ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE en Audiodescription sur W9

W9 diffusera le lundi 26 août 2013 à 20h50, Astérix et Cléopâtre : le plus célèbre des dessins animés adaptés des aventures du petit Gaulois. Un film réalisé, en 1968, par les créateurs d’Astérix et d’Obélix : René Goscinny et Albert Uderzo.
Ce film sera suivi, à 22h05 par Astérix et les Indiens de Gerhard Hahn, également disponible en Audiodescription.

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy (AVH)

ASTÉRIX et CLÉOPÂTRE.
1968 – 1h12
Réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Jacques Morel (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Française, Belge

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Pour lui prouver que son peuple n’est pas décadent, Cléopâtre a parié avec César qu’elle lui construirait un palais en trois mois. Pour cela, elle fait appel à Numérobis, un architecte d’Alexandrie.
Maladroit et craignant d’être jeté aux crocodiles s’il ne réussit pas sa mission, il décide de demander de l’aide à son ami le druide Panoramix.
Pour Astérix et Obélix, c’est le début d’une nouvelle aventure au pays des pyramides.

Source Synopsis : Cinéluctable

haut de la page Accueil

Les aventures d’Astérix et d’Obélix continuent cet été sur W9, en dessin animé et en Audiodescription

Cet été, W9 poursuit sa diffusion des dessins animés d’Astérix et Obélix en Audiodescription.

Après Le coup du Menhir, la chaîne diffusera le lundi 12 août 2013 la septième et la troisième aventure animée du petit Gaulois au cinéma. Les baffes vont voler, par Toutatis !

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy (AVH)

A 20h50 : ASTÉRIX ET LES INDIENS.

1995 – 1h25
Réalisé par Gerhard Hahn
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Pierre Tornade (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Allemande

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Panoramix vient d’être enlevé par des hommes de l’empereur César, qui l’emmènent près de l’Amérique en bateau. Astérix et Obélix partent eux aussi vers ces contrées inconnues pour sauver leur ami…

 

 

A 22h15 : LES 12 TRAVAUX D’ASTÉRIX.

1976 – 1h19
Réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Jacques Morel (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Dune Cherville.

Synopsis : L’Empereur César ne supporte plus que le petit village gaulois résiste encore et toujours. Il propose alors un défi à Astérix, Obélix et tous leurs amis : s’ils remportent les douze épreuves qu’il leur soumet, il ne les attaquera plus.

Sources Synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

Astérix et Obélix sont, cet été, sur W9 en dessin animé et en Audiodescription

Cet été, pour petits et grands, les dessins animés d’Astérix et d’Obélix seront à l’honneur sur W9 et disponibles en Audiodescription.
Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy (AVH)

Le lundi 8 juillet 2013 diffusion d’une salve de deux films.

A 20h50 : ASTERIX CHEZ LES BRETONS.

1986 – 1h19
Réalisé par Pino Van Lamsweerde
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Pierre Tornade (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Belge, Français

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Jules César et ses légions ont envahi la (Grande) Bretagne.
Seul un petit village ne s’avoue pas vaincu, mais pour combien de temps ?
Jolitorax, un guerrier Breton, décide d’aller chercher de l’aide auprès d’un petit village Gaulois qui résiste encore et toujours à l’envahisseur et où habite son cousin germain : Astérix !

Source synopsis : Cinéluctable

A 22h15 : ASTERIX ET LA SURPRISE DE CESAR.

1985 – 1h19
Réalisé par Paul et Gaëttan Brizzi
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Pierre Tornade (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Belge, Français

Audiodescription écrite par Marie Gaumy et Laurent Mantel.

Synopsis : Dans l’irréductible village gaulois, la sublime Falbala vient juste de se fiancer à Tragicomix, au grand dam d’Obélix, éperdument amoureux d’elle. Mais lorsque le couple est enlevé par les Romains, le sang d’Obélix ne fait qu’un tour. Accompagné d’Astérix et d’Idéfix, il décide d’aller les délivrer…

Source Synopsis : W9

haut de la page d’accueil

Une nouvelle page, le « Calendrier »

La page « Calendrier » rend compte dorénavant de l’actualité des diffusions TV mais aussi des projections et du spectacle vivant. Si vous constatez des manques ou des erreurs : audiodescriptionfrance@gmail.com…
Merci.

« J’en crois pas mes yeux » sur W9

À l’occasion de « La semaine pour l’emploi des personnes handicapées » du 14 au 19 novembre 2011, W9 se mobilise pour faire changer notre regard sur le handicap et diffuse à cette occasion la mini-série « J’en crois pas mes yeux » en audiodescription.

Du lundi au vendredi à 19h30, la mini-série « J’EN CROIS PAS MES YEUX »  met en scène un aveugle et un valide et qui tentent avec humour de faire évoluer nos comportements face aux personnes handicapées.

Le programme « J’EN CROIS PAS MES YEUX » est né de l’association entre Jérôme Adam, un chef d’entreprise qui a perdu la vue à l’âge de 15 ans et Guillaume Buffet. Persuadés que l’humour est la voie à emprunter pour combler le fossé qui sépare les valides et les personnes handicapées ils décident de créer cette mini-série dont l’objectif est simple : créer du lien entre personnes valides et handicapées et lever le sentiment de maladresse.

La mini-série, déjà popularisée par sa diffusion sur Internet, a été audiodécrite par Marc Vighetti de l’Association française d’audiodescription.

haut de la page Accueil

« Nos jours heureux » sur W9 en juillet

Le film de Eric Toledano et Olivier Nakache sera diffusé en audiodescription sur W9 le 18 juillet à 20h40

Réalisé par Eric Toledano, Olivier Nakache
Avec Jean-Paul Rouve, Marilou Berry, Omar Sy…
Long-métrage français
Genre : Comédie
Durée : 01h43min
Année de production : 2006
Audiodescription : ? 

Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances et se retrouve plongé pendant trois semaines dans l’univers des colos avec petites histoires et gros soucis à la clef! Vincent se retrouve alors confronté à la vie mouvementée du camp, de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas toujours évidents à gérer…

Source synopsis et photo : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Avril 2011 sur W9: « Nanny McPhee » (inédit TNT)

Le film « Nanny McPhee » sera diffusé en audiodescription le dimanche 17 Avril à 20h40.

Réalisé par Kirk Jones (II)
Avec Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury…
Film pour enfants
Long-métrage britannique
Genre : Fantastique , Comédie
Durée : 01h37min
Année de production : 2005
Distributeur : Mars Distribution

Depuis la disparition de son épouse, M. Brown a bien du mal avec ses sept enfants. De l¹aîné à la petite dernière, tous font de la maisonnée un véritable enfer. Entre son travail qui l’accapare et cette horrible Tante Adélaïde qui le menace de lui retirer son indispensable aide financière s’il ne se remarie pas dans les plus brefs délais, M. Brown en est réduit à espérer un miracle. Et il va voir débarquer Nanny McPhee…
Aussi effrayante qu’énigmatique, ce petit bout de femme est là pour remettre tout le monde au pas, mais les enfants ne sont pas décidés à se laisser faire ! Lorsque Tante Adélaïde décide d’arracher une des filles du foyer, il est temps de réagir, et pour la première fois, Nanny et ceux qui la voient de moins en moins comme une ennemie vont faire équipe…

Source textes et affiche: Allo Ciné

haut de la page Accueil

Février 2011: « I, Robot » en audiodescription sur W9

Diffusé en audiodescription le jeudi 10 février à 22h40 sur W9. Réalisé par Alex Proyas. États-Unis, 2003, durée : 120mn. Avec Will Smith, Alan Tudyk, Bridget Moynahan.
Audiodescription : Titra Films.

En 2035, les robots sont devenus de parfaits assistants pour les êtres humains. Le détective Del Spooner enquête sur le meurtre du docteur Alfred Lanning, un chercheur en robotique. Le principal suspect semble être un androïde nommé Sonny. Or, si l’on s’en réfère aux lois de la robotique, les robots ne sont pas dotés de la faculté de tuer…

Source synopsis et photo : Allo Ciné

haut de la page Accueil