Association française d'audiodescription (AFA)

Arte propose le dimanche 7 août 2016, à 20h50, le magnifique western de Sam Peckinpah, La horde sauvage, en audiodescription.
Pierre angulaire du cinéma d’action moderne et chant du cygne du western dans un Far West désenchanté et violent.
Un chef d’œuvre à ne pas manquer.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film La horde sauvage
La horde sauvage
1969 – 2h19
Réalisé par Sam Peckinpah
Avec William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan…
Musique de Jerry Fielding
Genre : Western
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Laurent Mantel.

Synopsis : Au sud du Texas, Pike Bishop et ses hommes s’apprêtent à attaquer les bureaux de la compagnie de chemin de fer. Mais Duke Thornton et ses chasseurs de primes les attendent au tournant. Un bain de sang se prépare.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Gabor
jeudi 23 juin à 19h

Un film documentaire de Sebastián Alfie, Espagne, 2013, 69 minutes.

Sebastián Alfie reçoit la commande d’un film institutionnel pour une ONG oeuvrant pour guérir les personnes atteintes de la cataracte, sur le haut plateau bolivien. Il demande à Gabor, un directeur de photographie qui a perdu la vue dix ans auparavant, de devenir son chef opérateur et de travailler ensemble. Gabor étant aveugle, comment va-t-il faire pour filmer, cadrer, éclairer ? Comment vivent ces Boliviens devenus aveugles ? S’ils ne retrouvent pas la vue après l’opération, comment peuvent-ils reprendre leur activité ?

La projection sera suivi d’un débat, interprété en LSF.

Film en version originale sous titrée sourds et malentendants, audiodescription et traduction française par casque.

en partenariat avec Retour d’image

dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire de la Ville de Paris

 

Sacrées familles
mercredi 20 juillet et samedi 27 août à 15h

Le festival Un été sous la toile revient à la médiathèque Marguerite Duras. Les films projetés cette année en juillet et août évoqueront de « Sacrées familles ».

Les projections sont gratuites et ont lieu tous les mercredis et samedis à 15h.

Cet été 2 films sont proposés en audiodescription, le mercredi 20 juillet (à partir de 6 ans) et le samedi 27 août (à partir de 8 ans).

N’hésitez pas à nous consulter pour en savoir plus.

audiodescription pour tous (sans casque)

 

Coordonnées et accès :

Médiathèque Marguerite Duras

115 rue de Bagnolet

75020 Paris

01.55.25.49.10

mediatheque.marguerite-duras@paris.fr

 

Bus 26, 64, 76 arrêt Pyrénées-Bagnolet

Tram : T3 arrêt Porte de Bagnolet

Métro : Alexandre Dumas (2), Porte de Bagnolet (3), Gambetta (3), Maraîchers (9)

 

Si vous souhaitez un accompagnement depuis l’arrêt de bus ou de tram ou la station de métro, merci de nous contacter au moins 48h à l’avance.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à Hélène Kudzia.

Le chef d’œuvre de Julien Duvivier avec Jean Gabin et Charles Vanel ressort en Blu-Ray/DVD chez Pathé dans une sublime copie restaurée et avec la fin tragique souhaitée à l’époque par le réalisateur et son scénariste Charles Spaak mais coupée au montage par leurs producteurs.

Le film est bien évidemment accessible aux aveugles et malvoyants grâce à une piste en audiodescription, disponible sur chacun des titres de la collection « Version restaurée par Pathé ».

Dès le 1er juin 2016, retrouvez La belle équipe et leur guinguette au bord de l’eau dans le film de Julien Duvivier sorti en 1936.
Audiodescription Valentin Haüy (AVH)

Blu-Ray du film La belle équipe
La belle équipe
1936 – 1h41
Réalisé par Julien Duvivier
Avec Jean Gabin, Charles Vanel, Viviane Romance…
Musique de Maurice Yvain
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par et Séverine Skierski et Marc Vighetti.

Synopsis : Cinq ouvriers chômeurs parisiens, Jean, Charles, Raymond, Jacques et Mario, un étranger menacé d’expulsion, gagnent le gros lot de la loterie nationale. Jean a l’idée de placer cet argent en commun, dans l’achat d’un vieux lavoir de banlieue en ruine, qu’ils transformeront en riante guinguette dont ils seront les copropriétaires. Ils s’attellent à la besogne avec confiance. Mais la solidarité du groupe est fragile… Le destin s’acharne sur eux. Bientôt, il ne reste plus de la joyeuse équipe que Charles et Jean qui sont amoureux de la même femme, Gina….

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Pathé poursuit sa restauration des films du patrimoine français afin de leur redonner une nouvelle jeunesse visuelle et sonore.
Une piste en Audiodescription est également disponible sur chacun des titres de la collection Blu-Ray/DVD.

Dès le 1er juin 2016, retrouvez Tartarin de Tarascon, immortalisé par Raimu dans le film de Raymond Bernard sorti en 1934.
Audiodescription Valentin Haüy (AVH)

Blu-Ray Tartarin de Tarascon
Tartarin de Tarascon
1934 – 1h35
Réalisé par Raymond Bernard
Avec Raimu, Fernand Charpin, Sinoël…
Musique de Darius Milhaud
Genre : Comédie,Aventure
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par et Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Tartarin est un bourgeois fanfaron et robuste qui vit à Tarascon, sa réputation repose sur des récits de voyages et d’aventures, plus ou moins inventés.
Il se voit alors obligé de quitter son pays et rejoindre l’Afrique pour y chasser le fauve afin d’impressionner son entourage.
Là-bas, il vivra des aventures dignes d’un Don Quichotte !

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Pour bien commencer l’année, Arte propose le dimanche 10 janvier 2016, à 20h45, Le Magnifique de Philippe de Broca en audiodescription.
Parodie échevelée des films de James Bond et réflexion amusée sur le travail d’écrivain.
Jean-Paul Belmondo et Jacqueline Bisset sont parfaits dans une comédie d’aventure romantique à ne pas manquer.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film Le Magnifique

Le Magnifique
1973 – 1h35
Réalisé par Philippe de Broca
Avec Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset, Vittorio Caprioli…
Musique de Claude Bolling
Genre : Aventure débridée
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti.

Synopsis : Un modeste écrivain tente d’achever le dernier épisode des extraordinaires aventures du héros qu’il a créé, celui d’un agent secret invincible, en prêtant à ses personnages les traits de ceux qu’il côtoie dans la réalité.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Photo du cinéma Gaumont Pathé Quinconces

Comment bénéficier de l’audiodescription
au Gaumont Pathé Quinconces ?

Il n’est demandé aucun justificatif concernant le handicap visuel et aucun tarif spécial n’est appliqué.

Après avoir normalement acheté une place ou une carte, au guichet, à une borne, par son mobile ou sur Internet, on demande un casque sans fil au contrôle des billets. On le reçoit sans supplément de prix en échange d’une pièce d’identité que l’on récupère en rendant le matériel au même endroit après le film. Les employés qui règlent les appareils n’y étant parfois pas habitués, pour les aider à éviter une erreur, on peut gentiment leur rappeler que le canal audio description doit être réglé sur V I, ce qui signifie Visually Impaired, et non H I, Hearing Impaired, il est facile de confondre les deux termes techniques. Enfin on peut leur demander à être accompagné jusqu’à la salle si on ne peut s’y rendre seul.

Quelques films n’étant pas audio décrits, et cette information n’étant pas actuellement disponible sur Internet ou dans les journaux spécialisés, l’Association Éclipse diffuse chaque semaine sur son site, à la rubrique « Cinéma au Mans », la liste des films programmés en indiquant par le sigle V.I si ils sont audio décrits : http://www.eclipse72.org/pages/cinema-au-mans.html.

En cas de problème avec l’audio description, il ne faut pas hésiter à en parler au cinéma, et à le signaler aussi à l’Association Éclipse qui pourra faire le point régulièrement avec la direction.

Du 18 au 24 Janvier 2016, une semaine découverte de l’audiodescription au Gaumont Pathé du Mans

Astuces tarifaires :
– Les séances de fin de matinée ne coûtent que 6,70 €.
– Les détenteurs de la carte Moovéa ne payeront que 6,80 € à toutes les séances.
– Il existe une carte 5 places valable 3 mois au prix de 36 €.
– La carte illimitée peut aussi être utilisée aux Cinéastes qui devraient prochainement s’équiper pour diffuser l’audio description.
Tous les autres tarifs et informations sur le site du cinéma Quinconces.

Pour en savoir plus sur l’Association Éclipse, consultez le site de l’association ou appeler le siège social au 02 43 21 21 44.

Pour les fêtes de fin d’année, France 4 propose le dimanche 20 décembre 2015, à 20h50, Peau d’âne de Jacques Demy en audiodescription.
Un film « en chanté » qui ravira petits et grands.

Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

Affiche du film Peau d'âne
Peau d’âne
1970 – 1h25
Réalisé par Jacques Demy
Avec Catherine Deneuve, Jacques Perrin, Jean Marais…
Musique de Michel Legrand
Genre : Comédie musicale
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Séverine Skierski et Marc Vighetti.

Synopsis : La reine moribonde a fait promettre au roi de n’épouser qu’une femme plus belle qu’elle. Dans tout le royaume, une seule personne peut se prévaloir d’une telle beauté, sa propre fille. Revêtue d’une peau d’âne, la princesse désespérée s’enfuit du château familial.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 216 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription