Association française d'audiodescription (AFA)

Posts Tagged ‘Pathé

Le chef d’œuvre de Julien Duvivier avec Jean Gabin et Charles Vanel ressort en Blu-Ray/DVD chez Pathé dans une sublime copie restaurée et avec la fin tragique souhaitée à l’époque par le réalisateur et son scénariste Charles Spaak mais coupée au montage par leurs producteurs.

Le film est bien évidemment accessible aux aveugles et malvoyants grâce à une piste en audiodescription, disponible sur chacun des titres de la collection « Version restaurée par Pathé ».

Dès le 1er juin 2016, retrouvez La belle équipe et leur guinguette au bord de l’eau dans le film de Julien Duvivier sorti en 1936.
Audiodescription Valentin Haüy (AVH)

Blu-Ray du film La belle équipe
La belle équipe
1936 – 1h41
Réalisé par Julien Duvivier
Avec Jean Gabin, Charles Vanel, Viviane Romance…
Musique de Maurice Yvain
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par et Séverine Skierski et Marc Vighetti.

Synopsis : Cinq ouvriers chômeurs parisiens, Jean, Charles, Raymond, Jacques et Mario, un étranger menacé d’expulsion, gagnent le gros lot de la loterie nationale. Jean a l’idée de placer cet argent en commun, dans l’achat d’un vieux lavoir de banlieue en ruine, qu’ils transformeront en riante guinguette dont ils seront les copropriétaires. Ils s’attellent à la besogne avec confiance. Mais la solidarité du groupe est fragile… Le destin s’acharne sur eux. Bientôt, il ne reste plus de la joyeuse équipe que Charles et Jean qui sont amoureux de la même femme, Gina….

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Pathé poursuit sa restauration des films du patrimoine français afin de leur redonner une nouvelle jeunesse visuelle et sonore.
Une piste en Audiodescription est également disponible sur chacun des titres de la collection Blu-Ray/DVD.

Dès le 1er juin 2016, retrouvez Tartarin de Tarascon, immortalisé par Raimu dans le film de Raymond Bernard sorti en 1934.
Audiodescription Valentin Haüy (AVH)

Blu-Ray Tartarin de Tarascon
Tartarin de Tarascon
1934 – 1h35
Réalisé par Raymond Bernard
Avec Raimu, Fernand Charpin, Sinoël…
Musique de Darius Milhaud
Genre : Comédie,Aventure
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par et Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Tartarin est un bourgeois fanfaron et robuste qui vit à Tarascon, sa réputation repose sur des récits de voyages et d’aventures, plus ou moins inventés.
Il se voit alors obligé de quitter son pays et rejoindre l’Afrique pour y chasser le fauve afin d’impressionner son entourage.
Là-bas, il vivra des aventures dignes d’un Don Quichotte !

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

C’est déjà Noël pour les cinéphiles amateurs de grands classiques français inédits en DVD/Blu-Ray et accessibles en Audiodescription.

Depuis le 4 décembre 2013, Pathé à sorti une jolie sélection de films dont beaucoup mettent à l’honneur Gérard Philipe : Une si jolie petite plage de Yves Allégret (1949), Les Orgueilleux de Yves Allégret (1953) ou La fièvre monte à El Pao de Luis Bunuel (1959).

Mais si cette sélection réjouit, c’est surtout grâce à la présence de deux pépites : Le jouet de Francis Veber (1976) épatante comédie avec Pierre Richard (dont c’est l’un des films préférés) et le dernier film de Jacques Demy : 3 places pour le 26 (1988) avec Yves Montand.

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy. (AVH)

DVD du film Le jouet
LE JOUET
de Francis Veber
1976 – 1h35

Avec Pierre Richard et Michel Bouquet…
Genre : Comédie
Nationalité : Française

Audiodescription écrite par Séverine Skierski et Marc Vighetti pour l’AVH.

Synopsis : Le président Pierre Rambal-Cochet dirige ses sociétés d’une poigne de fer et se conduit en véritable tyran avec ses employés. Insensible et sans scrupule, le milliardaire n’a de tendresse que pour son fils, Éric, à qui il passe le moindre caprice. Mais lorsque le jeune garçon décide de s’offrir comme nouveau jouet un journaliste travaillant pour son père, la « grande famille » du journal et celle, plus intime, du président commencent sérieusement à se fissurer…

Source synopsis : Cinéluctable

DVD du film 3 places pour le 26

3 PLACES POUR LE 26
de Jacques Demy
1988 – 1h46

Avec Yves Montand, Françoise Fabian et Mathilda May…
Genre : Comédie musicale
Nationalité : Française

Audiodescription écrite par Marie-Luce Plumauzille et Laurent Mantel pour l’AVH.

Synopsis : Un comédien de music-hall, Yves Montand, revient dans la ville de son adolescence, Marseille, pour préparer le show de sa prochaine tournée internationale. Toute ses groupies sont en émoi, en particulier Marion, qui ne rêve que des feux de la rampe. Lui songe souvent à Mylène, son amour de jeunesse, qu’il a laissé pour monter à Paris.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Après La fille du puisatier, Daniel Auteuil s’attaque une nouvelle fois à l’œuvre de Marcel Pagnol et propose, le 10 juillet 2013, la sortie simultanée en salles de Marius et Fanny, les deux premiers opus de la célèbre trilogie de l’écrivain d’Aubagne.
Deux films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy (AVH). Production Pathé.

Affiche du film Marius

MARIUS
2013 – 1h33
Réalisé par Daniel Auteuil
Avec Daniel Auteuil, Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin, Victoire Belezy…
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Séverine Skierski.

Synopsis : L’histoire de MARIUS se déroule sur le Vieux-Port de Marseille, dans le Bar de la Marine tenu par César et son fils Marius. Marius ne rêve que d’embarquer sur un des bateaux qui passent devant le bar et prendre le large vers les pays lointains. Fanny, jeune et jolie marchande de coquillages sur le devant du bar, aime secrètement Marius depuis l’enfance ; Marius, sans l’avouer, a toujours aimé Fanny. Pour retenir Marius, pressenti pour un engagement sur un navire d’exploration, Fanny lui dévoile son amour pour lui et parvient à attiser sa jalousie en provoquant une vive dispute entre Marius et un vieil ami de César, le maître-voilier Panisse, qui, beaucoup plus âgé, courtise Fanny.

Affiche du film Fanny

FANNY
2013 – 1h42
Réalisé par Daniel Auteuil
Avec Daniel Auteuil, Victoire Belezy, Jean-Pierre Darroussin, Raphaël Personnaz…
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Séverine Skierski et Marc Vighetti.

Synopsis : Fanny, amoureuse et abandonnée, apprend qu’elle attend un enfant de Marius. Elle se retrouve en position dramatique de mère-fille, incapable d’assurer son propre avenir et celui de son enfant. Elle accepte alors, avec l’approbation de sa mère et du grand-père de son enfant, César, de se marier avec un commerçant prospère du Vieux-Port, Honoré Panisse.

Sources et Synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

Le film équestre de Christian Duguay, avec Guillaume Canet, retraçant le parcours de Pierre Durand et de sa célèbre monture Jappeloup (de leur rencontre jusqu’aux Jeux olympiques de Séoul en 1988) sort le 13 mars en salles et sera disponible en Audiodescription.
Production : Pathé.

Jappeloup fera également partie de la sélection du 4ème Festival Audiovision Valentin Haüy qui aura lieu du 17 au 30 avril prochain à Paris.

Affiche du film Jappeloup : Pierre Durand monté sur Jappeloup brandit sa bombe en signe de victoire

2013 – 2h10min
Réalisé par Christian Duguay
Avec Guillaume Canet, Marina Hands, Daniel Auteuil, Tchéky Karyo, Jacques Higelin…
Genre : Biopic, Drame
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille pour l’AVH.

Au début des années 80, abandonnant une carrière d’avocat prometteuse, Pierre Durand se consacre corps et âme à sa passion, le saut d’obstacle. Soutenu par son père, il mise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jappeloup. Trop petit, trop caractériel, trop imprévisible, il a de nombreux défauts mais une détente et des aptitudes remarquables. De compétition en compétition, le duo progresse et s’impose dans le monde de l’équitation. Mais les JO de Los Angeles sont un terrible échec et Pierre prend alors conscience de ses faiblesses. Avec l’aide de Nadia, sa femme, et de Raphaëlle, la groom du cheval, Pierre va regagner la confiance de Jappeloup et construire une relation qui va les mener aux JO de Séoul en 1988.

Source et Synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

Troisième aventure cinématographique de Prudence et Bélisaire Beresford, la comédie fantasque de Pascal Thomas : Associés contre le crime… sera disponible à partir du 22 janvier 2013 en DVD et Blu-Ray avec l’audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy, écrite par Dune Cherville et Marc Vighetti.
Production Pathé.

Affiche du film Associés contre le crime
Avec Catherine Frot et André Dussollier…

Long-métrage français
Genre : Comédie, Policier
Durée : 01h44min
Année de production : 2012
Distributeur : Pathé

Audiodescription écrite par Dune Cherville et Marc Vighetti (AFA) pour l’AVH

Prudence et Bélisaire Beresford ont décidé de prendre un repos bien mérité. Mais une richissime héritière russe disparaît, et Prudence ne résiste pas à l’appel du danger… Bélisaire est bien obligé de suivre sa turbulente épouse. L’enquête va les conduire sur les traces d’un mystérieux savant qui détient le secret de l’éternelle jeunesse…

Source synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

A l’occasion de l’exposition autour du film de Marcel Carné Les Enfants du Paradis, La Cinémathèque française propose, en partenariat avec l’Association Valentin Haüy, deux projections avec audio description : le lundi 5 novembre 2012 à 20h30 et le mercredi 02 janvier 2013 à 14h.


Les Enfants du paradis

de Marcel Carné

France/1943/190’/Numérique

Avec Arletty, Jean-Louis Barrault, Pierre Brasseur.

À Paris, en 1828, les destins croisés d’une belle foraine, Garance, d’un mime, Baptiste, et d’un acteur renommé, Frédérick Lemaître.

1e époque : Le Boulevard du Crime.

2e époque : L’Homme en blanc.

D’après un scénario original et des dialogues de Jacques Prévert.

Copie restaurée par Pathé.

Audiodescription de Marie-Luce Plumauzille et Jean-Marc Plumauzille (AFA) pour l’AVH

A La Cinémathèque française
51 rue de Bercy
75012 Paris

Pour réserver, veuillez envoyer un mail à accessibilite@cinematheque.fr, avec vos noms et prénoms en spécifiant la date de la séance choisie, le nombre de places et le nombre de casques que vous souhaitez réserver.

haut de la page d’accueil


Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 223 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription