Association française d'audiodescription (AFA)

Premier film à faire de l’une de ses héroïnes une audiodescriptrice, Vers la lumière sort aujourd’hui au cinéma (ce mercredi 10 janvier 2018) et en audiodescription dans les salles équipées. Par le biais d’une romance entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit, la japonaise Naomi Kawase aborde ce métier encore peu connu du grand public.

A noter que le film est diffusé uniquement en version originale sous-titrée. Les sous-titres étant lus entre les descriptions.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film Vers la lumière
Vers la lumière
2018 – 1h41
Réalisé par Naomi Kawase
Avec Masatoshi Nagase, Ayame Misaki, Tatsuya Fuji, Kazuko Shirakawa…
Genre : Drame, romance
Nationalité : Japonais

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Misako passe son temps à décrire les objets, les sentiments et le monde qui l’entoure. Son métier d’audiodescripteur de films, c’est toute sa vie. Lors d’une projection, elle rencontre Masaya, un photographe au caractère affirmé dont la vue se détériore irrémédiablement. Naissent alors des sentiments forts entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit.

Publicités

La série évènement de TF1 en six épisodes débarque à partir du jeudi 11 janvier à 21h à raison de deux épisodes par semaine.
Une intrigue policière pleine de rebondissements accessible aux aveugles et malvoyants.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Photo de la série TF1 Les innocents
Les innocents
2018 – 6 épisodes
Réalisé par Frédéric Berthe
Avec Odile Vuillemin, Tomer Sisley, Barbara Cabrita, Olivier Marchal…

Audiodescription de Jean-Marc Plumauzille , Emmanuelle Jacob, Marc Vighetti, Gérard Chevallier-Appert et Séverine Skierski.

Synopsis : Un soir d’été, dans une scierie à la montagne, deux adolescents sont témoins d’un quadruple assassinat. Mais, de peur d’avoir à justifier leur présence sur les lieux et voulant cacher leur relation homosexuelle naissante, Yann et Lucas décident de garder le silence. Hélène Siquelande, ancienne pointure de la gendarmerie nationale, venue se mettre au vert pour se concentrer sur sa famille, est en charge de l’enquête. Mais elle est aussi la belle-mère de Yann, un des deux adolescents impliqués. Le mensonge des deux garçons entraîne une réaction en chaîne. Le tueur ne tarde pas à les rechercher…

Diffusions :
Épisodes 1 et 2 le jeudi 11 janvier 2018 à partir de 21h.
Épisodes 3 et 4 le jeudi 18 janvier 2018 à partir de 21h.
Épisodes 5 et 6 le jeudi 25 janvier 2018 à partir de 21h.

La seule comédie de Henri-Georges Clouzot avec Louis Jouvet et Bourvil ressort en Combo Blu-Ray/DVD chez Pathé dans une très belle copie restaurée.

Le film est bien évidemment accessible aux aveugles et malvoyants grâce à une piste en audiodescription.

Dès le 22 novembre 2017, retrouvez Miquette et sa mère pour un joli moment d’humour parsemé de répliques qui font mouche.
Audiodescription Valentin Haüy (AVH)

Jaquette du Blu-ray Miquette et sa mère
Miquette et sa mère
1950 – 1h36
Réalisé par Henri-Georges Clouzot
Avec Louis Jouvet, Bourvil, Danièle Delorme…
Genre : Comédie
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par et Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Miquette Grandier est une jeune fille sage qui aide sa mère à exploiter un bazar-bureau de tabac dans une petite ville de province. Elle assiste un jour à une représentation du Cid, donnée dans une salle à moitié vide, où le rôle-titre est interprété par Monchablon, un vieux cabot interprété par Louis Jouvet, et elle en sort enthousiasmée, ne rêvant plus que de théâtre.
Miquette est discrètement amoureuse du sympathique et maladroit, Urbain de la Tour Mirande qui est lui-même épris d’elle sans oser se déclarer. L’oncle d’Urbain, le marquis de la Tour Mirande, un vieux beau qui se vante d’être doué d’une nature « brillante et corrompue » est le châtelain de la ville. Considérant son neveu comme un simplet, il a projeté sans l’en informer de le marier avec une riche héritière plutôt disgracieuse.

Source Synopsis : Wikipédia

La La Land, la déjà fameuse comédie musicale de Damien Chazelle – avec Ryan Gosling et Emma Stone – sort aujourd’hui au cinéma et en audiodescription dans les salles équipées.
Ne manquez pas cette romance musicale nostalgique.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film La La Land
LA LA LAND
2017 – 2h08
Réalisé par Damien Chazelle
Avec Ryan Gosling, Emma Stone, John Legend…
Genre : Comédie musicale, Romance
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis :Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia sert des cafés entre deux auditions. De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assurer sa subsistance.
Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent…
Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de foudre résistera-t-il aux tentations, aux déceptions, et à la vie trépidante d’Hollywood ?

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Arte propose le dimanche 6 novembre 2016, à 20h45, Valmont de Milos Forman en audiodescription.
Adaptation du roman épistolaire Les liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)
Affiche du film Valmont
Valmont
1989 – 2h15
Réalisé par Milos Forman
Avec Colin Firth, Annette Bening et Meg Tilly
Genre : Drame historique, Romance
Nationalité : Français, Américain

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Emmanuelle Jacob.

Synopsis : Rien ne résiste aux entreprises de séduction de la Marquise de Merteuil et du Vicomte de Valmont. Ni la jeune vertu de Cécile de Volanges, ni la pruderie de la présidente de Tourvel, ni les purs sentiments du Chevalier Danceny. Sous les lustres de l’Opéra et sous les frondaisons des parcs, dans le secret des alcôves et dans les lettres remises en cachette, la comédie de l’amour déploie ses jeux, ses masques et ses pièges. Mais au-delà de l’échiquier des stratégies libertines se tisse un réseau de tendresses et de désirs plus profonds.
Unis par leurs complots et leurs secrets, Merteuil et Valmont règnent sur les salons et les boudoirs de cette aristocratie qui ignore que sa fin approche. Tels deux seigneurs sur le même territoire, ces virtuoses de l’intrigue amoureuse finiront par s’affronter. Et dans ce duel sans merci, un sentiment sincère est une faille mortelle.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Arte propose le dimanche 7 août 2016, à 20h50, le magnifique western de Sam Peckinpah, La horde sauvage, en audiodescription.
Pierre angulaire du cinéma d’action moderne et chant du cygne du western dans un Far West désenchanté et violent.
Un chef d’œuvre à ne pas manquer.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film La horde sauvage
La horde sauvage
1969 – 2h19
Réalisé par Sam Peckinpah
Avec William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan…
Musique de Jerry Fielding
Genre : Western
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Laurent Mantel.

Synopsis : Au sud du Texas, Pike Bishop et ses hommes s’apprêtent à attaquer les bureaux de la compagnie de chemin de fer. Mais Duke Thornton et ses chasseurs de primes les attendent au tournant. Un bain de sang se prépare.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Gabor
jeudi 23 juin à 19h

Un film documentaire de Sebastián Alfie, Espagne, 2013, 69 minutes.

Sebastián Alfie reçoit la commande d’un film institutionnel pour une ONG oeuvrant pour guérir les personnes atteintes de la cataracte, sur le haut plateau bolivien. Il demande à Gabor, un directeur de photographie qui a perdu la vue dix ans auparavant, de devenir son chef opérateur et de travailler ensemble. Gabor étant aveugle, comment va-t-il faire pour filmer, cadrer, éclairer ? Comment vivent ces Boliviens devenus aveugles ? S’ils ne retrouvent pas la vue après l’opération, comment peuvent-ils reprendre leur activité ?

La projection sera suivi d’un débat, interprété en LSF.

Film en version originale sous titrée sourds et malentendants, audiodescription et traduction française par casque.

en partenariat avec Retour d’image

dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire de la Ville de Paris

 

Sacrées familles
mercredi 20 juillet et samedi 27 août à 15h

Le festival Un été sous la toile revient à la médiathèque Marguerite Duras. Les films projetés cette année en juillet et août évoqueront de « Sacrées familles ».

Les projections sont gratuites et ont lieu tous les mercredis et samedis à 15h.

Cet été 2 films sont proposés en audiodescription, le mercredi 20 juillet (à partir de 6 ans) et le samedi 27 août (à partir de 8 ans).

N’hésitez pas à nous consulter pour en savoir plus.

audiodescription pour tous (sans casque)

 

Coordonnées et accès :

Médiathèque Marguerite Duras

115 rue de Bagnolet

75020 Paris

01.55.25.49.10

mediatheque.marguerite-duras@paris.fr

 

Bus 26, 64, 76 arrêt Pyrénées-Bagnolet

Tram : T3 arrêt Porte de Bagnolet

Métro : Alexandre Dumas (2), Porte de Bagnolet (3), Gambetta (3), Maraîchers (9)

 

Si vous souhaitez un accompagnement depuis l’arrêt de bus ou de tram ou la station de métro, merci de nous contacter au moins 48h à l’avance.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à Hélène Kudzia.

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 233 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription