REBELLE en audiodescription pour les fêtes de noël sur M6

Pour fêter les vacances de noël, M6 vous propose de découvrir Rebelle.
Un dessin animé Walt Disney/Pixar diffusé le lundi 22 décembre 2014 à 20h50 et disponible en audiodescription.
Audiodescription Valentin Haüy. (AVH)

REBELLE
2012 – 1h35
Réalisé par Mark Andrews et Brenda Chapman
Avec les voix de Bérénice Bejo et Jacques Frantz
Genre : Animation, Aventure, Comédie
Nationalité : Américain

Audiodescription écrite par Dune Cherville et Marc Vighetti.

Synopsis : Depuis la nuit des temps, au cœur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d’Ecosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération. Merida, l’impétueuse fille du roi Fergus et de la reine Elinor, a un problème… Elle est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour et défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de tous et particulièrement de sa mère. Dans sa quête de liberté, Merida va involontairement voir se réaliser un vœu bien malheureux et précipiter le royaume dans le chaos. Sa détermination va lui être cruciale pour déjouer cette terrible malédiction.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

ARTHUR ET LES MINIMOYS en audiodescription sur TMC

TMC diffusera le jeudi 24 avril à 20h45 le dessin animé de Luc Besson : Arthur et les Minimoys.
Film audiodécrit par l’Association Valentin Haüy. (AVH)

Arthur et les Minimoys
2006 – 1h43
Réalisé par Luc Besson
Avec Freddie Highmore, Mia Farrow…
Genre : Animation, Aventure
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Dune Cherville.

Synopsis : Comme tous les enfants de son âge, Arthur est fasciné par les histoires que lui raconte sa grand-mère pour l’endormir : ses rêves sont peuplés de tribus africaines et d’inventions incroyables, tirées d’un vieux grimoire, souvenir de son grand-père mystérieusement disparu depuis quatre ans.
Et si toutes ces histoires étaient vraies ? Et si un trésor était véritablement caché dans le jardin de la maison ? Et si les minimoys, ces adorables petites créatures dessinées par son grand-père, existaient en chair et en os ? Voilà qui aiderait à sauver la maison familiale, menacée par un promoteur sans scrupule !

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Les aventures d’Astérix et d’Obélix continuent cet été sur W9, en dessin animé et en Audiodescription

Cet été, W9 poursuit sa diffusion des dessins animés d’Astérix et Obélix en Audiodescription.

Après Le coup du Menhir, la chaîne diffusera le lundi 12 août 2013 la septième et la troisième aventure animée du petit Gaulois au cinéma. Les baffes vont voler, par Toutatis !

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy (AVH)

A 20h50 : ASTÉRIX ET LES INDIENS.

1995 – 1h25
Réalisé par Gerhard Hahn
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Pierre Tornade (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Allemande

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Panoramix vient d’être enlevé par des hommes de l’empereur César, qui l’emmènent près de l’Amérique en bateau. Astérix et Obélix partent eux aussi vers ces contrées inconnues pour sauver leur ami…

 

 

A 22h15 : LES 12 TRAVAUX D’ASTÉRIX.

1976 – 1h19
Réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo
Avec les voix de Roger Carel (Astérix) et Jacques Morel (Obélix)
Genre : Dessin animé
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Jean-Marc Plumauzille et Dune Cherville.

Synopsis : L’Empereur César ne supporte plus que le petit village gaulois résiste encore et toujours. Il propose alors un défi à Astérix, Obélix et tous leurs amis : s’ils remportent les douze épreuves qu’il leur soumet, il ne les attaquera plus.

Sources Synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

Associés contre le crime… en Audiodescription sur DVD et Blu-Ray

Troisième aventure cinématographique de Prudence et Bélisaire Beresford, la comédie fantasque de Pascal Thomas : Associés contre le crime… sera disponible à partir du 22 janvier 2013 en DVD et Blu-Ray avec l’audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy, écrite par Dune Cherville et Marc Vighetti.
Production Pathé.

Avec Catherine Frot et André Dussollier…

Long-métrage français
Genre : Comédie, Policier
Durée : 01h44min
Année de production : 2012
Distributeur : Pathé

Audiodescription écrite par Dune Cherville et Marc Vighetti (AFA) pour l’AVH

Prudence et Bélisaire Beresford ont décidé de prendre un repos bien mérité. Mais une richissime héritière russe disparaît, et Prudence ne résiste pas à l’appel du danger… Bélisaire est bien obligé de suivre sa turbulente épouse. L’enquête va les conduire sur les traces d’un mystérieux savant qui détient le secret de l’éternelle jeunesse…

Source synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

«Stars 80» en audiodescription à l’UGC Gobelins et l’UGC Créteil

Le film de Frédéric Forestier avec Richard Anconina et Patrick Timsit, sera projeté en audiodescription du 9 au 13 novembre 2012 à l’UGC Gobelins (Paris 13) et à l’UGC Créteil. Horaires et infos pratiques après la présentation du film. Audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy, écrite par Dune Cherville et Gérard Chevallier-Appert.

2012 (1h50min)
Réalisé par Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Avec Richard Anconina, Patrick Timsit, Bruno Lochet …
Genre : Comédie
Nationalité : Français

Afin de régler leurs problèmes financiers, Vincent et Antoine ont l’idée de faire remonter sur scène les Stars oubliées des années 80. La tournée de concerts va débuter dans la galère avant de cartonner en Province et de triompher au Stade de France !

Infos pratiques

UGC GOBELINS

66 bis, avenue des Gobelins
75013 PARIS
Métro : Stations Gobelins et Place d’Italie
Bus : Lignes 27, 47 et 83 – Arrêts Place d’Italie, Mairie du XIIIème

Projection du vendredi 9 novembre au 13 novembre
Horaires des séances 10 h 20 – 12 h 40 – 15 h 00 – 17h 20 -19 h 40 – 22:00

UGC CRÉTEIL

Centre commercial -Soleil
94000 CRETEIL
(Métro : Créteil Préfecture)

Horaires des séances
Vendredi 9 novembre : 10 h 15 – 13 h 00 – 15 h 15 – 17 h 30 – 19 h 50
Samedi 10 novembre : 10 h 15 – 13 h 00 – 15 h 15 – 17 h 30 – 22 – 10
Dimanche 11 novembre et lundi 12 novembre : 10 h 15 – 13 h 00 – 15 h 15 – 17 h 30 – 19 h 50 – 22 h 10
Mardi 13 novembre : 10 h 15 – 13 h 00 – 15 h 15 – 19 h 50 – 22 h 10

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

« Associés contre le crime » en audiodescription au Cinéma Jeanne d’Arc de Gourin

Le cinéma de Gourin (Morbihan) a été la première salle de cinéma en Bretagne a être équipée pour l’audiodescription. Deux films sont proposés depuis août — « Bowling » et « Un bonheur n’arrive jamais seul » — dont toutes les séances sont audiodécrites (voir article précédent). Le cinéma récidive avec « Associés contre le crime », à l’affiche du 22 au 25 septembre. Audiodescription AVH/AFA.

2012 – 1h44min
Réalisé par Pascal Thomas
Avec Catherine Frot, André Dussollier, Linh-Dan Pham…
Genre : Policier, Comédie
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Dune Cherville et Marc Vighetti (AFA) pour l’AVH

Prudence et Bélisaire Beresford ont décidé de prendre un repos bien mérité. Mais une richissime héritière russe disparaît, et Prudence ne résiste pas à l’appel du danger… Bélisaire est bien obligé de suivre sa turbulente épouse. L’enquête va les conduire sur les traces d’un mystérieux savant qui détient le secret de l’éternelle jeunesse…

Cinéma Jeanne d’Arc
19, rue Hugo Derville 56110 Gourin
Contact : Matthieu Peron  06.67.51.74.46
Répondeur programmation : 02.97.23.50.42
Site Internet : www.cinegourin.fr
Courriel : gourin-cinema@hotmail.fr

Sources photos et synopsis : Allociné

Haut de la page d’accueil

A L’AVEUGLE de Xavier Palud en Audiodescription sur DVD et Blu-Ray

Le film de Xavier Palud avec Jacques Gamblin et Lambert Wilson, audiodécrit pour EuropaCorp par l’AVH et l’Association Française d’Audiodescription, est disponible depuis le 18 juillet 2012 en DVD et Blu-Ray.

Avec Jacques Gamblin, Lambert Wilson et Raphaëlle Agogué.

Long-métrage français
Genre : Thriller
Durée : 01h34min
Année de production : 2012
Distributeur : EuropaCorp

Audiodescription écrite par Gérard Chevallier-Appert et Dune Cherville (AFA) pour l’AVH

Le cadavre mutilé d’une jeune femme est retrouvé à son domicile. Pas d’effraction, pas de témoin : le crime est parfait. L’enquête est confiée au commandant Lassalle, un flic expérimenté et solitaire, détruit par la mort de sa femme. Alors que d’autres meurtres tout aussi sanglants sont perpétrés, Lassalle est intrigué par la personnalité d’un aveugle, Narvik. Mais l’alibi du suspect est plausible et son infirmité le met hors de cause. Un étrange duel, telle une partie d’échecs, s’engage alors entre les deux hommes.

Source synopsis : Allociné

haut de la page d’accueil

« Colombiana » en audiodescription sur Canal +

Le film d’Olivier Megaton est diffusé avec l’audiodescription réalisée par l’Association Valentin Haüy, écrite par Dune Cherville et Jean-Marc Plumauzille de l’AFA. Dates et horaires de diffusion après la présentation du film.

2011, 1h45min
Réalisé par Olivier Megaton
Avec Zoe Saldana, Amandla Stenberg, Michael Vartan…
Genre : Action
Nationalité : Français, américain

1992. Colombie. Cataleya, 9 ans, assiste au meurtre de ses parents. Échappant de justesse au massacre, elle se réfugie aux États-Unis, chez son oncle Emilio, un gangster. 15 ans plus tard, elle travaille pour lui comme tueuse à gages. Elle signe ses meurtres d’une orchidée dessinée sur le torse de ses victimes : un message à l’intention des assassins de ses parents. Car Cataleya est bien décidée à aller jusqu’au bout de sa vengeance… quitte à perdre tous ceux qu’elle aime.

Diffusions sur Canal +
– le 7 septembre 2012 à 00:17.
– le 8 septembre 2012 à 8:00.
– le 19 septembre 2012 à 22:51.
– le 20 septembre 2012 à 16:30.
– le 24 septembre 2012 à 10:28.

Sources photos et synopsis : Allociné 

Haut de la page d’accueil 

“Un bonheur n’arrive jamais seul” et “Bowling” en audiodescription au Cinéma Jeanne d’Arc de Gourin

Le cinéma de Gourin (Morbihan) a été la première salle de cinéma en Bretagne a être équipée pour l’audiodescription. Deux films sont proposés en août.

UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL
Séances : jeudi 2 août à 20h, vendredi 3 août à 21h et mardi 7 août à 20h.
2012, 1h50
Réalisé par James Huth
Avec Sophie Marceau, Gad Elmaleh, Maurice Barthélémy…
Genre : Comédie, Romance
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Gérard Chevallier-Appert (AFA) pour l’AVH

Sacha aime ses amis, son piano, la fête. La nuit, il joue dans un club de jazz et séduit des jolies filles. Il vit dans l’instant, pour le plaisir. Sans réveil-matin, sans alliance, sans impôt. Charlotte a trois enfants, deux ex-maris et une carrière professionnelle à gérer. Elle n’a aucune place pour une histoire d’amour. Tout les oppose. Ils n’ont rien à faire ensemble…
Ils sont faits l’un pour l’autre.

BOWLING
Séances : jeudi 16 août à 18h et mardi 21 août à 20h.
2012 – 1h30
Réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar
Avec Catherine Frot, Mathilde Seigner, Firmine Richard…
Genre : Comédie
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Dune Cherville et Gérard Chevallier-Appert (AFA) pour l’AVH

L’histoire se passe à Carhaix. En plein coeur de la Bretagne. Un petit hôpital, une maternité paisible. Pas beaucoup d’accouchements. Mathilde, sage-femme, Firmine, puéricultrice, et Louise, propriétaire du Bowling de Carhaix y vivent, heureuses et amies. Catherine, DRH, y est envoyée pour restructurer l’hôpital et surtout fermer à terme la maternité qui perd de l’argent. Quatre femmes dont l’âge, la personnalité, les origines sont différentes et qui vont pourtant former un quatuor fort en humanité et en humour pour défendre cette maternité. La vie, l’amour, l’amitié, la Bretagne et… le bowling !

Cinéma Jeanne d’Arc
19, rue Hugo Derville 56110 Gourin
Contact : Matthieu Peron  06.67.51.74.46
Répondeur programmation : 02.97.23.50.42
Site Internet : www.cinegourin.fr
Courriel : gourin-cinema@hotmail.fr

Sources photos et synopsis : Allociné

Haut de la page d’accueil

« Bowling » en audiodescription au Cinéma Jeanne d’Arc de Gourin (56)

Le Cinéma Jeanne d’Arc de Gourin (56) projettera le film « Bowling » en audiodescription à partir du 18 juillet,  toujours en audiodescription. L’avant-première du 12 juillet à 20h ne sera finalement pas en audiodescription (voir erratum des organisateurs en commentaire).

BOWLING

2012 – 1h30
Réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar
Avec Catherine Frot, Mathilde Seigner, Firmine Richard…
Genre : Comédie
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par Dune Cherville et Gérard Chevallier-Appert (AFA) pour l’AVH

L’histoire se passe à Carhaix. En plein coeur de la Bretagne. Un petit hôpital, une maternité paisible. Pas beaucoup d’accouchements. Mathilde, sage-femme, Firmine, puéricultrice, et Louise, propriétaire du Bowling de Carhaix y vivent, heureuses et amies. Catherine, DRH, y est envoyée pour restructurer l’hôpital et surtout fermer à terme la maternité qui perd de l’argent. Quatre femmes dont l’âge, la personnalité, les origines sont différentes et qui vont pourtant former un quatuor fort en humanité et en humour pour défendre cette maternité. La vie, l’amour, l’amitié, la Bretagne et… le bowling !

Cinéma Jeanne d’Arc
19, rue Hugo Derville 56110 Gourin
Contact : Peron Matthieu 06.67.51.74.46
Répondeur programmation : 02.97.23.50.42
Site Internet : www.cinegourin.fr
Courriel : gourin-cinema@hotmail.fr

Sources Synopsis : Allociné

Haut de la page d’accueil