LES TONTONS FLINGUEURS en audiodescription à Lille.

Projection en audiodescription du film Les tontons flingueurs de Georges Lautner le jeudi 13 novembre et le samedi 22 novembre à 20h30 à L’hybride à Lille.

L’hybride est un lieu audiovisuel d’un genre nouveau où le spectateur, l’échange et la culture sont replacés au centre du projet.
Depuis janvier 2013, et grâce au soutien de la Fondation de France, L’hybride propose régulièrement une projection accessible en audiodescription.

Le jeudi 13 et le samedi 22 novembre à 20h30, L’hybride propose un rendez-vous Film culte pendant lequel elle diffusera le film culte de Georges Lautner : Les tontons flingueurs.

Les tontons flingueurs
1h45 – 1963
Comédie
Réalisé par Georges Lautner
France
Avec Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche

Synopsis :
Sur son lit de mort, le Mexicain fait promettre à son ami d’enfance, Fernand Naudin, de veiller sur ses intérêts et sa fille Patricia. Fernand découvre alors qu’il se trouve à la tête d’affaires louches dont les anciens dirigeants entendent bien s’emparer. Mais, flanqué d’un curieux notaire et d’un garde du corps, Fernand impose d’emblée sa loi. Cependant, la belle Patricia lui réserve quelques surprises !

Des dialogues cultes signés Michel Audiard, au service d’un casting comme on n’en fait plus et d’un scénario rocambolesque. Faut le reconnaître, c’est du brutal !

Audiodescription écrite par Laurent Mantel et Marc Vighetti pour l’AVH

Informations pratiques

Adresse : L’hybride, 18 rue Gosselet, Lille

Stations de métro avoisinantes :
République-Beaux Arts (ligne 1) ou Mairie de Lille (ligne 2).

Horaires : jeudi, vendredi ou samedi : ouverture des portes à 19h, projection à 20h30

Tarif : adhésion annuelle obligatoire (1 euro)
+ entrée 4 euros
ou abonnement annuel à 30 euros.

Réservation facultative mais fortement conseillée.

Pour plus d’informations ou pour réserver, contactez-nous par email à l’adresse suivante :
contact@lhybride.org
ou au 03 20 88 24 66.

haut de la page Accueil

LA MORT AUX TROUSSES en Audiodescription à Lille

Projection en audiodescription du film La Mort aux trousses d’Alfred Hitchcock le vendredi 24 octobre à 20h30 à L’hybride à Lille.

L’hybride est un lieu audiovisuel d’un genre nouveau où le spectateur, l’échange et la culture sont replacés au centre du projet.
Depuis janvier 2013, et grâce au soutien de la Fondation de France, L’hybride propose régulièrement une projection accessible en audiodescription.

Le vendredi 24 octobre à 20h30, L’hybride propose un rendez-vous Film culte pendant lequel elle diffusera le célèbre film d’Alfred Hitchcock : La mort aux trousses.

La mort aux trousses
2h16 – 1959
Réalisé par Alfred Hitchcock
États-Unis
Avec Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason

Synopsis : Le publiciste Roger Tornhill se retrouve par erreur dans la peau d’un espion. Pris entre une mystérieuse organisation qui cherche à le supprimer et la police qui le poursuit, Tornhill est dans une situation bien inconfortable. Il fuit à travers les États-Unis et part à la recherche d’une vérité qui se révèlera très surprenante.

Nouvelle collaboration réussie entre Cary Grant et Alfred Hitchcock qui revisite le film d’espionnage et y ajoute l’humour. Une course folle superbe.

Audiodescription écrite par Marc Vighetti et Frédéric Gonant pour l’AVH

Informations pratiques

Adresse : L’hybride, 18 rue Gosselet, Lille

Stations de métro avoisinantes :
République-Beaux Arts (ligne 1) ou Mairie de Lille (ligne 2).

Horaires : jeudi, vendredi ou samedi : ouverture des portes à 19h, projection à 20h30

Tarif : adhésion annuelle obligatoire (1 euro)
+ entrée 4 euros
ou abonnement annuel à 30 euros.

Réservation facultative mais fortement conseillée.

Pour plus d’informations ou pour réserver, contactez-nous par email à l’adresse suivante :
contact@lhybride.org
ou au 03 20 88 24 66.

haut de la page Accueil

A Lille, projections en Audiodescription à destination des enfants

Depuis janvier 2013, et grâce au soutien de la Fondation de France, L’hybride propose chaque mois à Lille une projection, accessible en audiodescription, pour les déficients visuels.
L’aventure se poursuit avec, cette fois, des séances audiodécrites à destination du Jeune public et des familles.

Mercredi 13 novembre – 14h30

Moi, moche et MÉCHANT
de Chris Renaud, Pierre Coffin
États-Unis
2010 – 1h35

Synopsis : Gru n’aime personne. Il vit dans son manoir, entouré d’une armée de serviteurs, les « minions », et n’a qu’une idée en tête : voler la Lune ! Et gare à qui osera se mettre en travers de sa route… Jusqu’à ce que trois petites filles s’installent chez lui.
Vont-elles réussir à attendrir le grand méchant Gru ? Un film dont l’énergie et l’humour sauront séduire petits et grands !

Mercredi 11 décembre – 14h30

Les Trois Brigands
de Hayo Freitag
Allemagne
2007 – 1h19

Synopsis : Trois méchants brigands passent leur temps à détrousser les voyageurs en diligence et à détruire les attelages… Ils accumulent leurs butins dans une caverne en haut de la montagne. Sans cœur et sans scrupule, rien ne les arrête jusqu’au jour où ils découvrent dans une diligence Tiffany, une petite fille orpheline. Surpris, ils emmènent l’enfant dans leur repaire…
Le film est l’adaptation du livre de Tomi Ungerer, chef-d’œuvre de la littérature pour enfants.

Information :

L’hybride
18 rue gosselet
Lille

http://www.lhybride.org/accessibilite.html

Le tarif des séances est de 2 euros et des tarifs privilégiés à l’adresse des groupes et accompagnateurs sont proposés sur demande. Attention : L’hybride n’est pas responsable des enfants, c’est pourquoi la présence des parents (ou d’un adulte accompagnant) est obligatoire.

haut de la page Accueil

« Arthur et la vengeance de Maltazard » en audiodescription à Lille

Dans le cadre de l’opération « Lille Neige », le collectif CLIPA, en partenariat avec l’Association Valentin Haüy, projettera  le film de Luc Besson en audiodescription le  jeudi 22 décembre à 16h, au Cinéma Saint-Sauveur. 

L’opération « Lille Neige » étant financée par la ville de Lille, cette projection est gratuite. « Arthur et la vengeance de Malthazar » est un film familial accessible aux enfants dès 6 ans. Comme d’habitude, c’est une séance de cinéma ouverte à tous, enfants, adolescents et adultes ; les mal ou non-voyants peuvent venir en famille ou avec des amis, ainsi qu’en groupes organisés par les associations. Les chiens-guides sont évidemment autorisés.

Réalisé par Luc Besson
Avec Freddie Highmore, Penny Balfour, Robert Stanton…
Genre : Animation
Nationalité : Français
Audiodescription : Dune Cherville et Jean-Marc Plumauzille (AFA) pour l’Association Valentin Haüy

Arthur est au comble de l’excitation : c’est aujourd’hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin pouvoir regagner le monde des Minimoys pour y retrouver Sélénia. Dans le village, tout est prêt pour l’accueillir : un grand banquet a été organisé en son honneur, et la petite princesse a passé sa robe en pétales de rose… C’est sans compter le père d’Arthur, qui choisit précisément ce jour tant attendu pour quitter plus tôt que prévu la maison de sa grand-mère. Au moment du départ, une araignée dépose dans les mains du jeune garçon un grain de riz sur lequel est gravé un message de détresse. Pas de doute, Sélénia est en danger, et Arthur n’a plus qu’une idée en tête : voler à son secours ! Quitte à employer un passage de fortune, tomber tête la première dans le bar de Max, se heurter aux troupes de Kröb, le nouveau tyran des Sept Terres, secourir Bétamèche, combattre des rats, des grenouilles, des araignées velues… et découvrir, une fois arrivé au village des Mimimoys, qu’aucun message de secours ne lui a été envoyé ! Mais qui donc a bien pu piéger ainsi notre jeune héros ?

Lieu et réservation
La salle de Cinéma de la Gare Saint Sauveur a été un des pôles d’attractions de l’opération «Europe XXL» en 2009. Aujourd’hui, de nombreuses projections sont proposées à l’occasion des saisons culturelles de la gare Saint-Sauveur, coordonnées par lille3000.
Adresse : Gare Saint-Sauveur – Boulevard Jean-Baptiste Lebas – tél : 03 20 31 30 00

Réservation obligatoire par retour de mail à  Contact.Clipa@orange.fr ou par téléphone au 06 84 72 94 69 (Eric)  ou  au  06 14 33 29 71 (Colette)

Source photos et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Journée « Les Abeilles de Noël » avec le CLIPA à Lille

Le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA) propose une journée « Les Abeilles de Noël », le jeudi 15 décembre à Lille, avec la projection de deux films audiodécrits par l’AVH : « Les trois brigands » et « La nouvelle guerre des boutons » (résumé des films en fin d’article).

Ces séances publiques en audiodescription sont ouvertes à tous (voir les résumés en bas de page). Les chiens-guides sont autorisés. Il est impératif d’arriver au moins 20 minutes avant l’heure des séances. Pour bénéficier du tarif préférentiel à 5 euros, le mot de passe à donner au guichet est CLIPA. Le nombre de récepteurs d’audiodescription est limité à 60 pour chaque séance ; il est conseillé de réserver au plus vite par mail en donnant son nom ou une liste de noms, en précisant le ou les films auxquels on souhaite assister ainsi que le nombre de personnes accompagnantes.
Cette opération « Les Abeilles de Noël » est financée par le club service « Les Abeilles » de Marcq-en-Barœul.

Contact et réservations
par courriel Contact.Clipa@orange.fr ou par téléphone au 06 84 72 94 69 (Eric)  ou  au  06 14 33 29 71 (Colette)

Accès au cinéma
Le Majestic à Lille, 54 rue de Béthune, à 200 mètres de la station de métro « République » sortie « rue de Béthune », sur la ligne numéro 1.

9h30 : Les Trois Brigands

Film d’animation pour enfants à partir de 3 ans 
2007 – 1h20
Réalisé par Hayo Freitag 
Avec Joachim Krol, Tomi Ungerer, Saïd Amadis…

Trois méchants brigands passent leur temps à détrousser les voyageurs en diligence et à détruire les attelages… Leurs forfaits commis, ils accumulent leurs butins dans une caverne retirée en haut de la montagne. Sans coeur et sans scrupule, rien ne les arrêtent jusqu’au jour où l’unique occupant de la diligence est Tiffany, une petite fille orpheline. Surpris, ils emmènent l’enfant dans leur repaire.
« Que faites-vous de tout cet or ? » demande-t-elle. Les trois hommes ne s’étaient jamais posé la question…. Grâce à une merveilleuse alchimie, la petite fille réussit à attendrir les redoutables bandits. Leur vision sombre et violente du monde change du tout au tout, ils arrêtent les pillages, libèrent les enfants d’un orphelinat dont la directrice s’adonne à un trafic de confiseries et décident d’acheter un château pour y héberger tous les orphelins du pays. De trois redoutables méchants, ils deviennent, au contact de la petite fille, des pères de famille tendres et attentionnés !

14h : La Nouvelle guerre des boutons

Comédie – 2011 – 1h40
Réalisé par Christophe Barratier 
Avec Kad Merad, Gérard Jugnot, Laetitia Casta 
Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une campagne française se joue une guerre de gosses… Car, depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s’affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue : tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs vêtements, en sorte qu’ils repartent presque dénudés, vaincus et humiliés. Ce conflit porte désormais un nom : la « guerre des boutons ». Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur… En marge de ce conflit, Violette, une jeune fille d’origine juive, fait battre le cœur de Lebrac, le chef des Longeverne. La véritable origine de Violette sera-t-elle dénoncée et découverte ?

haut de la page Accueil

Les « Journées Audiovision Lille 2011 » les 25, 26 et 27 mai prochains

Le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA), formé début janvier 2011, créait l’événement dès le 17 février avec une projection exceptionnelle à Roubaix du film « Rien à déclarer » de Dany Boon. Suivaient en avril et à Tourcoing les projections de « Titeuf » et « Le discours d’un roi ». Devant le succès remporté par ces deux journées et une demande sans cesse croissante, le CLIPA organise la projection de 5 films, à Villeneuve d’Ascq, Lille et Roubaix.

Au programme :

Mercredi 25 mai, Le Méliès, Villeneuve d’Ascq (tarif 3 €)

15h30 : Je n’ai rien oublié (durée 01h33)
20h00 : Je n’ai rien oublié

Jeudi 26 mai, Le Majestic, Lille (tarif 5 €)

14h00 La Fille du Puisatier (durée 1h47)
16h15 Des Hommes et des Dieux (durée 2h)
19h30 La Ligne droite (durée 1h38)

Vendredi 27 mai, Le Duplexe, Roubaix (tarif 5 €)

14h00 L’Homme qui voulait vivre sa vie (durée 1h55)

Comme d’habitude, ce sont des séances ouvertes à tous ; donc les mal ou non voyants peuvent venir en famille ou avec des amis ! Ou en groupes organisés par les associations ! Les chiens-guides sont évidemment autorisés !

INFORMATIONS PRATIQUES :

— si vous avez des écouteurs qui vous conviennent bien (baladeur, GPS, dictaphone, etc) vous pouvez les apporter et les brancher sur le récepteur, à la place du casque fourni !

— si vous connaissez des personnes qui n’ont pas de mail, nous pouvons leur envoyer le programme en Braille ou en caractères agrandis ! donnez-nous les adresses !

— accès aux cinémas :

Cinéma Le Méliès à Villeneuve d’Ascq : rue Trudaine
A 50 mètres de la station de métro « Triolo » sur la ligne numéro 1, à 10 minutes de la station Lille-Flandres ; il n’y a qu’un parking à traverser

Cinéma Le Majestic à Lille : rue de Béthune
A 200 mètres de la station de métro « République » sortie « rue de Béthune », sur la ligne numéro 1

Cinéma Le Duplexe à Roubaix : 47 Grand Rue
A 200 mètres de la station « Eurotéléport » sortie « Place de la Liberté » sur la ligne numéro 2 à 20 minutes de la station Lille-Flandre

— en voiture ou en T L V, on peut approcher de l’entrée des cinémas Méliès et Duplexe mais pas du Majestic car il dans une rue piétonne ;

— il faut absolument arriver au moins 20 minutes avant l’heure des séances !

— pour bénéficier des tarifs préférentiels, le mot de passe à donner au guichet est CLIPA

— Le nombre de récepteurs est limité à 70 pour chaque séance. Premiers arrivés, premiers servis ! Donc réservez vite en nous envoyant par mail votre nom ou une liste de noms, en précisant quels films vous voulez voir (plusieurs si vous voulez) et en précisant le nombre de personnes accompagnantes !

Réponse par retour de mail à Contact.Clipa@orange.fr
ou par téléphone au 06 84 72 94 69 (Eric) ou au 06 14 33 29 71 (Colette)

haut de la page Accueil

« Titeuf » et « Le discours d’un roi » en projection exceptionnelle le 13 avril à Tourcoing

Le 17 février dernier, au cinéma Le Duplexe de Roubaix, la première action du Collectif CLIPA a été couronnée de succès : plus de 110 personnes en situation de handicap visuel sont venues assister au film « Rien à déclarer », projeté en audiodescription. Grâce au soutien financier de la ville de Tourcoing et dans le cadre de sa Politique du Handicap, le Collectif Lillois Pour l’Audiodescription annonce sa seconde opération : « Écoutons les Écrans » avec deux films audiodécrits par  l’Association Valentin Haüy (AVH) et l’Association française d’audiodescription (AFA).

Une semaine après l’inauguration du nouveau cinéma « Les Écrans » dans la galerie commerciale « Saint-Christophe » de Tourcoing, deux films y seront projetés toujours en audiodescription, le mercredi 13 avril.

Première séance : « Titeuf, le film » pour les plus jeunes (et les moins jeunes !), à 13h50 ; puis « Le Discours d’un Roi » (version française), à 16h. Les spectateurs déficients visuels sont priés d’arriver 20 minutes avant le début des séances, pour la distribution des écouteurs.Ce sont des séances publiques, ouvertes à tous, dans l’ambiance d’un vrai cinéma ; les déficients visuels peuvent y venir en famille ou avec des amis, ou en groupes organisés par les associations ! Les chiens-guides sont évidemment autorisés !

Tarif à 5 euros la place, pour tous, accompagnants compris. Le nombre d’écouteurs est limité à 70 pour chaque séance. Donc il faut réserver par téléphone au 06 84 72 94 69 (Eric) ou au 06 14 33 29 71 (Colette) ou encore par mail à Contact.Clipa@orange.fr.

Premiers arrivés, premiers servis ! Cette opération est réalisée en partenariat avec Marc Landry (directeur du cinéma Les Écrans) ainsi que toutes les associations partenaires du Collectif CLIPA, et avec le soutien financier de la Mission Handicap de la ville de Tourcoing  (Nadia Benbahlouli & Carlo Mazzotta) et de la Maison Des Associations de Tourcoing (Mohamed Bougezda & Daniel Seynhaeve). La prestation technique est assurée par Patrick Saonit (responsable du service Audiovision, Association Valentin Haüy). Audiodescriptions de l’Association Valentin Haüy et de l’Association française d’audiodescription.

Pour toute information : Collectif CLIPA, Eric TAQUET, 06 84 72 94 69 ou Contact.Clipa@orange.fr.

Le même jour, Daniel Seynhaeve, animateur de la commission « Handi … cap sur la ville » (MDA de Tourcoing), organise une soirée lecture dans le noir, à 19h30, au Salon de théâtre à Tourcoing, intitulée « Lectures invisibles », avec Jean-Marc Chotteau (La Virgule, Centre Transfrontalier de Création Théâtrale). La soirée est gratuite, mais avec réservation au 03 20 27 13 63. Les lectures seront suivies d’un échange entre personnes voyantes, mal-voyantes et non-voyantes. Cette action s’inscrit dans un lien entre handicap et culture, thème 2011 de la commission.

haut de la page Accueil

Première projection en audiodescription au cinéma à Lille

La création début janvier du Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA) se concrétise par un premier événement, la « première journée en audiodescription » qui  aura lieu au cinéma  Le Duplexe à Roubaix, le jeudi 17 février 2011.

Cette fois c’est la bonne ! Notre première journée en audiodescription au cinéma aura lieu le jeudi 17 février, au cinéma Le Duplexe, à Roubaix, avec le film de Dany Boon « Rien à déclarer ». Deux séances sont prévues, à 14h et 18h. Mais il vaut mieux arriver un quart d’heure ou une demi-heure avant. Ce sont des séances tout public ouvertes à tous, les déficients visuels peuvent donc venir en famille ou avec des amis, ou en groupes organisés par les associations. Les chiens-guides sont évidemment autorisés. Un tarif de groupe à 5 euros la place, a pu être obtenu pour l’ensemble de nos associations. Par contre, le nombre de casques est limité à 50 pour chaque séance… Donc réservez vite en nous envoyant votre nom ou une liste de noms par mail, en précisant la séance choisie, 14h ou 18h.

Cinéma Duplexe de Roubaix : 47, Grande Rue
Accès au  : ligne de métro numéro 2, station Eurotéléport ; ensuite c’est à moins de 300 mètres.

Une autre info : cette journée n’a été possible que grâce au service Audiovision de l’AVH à Paris et à son animateur Patrick SAONIT, et grâce à un certain nombre d’opticiens basse vision de l’agglomération de Lille qui nous soutiennent financièrement pour cet événement. Merci à eux !

Maintenant allez-y, faites savoir !  Merci pour votre aide ou votre participation, au nom de tous les déficients visuels !

A bientôt devant la toile !

Eric, Colette, Céline, animateurs du CLIPA

Contact : Eric TAQUET
Collectif Lillois Pour l’Audiodescription (CLIPA)
03 20 59 83 80 /06 84 72 94 69
Eric.Taquet@laposte.net

haut de la page Accueil

Lille : Collectif pour l’audiodescription et projection du dernier Dany Boon

Le Collectif lillois pour l’audiodescription (CLIPA) voit le jour. Ses adhérents sont des associations ou des institutions de soin, d’aide ou d’éducation, pour les déficients visuels de l’agglomération de Lille. Son objectif est de faire connaître et développer l’audiodescription à Lille, au cinéma en particulier.

Pour marquer sa volonté d’agir dès à présent, le collectif créera l’événement à Lille avec une double projection en audiodescription du dernier film de Dany Boon : Rien à déclarer (sortie en salle, 2 février 2011), à  l’UGC Lille. Cinquante places sont disponibles pour les déficients visuels , pour chacune de ces deux projections.

Des précisions sur les date et horaire prochainement.

Pour plus d’informations sur le Clipa et les projections prévues : Éric Taquet, Eric.Taquet@laposte.net

Consultez l’article que la Voix du Nord, édition Lille,  consacre au collectif.

haut de la page Accueil