Mise à jour des fiches-menus pour les DVD audiodécrits

De nouveaux films ont été ajoutés à la page Menus DVD . Inutile en effet pour les non-voyants d’avoir un DVD en audiodescription si le menu même n’est pas audiodécrit. Ces fiches viennent pallier ce manque en expliquant comment naviguer dans les menus « muets »… Pour plus d’infos sur ce sujet, reportez-vous à un article précédent d’Hélène Kudzia.

Nouveau : des fiches-menus pour les DVD avec audiodescription

De plus en plus de DVD proposent aujourd’hui une piste audiodécrite. Cependant,  il n’est pas facile de lancer le DVD en audiodescription quand on ne peut pas lire le menu affiché à l’écran ! Les bibliothécaires de la médiathèque José Cabanis à Toulouse ont mis au point des fiches décrivant les menus des DVD, accessibles sur ce site par la page Menu DVD.

En suivant les indications données sur ces fiches, les usagers sont  guidés pas à pas dans les menus jusqu’au lancement du film. Aujourd’hui plusieurs bibliothèques rédigent ces fiches. Les utilisateurs peuvent les emprunter en braille ou en gros caractères en même temps qu’ils empruntent le DVD à la médiathèque, ou les retrouver sur ce site. Ces fiches pourront bien sûr être également utiles aux personnes qui achètent des DVD.

Comment être sûr qu’on a le DVD correspondant à la description du menu ?

Vous trouverez sur chaque fiche, en dessous du titre, l’EAN. A chaque édition de DVD correspond un EAN. Ce numéro de référence est visible notamment quand vous faites des achats sur internet.

Pour être sûr que le film qu’on achète dispose bien de la piste audiodescription telle qu’elle est décrite, nous vous conseillons de vérifier que l’EAN est identique.

haut de la page Accueil

2012 : projections en audiodescription à la Médiathèque José Cabanis (Toulouse)

Photo de la Médiathèque José Cabanis à Toulouse - source : sequence.frL’Oeil et la Lettre, département de la médiathèque José Cabanis dédié aux personnes déficientes visuelles, organise en partenariat avec l’Association Valentin Haüy de Paris des projections de  films en audiodescription, dans le grand auditorium (rez-de-jardin). L’entrée est libre et gratuite, sans inscription préalable.

Dimanche 29 janvier 2012 à 15h
A.I. (Intelligence artificielle)
De : SPIELBERG, Steven 2001
Avec : Haley Joel Osment, Jude Law
Genre : Science fiction
Durée : 2h25
Résumé : Dans un XXIe siècle, où la fonte des glaces a submergé la majorité des terres habitables et provoqué famines et exodes, les robots sont devenus une composante essentielle de la vie quotidienne et assurent désormais la plupart des tâches domestiques.
Pourtant, le professeur Hobby veut aller encore plus loin en créant le premier androïde sensible : un enfant capable de développer un vaste répertoire d’émotions et de souvenirs.
Peu après cette annonce, David, un robot de onze ans, fait son entrée chez Henry et Monica Swinton, un couple dont le jeune fils a été cryogénisé en attendant la découverte d’un remède pour guérir sa grave maladie. Bientôt abandonné par sa mère adoptive, David entame un périlleux voyage à la recherche de son identité et de sa part secrète d’humanité.

Samedi 25 février 2012 à 15h
Amour et confusions
De : BRAOUDÉ, Patrick 1996
Avec : Patrick Braoudé, Kristin Scott Thomas
Genre : Comédie
Durée : 1h39
Résumé : Deux êtres se rencontrent… Sarah et Dan sentent qu’ils sont faits l’un pour l’autre. Après une première nuit d’amour, Sarah s’eclipse, laissant son numéro de téléphone sur un bibelot qu’ils ont gagné la veille a la foire. Dan se lève, renverse le bibelot qui se brise en mille morceaux et avec lui le fil d’Ariane qui le relie a Sarah.

Dimanche 25 mars 2012 à 15h
L’échange
De : EASTWOOD, Clint  2008
Avec : Angelina Jolie, John Malkovich
Genre : Drame , Thriller
Durée : 2h15
Résumé : Los Angeles, 1928. Un matin, Christine dit au revoir à son fils Walter et part au travail. Quand elle rentre à la maison, celui-ci a disparu. Une recherche effrénée s’ensuit et, quelques mois plus tard, un garçon de neuf ans affirmant être Walter lui est restitué. Christine le ramène chez elle mais au fond d’elle, elle sait qu’il n’est pas son fils…

Samedi 21 avril 2012 à 15h
Le faux coupable
De : HITCHCOCK, Alfred 1957
Avec : Henry Fonda, Vera Miles
Genre : Policier
Durée : 1h41
Résumé : Manny Balestrero, musicien de jazz, est accusé d’un hold-up. C’est en allant chercher de l’argent a sa banque que les employés le reconnaissent comme l’homme ayant commis le vol quelques semaines plus tot. Manny, avec l’aide de sa femme, va tout faire pour prouver son innocence. Ils y parviendront mais Rose en deviendra folle.  »

Samedi 19 mai 2012 à 15h
Insomnia
De NOLAN, Christopher 2002
Avec : Al Pacino, Robin Williams
Genre : Policier
Durée : 1h53
Résumé : Will Dormer, un policier expérimenté et désabusé, est envoyé en Alaska pour enquêter sur le meurtre sordide d’une adolescente. Lui et ses hommes montent une embuscade et repèrent le tueur, mais celui-ci parvient à s’enfuir. Will le prend en chasse mais le perd de vue dans l’opaque brouillard. Il voit une ombre qui pointe une arme à feu et tire. Lorsqu’il s’approche du corps, il découvre qu’il vient de tuer Hap, son partenaire. Instinctivement, il prend le pistolet qu’a auparavant laissé tomber le tueur dans sa fuite et le place près de Hap pour dissimuler sa culpabilité. Walter Finch, le meurtrier, a vu faire Will. Il le menace de le dénoncer s’il ne ferme pas rapidement le dossier en accusant l’ancien petit ami de la victime d’être responsable des deux meurtres. Will ne peut laisser Walter s’en tirer aussi facilement. Cependant, l’absence de sommeil l’empêche d’avoir les idées claires.

Samedi 16 juin 2012 à 15h
Chambre avec vue
De : IVORY, James 1986
Avec : Julian Sands, Denholm Elliott
Genre : Comédie dramatique
Durée : 1h52
Résumé : Lucy Honeychurch, en voyage à Florence avec une vieille cousine, tombe amoureuse d’un jeune Anglais, qui comme elle a été témoin d’un meurtre. Mais, elle étant « convenable » et lui pas, elle rompt puis s’impose des fiançailles de convenances avec un autre. Ayant désespéré tour à tour les deux jeunes hommes, malheureuse, elle décide de repartir, pour Athènes cette fois.

Samedi 8 Septembre 2012 à 15h
Jeanne d’Arc
De : BESSON, Luc 1998
Avec : Milla Jovovich, John Malkovich
Genre : Drame
Durée : 2h33
Résumé : L’épopée de Jeanne qui assista, petite fille, au pillage de son village Domremy par l’armée anglaise. On la suit de sa jeunesse pieuse où des voix l’engagent à délivrer la France de la domination anglaise à sa victoire à Orleans, jusqu’à son procès final et sa mort sur le bûcher, le 30 mai 1431. Elle avait dix-neuf ans.

Samedi 6 octobre 2012 à 15h
La guerre des mondes
De : HASKIN, Byron 1953
Avec : Gene Barry, Ann Robinson
Genre : Science fiction
Durée : 1h22
Résumé : Les extra-terrestres envahissent la terre malgré la résistance des humains, les petits bonhommes verts dominent.

Samedi 3 Novembre 2012 à 15h
Le péril jeune
De : KLAPISCH, Cédric 1994
Avec : Romain Duris, Vincent Elbaz
Genre : Comédie
Durée 1h43
Résumé : Quelques jeunes hommes se retrouvent plusieurs années après avoir quitté le lycée. Ils assistent pendant son accouchement la compagne de leur meilleur ami, mort une semaine auparavant d’une overdose. C’est pour eux l’occasion de confronter leurs souvenirs.

Samedi 1er décembre 2012 à 15h
Osmosis Jones
De : FARRELLY, Bobby 2001
Avec : Bill Murray, Molly Shannon
Genre : Comédie , Animation
Durée : 1h34
Résumé : Le gardien de zoo Frank Detorri a l’habitude d’engloutir toutes sortes d’aliments, même les plus infâmes. Ignorant les règles élémentaires de l’hygiène et de la diététique, son corps est un vaste champ de bataille où se côtoient germes et toxines, bacilles et virus. De temps à autre, Frank est sujet à des renvois, ballonnements, crampes, crises de foie et aigreurs d’estomac.
Malgré ces innombrables alertes, ce dernier avale goulûment un oeuf dur ramassé dans la poussière. Un cataclysme majeur se produit alors dans son organisme : l’estomac se révolte, le foie capitule, les enzymes gloutons sont rapidement débordés par cet afflux massif de bactéries auquel s’adjoint le virus mortel Thrax. L’état de santé de Frank repose dès lors sur les vaillants efforts du globule blanc Osmosis Jones et de son coéquipier, la gélule Drix, pour lutter contre cette répugnante horde de microbes.

Renseignements pratiques

L’Oeil et la lettre – Médiathèque José Cabanis
1, allée Jacques Chaban-Delmas
BP 5858
31506 Toulouse cedex 5
Tel : 05 62 27 40 49
jean-michel.ramos-martins@mairie-toulouse.fr
Page accessibilité de la bibliothèque de Toulouse

haut de la page Accueil