le samedi 11 août 2012 : POTICHE de François Ozon (2010)

Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini, Gérard Depardieu…

Long-métrage français
Genre : Comédie
Durée : 01h43min
Année de production : 2010
Distributeur : Mars Distribution

Audiodescription écrite par Marie Gaumy et Laurent Mantel (AFA) pour l’AVH grâce au soutien de la Fondation Orange.

En 1977, dans une province de la bourgeoisie française, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. À la suite d’une grève et d’une séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais lorsque Robert rentre d’une cure de repos en pleine forme, tout se complique…

Le quatrième film audiodécrit sera présenté le samedi 18 août 2012 : L’ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON de David Fincher (2009)

Avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Julia Ormond…

Long-métrage américain
Genre : Drame, Fantastique, Romance
Durée : 02h35min
Année de production : 2009
Distributeur : Warner Bros.

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti (AFA) pour l’AVH grâce au soutien de la Fondation Orange.

« Curieux destin que le mien… » Ainsi commence l’étrange histoire de Benjamin Button, cet homme qui naquit à 80 ans et vécut sa vie à l’envers, sans pouvoir arrêter le cours du temps. Situé à La Nouvelle-Orléans et adapté d’une nouvelle de F. Scott Fitzgerald, le film suit ses tribulations de 1918 à nos jours. L’étrange histoire de Benjamin Button : l’histoire d’un homme hors du commun. Ses rencontres et ses découvertes, ses amours, ses joies et ses drames. Et ce qui survivra toujours à l’emprise du temps…

Le cinquième film audiodécrit sera présenté en clôture de programme le samedi 26 août 2012 : HAIR de Milos Forman (1979)

Avec John Savage, Treat Williams, Beverly D’Angelo…

Long-métrage américain, ouest allemand
Genre : Comédie musicale
Durée : 02h01min
Année de production : 1979
Distributeur : …

Audiodescription écrite par Laurent Mantel et Marie-Luce Plumauzille (AFA) pour l’AVH grâce au soutien de la Fondation Orange.

Claude Bukowski, jeune fermier de l’Oklahoma, désire visiter New York avant de partir pour le Vietnam. A Central Park, il se lie d’amitié avec un groupe de hippies. Cette rencontre va bouleverser sa vie.

Le cinéma en plein air 2012 a lieu du mercredi au dimanche à la tombée de la nuit.
En accès libre.

Sources Synopsis : Allociné

Haut de la page d’accueil

« Sur la piste du Marsupilami » en projection à Rennes

Les cinémas Gaumont de Rennes (esplanade Charles de Gaulle à Rennes – Métro Charles de Gaulle) viennent de s’équiper afin de pouvoir diffuser des films en audiodescription. Ils disposent de 30 casques et une première séance en audiodescription est programmée le jeudi 12 avril à 17h45  pour le film de Alain Chabat « Sur la piste du Marsupilami ».

Un tarif de groupe est fixé à 4,90 euros par personne ; inscriptions avant mardi soir 10 avril auprès de Georgette Péniguel (06 08 92 25 99) ou Sylvie Ganche (sylvie.ganche1@aliceadsl.fr ou 06 83 44 03 56)

SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI

2012 – 1h45
Réalisé par Alain Chabat
Avec Jamel Debbouze, Alain Chabat, Fred Testot…
Genre : Comédie, Aventure, Famille
Nationalité : Français
Audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy, écrite par Marie-Luce Plumauzille et Laurent Mantel (AFA)
A partir de 6 ans

Quand Dan Geraldo, reporter en quête de scoop, arrive en Palombie, il ne se doute pas qu’il va faire la plus incroyable des découvertes… Avec Pablito, guide local plein de ressources, ils vont aller de surprise en surprise au cours d’une aventure trépidante et surtout révéler une nouvelle extraordinaire : Le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment !!!

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

SWITCH de Frédéric Schoendoerffer en Audiodescription sur DVD et Blu-Ray

Le thriller de Frédéric Schoendoerffer, d’après une scénario de Jean-Christophe Grangé, audiodécrit pour Pathé par l’AVH et l’Association Française d’Audiodescription, est disponible depuis le 18 janvier 2012 en DVD et Blu-Ray.

Avec Karine Vanasse, Eric Cantona…

Long-métrage français
Genre : thriller
Durée : 01h40min
Année de production : 2010
Distributeur : Pathé

Audiodescription écrite par Marie-Luce Plumauzille et Laurent Mantel (AFA) pour l’AVH

Juillet 2010, Montréal, Canada. Sophie Malaterre, 25 ans, illustratrice de mode, voit arriver les vacances d’été avec angoisse. Pas de projets, pas d’ami, pas de fiancé… On lui parle du site SWITCH.com qui permet d’échanger sa maison le temps d’un mois. Sophie trouve, par miracle, un duplex à Paris, avec vue sur la Tour-Eiffel. Son premier jour est idyllique. Le lendemain matin, elle est réveillée par les flics. Un corps décapité est dans la chambre d’à côté. Elle n’a plus aucun moyen de prouver qu’elle n’est pas Bénédicte Serteaux, la propriétaire des lieux. Le piège se referme sur elle… Elle n’a pas seulement changé d’appartement. Elle a changé de peau et de destin…

Source synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

Festival 2012 Premiers Plans d’Angers

Vous êtes curieux de découvrir le procédé de l’audiodescription ? Vous vous interrogez sur les possibilités d’audiodécrire la danse au cinéma ? Deux rendez-vous à ne pas manquer au Festival Premiers Plans d’Angers, du 20 au 29 janvier 2012.

Restitution d’atelier :
Audiodécrire la danse
Mardi 24 janvier à 19h30 / Cinémas Les 400 coups

Lors de cette séance il vous sera proposé une découverte sensible du procédé de l’audiodescription à partir du court-métrage de Xavier de Choudens : « 00h17 ». L’audiodescription de ce film a été élaborée, en atelier, par deux groupes de jeunes, l’un du collège Mermoz et l’autre de l’Institut Montéclair. Ils vous présenteront leur travail, évoquant leur difficultés et leurs choix d’écriture. La projection sera suivie d’un échange autour de la manière d’audiodécrire la danse. En présence de Marie Diagne et Marie Pierre Warnault, intervenantes lors de l’atelier et de Marie Luce Plumauzille, audiodescriptrice des Demoiselles de Rochefort.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Atelier réalisé avec le concours de La Fondation de France, la Sadel et Radio G !

Les Demoiselles de Rochefort
de Jacques Demy
Conseillé à partir de 6 ans
Samedi 21 janvier à 14h / Variétés – salle 2
Audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy, écrite par Marie-Luce Plumauzille et Laurent Mantel 

Delphine et Solange sont deux jumelles de 25 ans, ravissantes et spirituelles. Delphine, la blonde, donne des leçons de danse et Solange, la rousse, des cours de solfège. Elle vivent dans la musique comme d’autres vivent dans la lune et rêvent de rencontrer le grand amour au coin de la rue. Justement des forains arrivent en ville et fréquentent le bar que tient la mère des jumelles. Une grande foire se prépare et un marin rêveur cherche son idéal féminin…

Tarif plein : 7€
Tarif réduit : 4,50€
6 places et + : 4€
Tarif réduit sur présentation d’un justificatif (entre autres : carte d’invalidité 80% ou attestation APA)

Plus d’informations auprès de Violaine d’Aboville : violaine.daboville@premiersplans.org / 02 41 88 26 27
Site Internet du festival

haut de la page Accueil

Atelier d’audiodescription à Sarcelles

L’équipe du SIAM 95 vous invite le dimanche 4 décembre à 15h, en collaboration avec la Ville de Sarcelles, l’école Val Fleuri et l’association Retour d’image, à une projection en audiodescription du film d’animation de Jean-Claude Rozec : Cul de bouteille.

Cul de bouteille de Jean-Claude Rozec
Film d’animation, noir & blanc, 9mn, 2010)
Narrateur : Dominique Pinon.

La nouvelle, terrible, est tombée : profondément myope, Arnaud doit porter des lunettes. Et pas n’importe quelles lunettes : une monture grossière qui lui décolle les oreilles et lui pince le nez, des verres si épais que ses yeux ne semblent plus que deux petits points noirs… Ces affreuses binocles, Arnaud ne les aime pas et il préfère de loin le monde flou et protéiforme de sa myopie, un monde peuplé de monstres, licornes et autres chimères qui apparaissent au gré de sa fertile imagination…

L’audiodescription du film a été écrite par les élèves de CM2 de la classe de Fannie Louvet, de l’école Val Fleuri de Sarcelles en collaboration avec les élèves déficients visuels des deux classes pour l’inclusion scolaire (CLIS) de Patricia Guerniche et de Christine Panczyszyn dans le cadre d’un atelier conçu par l’association Retour d’image.

Cet atelier, qui s’est tenu de septembre à novembre 2011, a été animé par Marie-Luce Plumauzille, audiodescriptrice à l’Association française d’audiodescription et Judith Halimi, collaboratrice non-voyante et Christelle Meaglia, psychologue au SIAM 95.

Le film sera suivi d’une rencontre entre les spectateurs, le réalisateur et les élèves. Puis, un autre court-métrage surprise sera projeté, dont l’audiodescription sera lue en direct par l’auteur, Marie-Luce Plumauzille.

Lieu :
Salle Jacques Berrier – rue Pierre Brossolette
95200 Sarcelles-Village

Réservation obligatoire :
– au SIAM 95, par téléphone au 01.34.20.18.50 ou par mail : siam95@wanadoo.fr
– à Retour d’image auprès de Claire Duchez
Tel : 09 60 14 77 16 / Fax : 01 43 14 65 47 / claire.retourdimage@gmail.com

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil