Le 6ème festival de l’Audiovision parrainé par Luc Besson

Du 1er au 14 avril 2015 au cinéma UGC Les Gobelins (Paris 13e), l’Association Valentin Haüy organise le 6e Festival Audiovision, parrainé par Luc Besson.

Pendant 14 jours, voyants et non-voyants pourront partager le plaisir du cinéma ensemble. Plus de 80 séances seront proposées en audiodescription pour découvrir ou redécouvrir près d’une trentaine de films. Parmi les films les plus attendus : La famille Bélier, L’Affaire SK1, Les combattants, Hippocrate, Papa ou Maman, Lucy, Taken 3…

Télécharger le programme du Festival Audiovision (Word, 610 Ko)
Télécharger le programme du Festival Audiovision (Pdf, 505 Ko)

UGC GOBELINS
66 bis, avenue des Gobelins – 75013 PARIS
Métro : Stations Gobelins (ligne 7) et Place d’Italie (ligne 5, 6 et 7).
Bus : Lignes 27, 47 et 83 – Arrêts Place d’Italie, Mairie du XIIIème.

Tarif de la séance pendant la durée du festival : 4 € pour tous publics.

haut de la page d’accueil

Séances en audiodescription au cinéma Étoile (35)

L’Étoile, cinéma associatif de Chateaubourg (Ille-et-Vilaine), propose des films en audiodescription. Au programme cette semaine, « La famille Bélier » de Eric Lartigau, les samedi 21 mars à 21h00 et dimanche 22 mars à 17h00.

Date de sortie : 17 décembre 2014 (1h46min)
Réalisé par Eric Lartigau
Avec Louane Emera, Karin Viard, François Damiens plus
Genre : Comédie
Nationalité : français, belge
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à
ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.

Pour en savoir plus sur la programmation, visitez le site du cinéma L’Étoile.

Source image et synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Le « printemps » des audiodescripteurs

Poser (oser ?) le cadre

Que mille formations fleurissent !
Pour quelle qualité d’audiodescription ?
Et quelles conditions de vie pour les futurs audiodescripteurs ?

C’est le printemps. Les formations à l’audiodescription fleurissent et on ne peut que s’en réjouir. En 25 ans, que d’avancées, que d’ouvertures, que de perspectives pour la pratique, pour le public ! Malheureusement on ne peut pas en dire autant pour la profession, qui n’a de cesse de voir ses conditions d’exercice se dégrader à mesure qu’elles s’adaptent à la loi de la concurrence. Nous étions une poignée de descripteurs, nous voici une armada. Alors, si on parlait défense d’intérêts communs ? Si on parlait tarifs syndicaux ? Si on se mettait à la table pour poser les bases de cette (ancienne nouvelle) profession ?

Séverine Skierski

SÉANCE EN AUDIODESCRIPTION AU FESTIVAL CINÉMA DU RÉEL

Dans le cadre du Festival Cinéma du Réel au Centre Pompidou, 25 rue du Renard, Paris 4, une séance spécialement dédiée à l’audiodescription aura lieu le 29 mars à 14h, salle C1.

Le film documentaire « Julien » sera projeté gratuitement en audodescription avec casque, en présence du réalisateur Gaël Lépingle et de deux audiodescriptrices Marie Gaumy et Séverine Skierski.
Un débat aura lieu à la fin de la séance.

JULIEN
(France / 2010 / 80′ / Cinéma du Réel 2011)
Synopsis : Julien avait 18 ans. Cet été là , il faisait le chevalier dans le spectacle son et lumière du village. Mais il s’apprêtait aussi à quitter ses amis, ses parents, les paysages de son enfance, à gagner sa vie.
(http://www.bathysphere.fr/fr/films/julien)

haut de la page d’accueil

Mise à jour des fiches-menus pour les DVD audiodécrits

De nouveaux films ont été ajoutés à la page Menus DVD . Inutile en effet pour les non-voyants d’avoir un DVD en audiodescription si le menu même n’est pas audiodécrit. Ces fiches viennent pallier ce manque en expliquant comment naviguer dans les menus « muets »… Pour plus d’infos sur ce sujet, reportez-vous à un article précédent d’Hélène Kudzia.

« Small explosion with glass and repeat echo » en audiodescription à Paris

Les 10 et 11 Décembre 2014, à 20 heures, au Centre Culturel Suisse à Paris, description en direct du spectacle de danse de Nicole Seiler, « Small explosion with glass and repeat echo » (voir présentation donnée dans un article précédent).
Découverte tactile et spatiale du plateau, 1 heure avant la représentation.
Pour bénéficier de l’accessibilité, pensez à vous signaler au moment de la
réservation au 01 42 71 95 67

Plus d’infos sur le site du Centre Culturel Suisse et sur la page facebook de la descriptrice.

haut de la page Accueil

Jan Karski, mon nom est une fiction

Ce samedi, le théâtre de Vidy à Lausanne propose l’audiodescription du spectacle « Jan Karski, mon nom est une fiction », d’après le roman de Yannick Haenel, mise en scène Arthur Nauzyciel. Une visite tactile du plateau précèdera la soirée. Description: Séverine Skierski, avec la participation de Laurence Amy.

Page consacrée à l’accueil des malvoyants et aveugles sur le site du Théâtre Vidy-Lausanne.

haut de la page Accueil

LES TONTONS FLINGUEURS en audiodescription à Lille.

Projection en audiodescription du film Les tontons flingueurs de Georges Lautner le jeudi 13 novembre et le samedi 22 novembre à 20h30 à L’hybride à Lille.

L’hybride est un lieu audiovisuel d’un genre nouveau où le spectateur, l’échange et la culture sont replacés au centre du projet.
Depuis janvier 2013, et grâce au soutien de la Fondation de France, L’hybride propose régulièrement une projection accessible en audiodescription.

Le jeudi 13 et le samedi 22 novembre à 20h30, L’hybride propose un rendez-vous Film culte pendant lequel elle diffusera le film culte de Georges Lautner : Les tontons flingueurs.

Les tontons flingueurs
1h45 – 1963
Comédie
Réalisé par Georges Lautner
France
Avec Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche

Synopsis :
Sur son lit de mort, le Mexicain fait promettre à son ami d’enfance, Fernand Naudin, de veiller sur ses intérêts et sa fille Patricia. Fernand découvre alors qu’il se trouve à la tête d’affaires louches dont les anciens dirigeants entendent bien s’emparer. Mais, flanqué d’un curieux notaire et d’un garde du corps, Fernand impose d’emblée sa loi. Cependant, la belle Patricia lui réserve quelques surprises !

Des dialogues cultes signés Michel Audiard, au service d’un casting comme on n’en fait plus et d’un scénario rocambolesque. Faut le reconnaître, c’est du brutal !

Audiodescription écrite par Laurent Mantel et Marc Vighetti pour l’AVH

Informations pratiques

Adresse : L’hybride, 18 rue Gosselet, Lille

Stations de métro avoisinantes :
République-Beaux Arts (ligne 1) ou Mairie de Lille (ligne 2).

Horaires : jeudi, vendredi ou samedi : ouverture des portes à 19h, projection à 20h30

Tarif : adhésion annuelle obligatoire (1 euro)
+ entrée 4 euros
ou abonnement annuel à 30 euros.

Réservation facultative mais fortement conseillée.

Pour plus d’informations ou pour réserver, contactez-nous par email à l’adresse suivante :
contact@lhybride.org
ou au 03 20 88 24 66.

haut de la page Accueil

LA MORT AUX TROUSSES en Audiodescription à Lille

Projection en audiodescription du film La Mort aux trousses d’Alfred Hitchcock le vendredi 24 octobre à 20h30 à L’hybride à Lille.

L’hybride est un lieu audiovisuel d’un genre nouveau où le spectateur, l’échange et la culture sont replacés au centre du projet.
Depuis janvier 2013, et grâce au soutien de la Fondation de France, L’hybride propose régulièrement une projection accessible en audiodescription.

Le vendredi 24 octobre à 20h30, L’hybride propose un rendez-vous Film culte pendant lequel elle diffusera le célèbre film d’Alfred Hitchcock : La mort aux trousses.

La mort aux trousses
2h16 – 1959
Réalisé par Alfred Hitchcock
États-Unis
Avec Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason

Synopsis : Le publiciste Roger Tornhill se retrouve par erreur dans la peau d’un espion. Pris entre une mystérieuse organisation qui cherche à le supprimer et la police qui le poursuit, Tornhill est dans une situation bien inconfortable. Il fuit à travers les États-Unis et part à la recherche d’une vérité qui se révèlera très surprenante.

Nouvelle collaboration réussie entre Cary Grant et Alfred Hitchcock qui revisite le film d’espionnage et y ajoute l’humour. Une course folle superbe.

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Frédéric Gonant pour l’AVH

Informations pratiques

Adresse : L’hybride, 18 rue Gosselet, Lille

Stations de métro avoisinantes :
République-Beaux Arts (ligne 1) ou Mairie de Lille (ligne 2).

Horaires : jeudi, vendredi ou samedi : ouverture des portes à 19h, projection à 20h30

Tarif : adhésion annuelle obligatoire (1 euro)
+ entrée 4 euros
ou abonnement annuel à 30 euros.

Réservation facultative mais fortement conseillée.

Pour plus d’informations ou pour réserver, contactez-nous par email à l’adresse suivante :
contact@lhybride.org
ou au 03 20 88 24 66.

haut de la page Accueil

« Danser sans (se) voir »

Pour clôturer l’atelier « Danser sans (se) voir », la compagnie Acajou et la Briqueterie proposent une rencontre professionnelle nationale HANDICAP VISUEL ET CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE . Elle se tiendra ce samedi 25 octobre 2014 de 11h à 19h à la Briqueterie /CDC du Val-de-Marne à Vitry- Sur-Seine. Des temps d’échanges pour aborder les questions pratiques et artistiques liées à la présence de danseurs ou de spectateurs déficients visuels dans les salles de spectacle ; une occasion de revenir sur les différents projets réalisés en France ces dernières années. A cette occasion, Coline Rogue, Séverine Skierski et Cécile Teurlay partageront leur expérience de l’audiodescription. Vous avez la possibilité de réserver votre déjeuner auprès d’Acajou, informations et réservations : acajou93@gmail.com ou au 06 52 81 41 18.

Plus d’infos sur le site de la compagnie Acajou.

haut de la page Accueil