L’École de la vie en audiodescription sur France 2

Les deux premiers épisodes de L’école de la vie (série en 6 épisodes) arrivent sur France 2 le mercredi 21 avril 2021 à partir de 21h05. (Voir plus bas les autres dates de diffusion).
Cette nouvelle série coproduite par Nagui décrit, entre humour et drame, le quotidien d’une classe de lycéens et de leur professeur principal. Un prof d’histoire interprété par Guillaume Labbé.
Abordant de nombreux sujets de société, L’école de la vie fait la part belle à de jeunes acteurs ainsi qu’à des comédiens expérimentés comme François Berléand, Marie Bunel, Bruno Solo ou Marc Lavoine.
Une série évènement disponible en audiodescription sur le canal dédié.

Audiodescription ST’501 pour France Télévisions
Écrite par Gérard Chevallier-Appert et Marc Vighetti.
Avec la voix de Gérard Chevallier-Appert.

L’école de la vie.
Une série en 6 épisodes.
Avec Guillaume Labbé, Florence Pernel, Bruno Sanches, Émilie Dequenne, Déborah François, Marie Bunel, Bruno Solo, François Berléand, Marc Lavoine…

Diffusion des épisodes 1 et 2 le mercredi 21 avril 2021 sur France 2 à 21h05.
Diffusion des épisodes 3 et 4 le mercredi 28 avril 2021 sur France 2 à 21h05.

Synopsis : L’école de la vie raconte l’école sans faux-semblants. Côtés lycéens, profs ou parents, on ne triche pas. L’école la vraie : avec ses histoires personnelles parfois difficiles que chacun tente à sa manière et avec ses moyens de dépasser. En explorant le quotidien des lycéens et de leur professeur, L’école de la vie met en lumière ceux qui participent à construire la société de demain.

Sur France 2 en audiodescription, octobre 2012

Le parfum, histoire d’un meurtrier

Diffusé le 14 octobre à 20h35
2006 (2h27min)
Réalisé par Tom Tykwer
Avec Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman…
Genre : Drame, Thriller
Nationalité : Français, espagnol, allemand

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
Jean-Baptiste Grenouille naît en 1744. Enfant solitaire, malade, il devient un jeune homme à part grâce à un don unique : son odorat.
Grenouille n’a pas d’autre passion que celle des odeurs, et chaque seconde de sa vie est guidée par ce sens surdéveloppé. Survivant misérablement, il parvient à se faire embaucher comme apprenti chez les maîtres parfumeurs de la capitale. Il découvre alors les techniques
et les secrets de la fabrication des parfums. Son don lui permet de composer quelques chefs-d’oeuvre olfactifs, mais son but ultime devient rapidement la mise au point de la fragrance idéale, celle qui lui permettrait de séduire instantanément tous ceux qui croiseraient son sillage.
Dans sa recherche d’ingrédients, Grenouille est irrésistiblement attiré par le parfum naturel des jeunes filles. Il va aller jusqu’à en tuer beaucoup pour leur voler leur odeur…

Série TV Cain

Deux épisodes diffusés 19 octobre à 20h35 et 21h30
Deux épisodes diffusés 26 octobre à 20h35 et 21h30
Série en production – 1 saison, 8 épisodes
Première diffusion en France le 05 octobre 2012
Créée en 2012
Avec Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frederic Pellegeay…
Titre original : Caïn
Série française. Genre : Policier. Format : 52mn

Synopsis : Caïn, flic handicapé et génial, mène l’enquête.

L’étrange histoire de Benjamin Button

Diffusé le 21 octobre à 20h35
2009 (2h35min)
Réalisé par David Fincher
Avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Julia Ormond…
Genre : Drame, Fantastique, Romance
Nationalité : Américain

« Curieux destin que le mien… » Ainsi commence l’étrange histoire de Benjamin Button, cet homme qui naquit à 80 ans et vécut sa vie à l’envers, sans pouvoir arrêter le cours du temps. Situé à La Nouvelle-Orléans et adapté d’une nouvelle de F. Scott Fitzgerald, le film suit ses tribulations de 1918 à nos jours. L’étrange histoire de Benjamin Button : l’histoire d’un homme hors du commun. Ses rencontres et ses découvertes, ses amours, ses joies et ses drames. Et ce qui survivra toujours à l’emprise du temps…

Deux jours à tuer

Diffusé le 28 octobre à 20h35
2008 (1h25min)
Réalisé par Jean Becker
Avec Albert Dupontel, Marie-Josée Croze, Pierre Vaneck…
Genre : Drame
Nationalité : Français

Antoine Méliot, la quarantaine, a tout pour être heureux : une belle épouse, deux enfants adorables, des amis sur lesquels il peut compter à tout instant, une jolie demeure dans les Yvelines et de l’argent. Mais un jour, il décide de tout saboter en un week-end : son bonheur, sa famille, ses amis. Que s’est-il passé chez cet homme pour qu’il change si étrangement de comportement ?

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Première audiodescription pour France 3 : « Rapt » de Lucas Belvaux

Le jeudi 4 octobre sur France 3, la grande soirée Cinéma présentée par Frédéric Taddeï propose une programmation consacrée à Yvan ATTAL avec à 20h45 « Rapt », coproduit par la filiale France 3 Cinéma, récompensé de 4 César et Les Patriotes, nommé 6 fois au festival de Cannes. Une première pour France 3 : ce film diffusé en première partie de soirée sera audiodécrit.

RAPT
2009 – 2h5min
Réalisé par Lucas Belvaux
Avec : Yvan Attal, Anne Consigny, André Marcon…
Genre : Drame, Thriller
Nationalité : Français
Homme d’industrie et de pouvoir, Stanislas Graff est enlevé un matin comme les autres devant son immeuble par un commando de truands.
Commence alors un calvaire qui durera plusieurs semaines. Amputé, humilié, nié dans son humanité, il résiste en ne laissant aucune prise à ses ravisseurs. Il accepte tout sans révolte, sans cri, sans plainte, c’est par la dignité qu’il répond à la barbarie.
Coupé du monde, ne recevant que des bribes d’informations par ses geôliers, Graff ne comprend pas que personne ne veuille payer la somme qui le délivrerait.
Au-dehors, son monde se fissure au fur et à mesure de la révélation de sa personnalité. Tout ce qu’il avait réussi à garder d’intimité, son jardin secret, est révélé à sa famille par l’enquête de police ou celle de la presse.
Chacun découvre un homme qui est loin de ressembler à celui qu’il imaginait.
Quand il retrouvera la liberté, ce sera pour s’apercevoir qu’il a tout perdu, l’amour des siens, l’estime de ses collègues, son pouvoir, la confiance en ses proches.
Sa libération se révélera plus difficile à vivre que sa captivité.

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Sur France 2 en audiodescription, septembre 2012

France 2 vous propose trois beaux rendez-vous audiodécrits en septembre : « Braquage à l’anglaise », « La faille » et « The ghost writer ».

BRAQUAGE À L’ANGLAISE
diffusé sur France 2 le 16 septembre à 20h35
2008 – 1h 40min
Réalisé par Roger Donaldson
Avec Jason Statham, Saffron Burrows, Stephen Campbell Moore…
Genre : Policier, Thriller
Nationalité : Américain

Jusque-là, Terry s’était toujours contenté de vols de voitures et de petites magouilles, mais lorsque Martine lui propose de participer au braquage infaillible d’une prestigieuse banque londonienne, il y voit la chance de sa vie…
L’enjeu est une salle des coffres remplie de millions en liquide et en bijoux extraordinaires, mais Terry et son équipe ignorent que l’endroit renferme aussi quelques secrets que les plus puissants dignitaires du royaume ne veulent à aucun prix voir sortir… Voici l’incroyable histoire vraie d’un cambriolage à scandale où les voleurs sont certainement les plus innocents de l’affaire…
Source photo et synopsis : Allo Ciné

LA FAILLE
Diffusé sur France 2 le 23 septembre à 20h35
2007 – 1h48min
Réalisé par Gregory Hoblit
Avec Anthony Hopkins, Ryan Gosling, David Strathairn…
Genre : Thriller
Nationalité : Américain, allemand

Lorsque Ted Crawford découvre que sa jeune épouse le trompe, il décide de la tuer… mais en mettant au point le crime parfait. Alors que la police arrive sur les lieux du drame, l’inspecteur Rob Nunally a deux surprises : la victime n’est pas morte, et c’est la femme avec laquelle il avait une liaison…
Avec Crawford, qui a avoué la tentative d’homicide, Willy Beachum, un ambitieux procureur adjoint, sur le point d’intégrer un prestigieux cabinet d’avocats, se voit confier cette dernière affaire. Mais dans la partie qui s’annonce, rien n’est aussi évident qu’il y paraît. Dans un redoutable jeu de manipulation, l’affaire va tourner à la confrontation de deux hommes qui ont chacun besoin de la défaite de l’autre pour servir leur plan… Entre mensonges et ambition, entre faux-semblants et orgueil, l’affrontement va aller bien au-delà de ce que chacun avait prévu…

THE GHOST WRITER
Diffusé sur France 2 le 30 septembre à 20h35
2010 – 2h8min
Réalisé par Roman Polanski
Avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall…
Genre : Thriller
Nationalité : Britannique, allemand, français

The Ghost, un  » écrivain – nègre  » à succès est engagé pour terminer les mémoires de l’ancien Premier ministre britannique, Adam Lang. Mais dès le début de cette collaboration, le projet semble périlleux : une ombre plane sur le décès accidentel du précédent rédacteur, ancien bras droit de Lang…

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Fin juin – début juillet : « Embrassez qui vous voudrez » et « Inquisitio » en audiodescription sur France 2

Embrassez qui vous voudrez
Diffusé le dimanche 24 juin à 20h35
2002 (1h43min)
Réalisé par Michel Blanc
Avec Jacques Dutronc, Charlotte Rampling, Lou Doillon.
Genre : Comédie
Nationalité : Britannique, italien, français

Entre Paris et Le Touquet, deux couples et leurs enfants se croisent. Leur rencontre va fortement perturber leurs vacances.
D’un côté, une bourgeoise chic et oisive de la banlieue parisienne voit le couple qu’elle forme avec un riche agent immobilier s’enliser. Elle a également une amie sans le sou qui ne veut pas le montrer et une fille très délurée qui a pour amant un employé de son père. De l’autre, une femme très belle est persécutée par un mari jaloux, qui est lui-même confronté à un play-boy collectionneur de conquêtes.

Série TV Inquisitio
Diffusée le mercredi 4 juillet à 20h35 (diffusion de 2 épisodes, le second commence à 21h25)
et le mercredi 11 juillet à 20h35 (diffusion de 2 épisodes, le second commence à 21h15)
Créée en 2011
Avec : Aurélien Wiik, Vladislav Galard, Annelise Hesme…
Titre original : Inquisitio
Série française. Genre : Drame, Romance, Péplum. Format : 52mn

1370. C’est la période de l’Inquisition en France, mais aussi du Grand Schisme d’Occident avec à la tête de l’Eglise catholique, deux Papes : l’un à Avignon l’autre à Rome, luttant pour imposer leur légitimité. Une autre rivalité se déroule entre deux hommes lorsque la peste surgit et décime les populations. L’un, Barnal, est le Grand Inquisiteur au service du Pape d’Avignon, persuadé que ce fléau est une punition divine. L’autre, Nicolas, est un médecin idéaliste convaincu que cette maladie peut être combattue et n’a rien de mystique. Mais cet affrontement va faire ressurgir des souvenirs enfouis qui va bouleverser leur relation.

Source textes et affiche: Allo Ciné

haut de la page Accueil

À venir sur France 2 en audiodescription, 18 mars / 1er avril 2012

L’HEURE ZÉRO
diffusé sur France 2 le 18 mars à 20h35
2007 – 1h47
Réalisé par Pascal Thomas
Avec François Morel, Danielle Darrieux, Melvil Poupaud…
Genre : Policier
Nationalité : Français
Quelle drôle d’idée a eue Guillaume Neuville de rassembler pour des vacances de fin d’été à la Pointe aux Mouettes, chez sa tante la riche Camilla Tressilian, son ex-épouse Aude et la nouvelle tenante du titre, l’explosive Caroline, sous prétexte d’en faire des amies…
C’est de l’inconscience pour ne pas dire plus car il n’a quand même pas la naïveté de croire qu’elles vont tomber dans les bras l’une de l’autre.
Si ces deux femmes que tout oppose ne se sont pas encore écharpées, c’est qu’elles se retiennent. Pour l’instant. Les vertus calmantes de l’air marin et de la côte Bretonne, sans doute…. Mais les choses n’en resteront pas là.
Deux Madame Neuville sous le même toit, c’est une de trop. D’autant que l’Heure Zéro arrive : celle où tout converge pour que le crime parfait soit exécuté dans ses moindres détails…
Réticente à l’idée de recevoir sous son toit les deux épouses Neuville, Mme Tressilian finit par s’y résoudre. Elle sait qu’on ne peut rien contre l’évolution des moeurs.
Cette étrange réunion de famille tourne à la tragédie, lorsque l’on trouve un beau matin Mme Tressilian assassinée dans son lit, le crâne fracassé…

L’AFFAIRE FAREWELL
diffusé sur France 2 le 25 mars à 20h35
2009 / 1h53
Réalisé par Christian Carion
Avec Emir Kusturica, Guillaume Canet, Alexandra Maria Lara…
Genre : Thriller, Drame, Historique
Nationalité : Français
Moscou, au début des années 80, en pleine Guerre Froide.
Sergueï Grigoriev, colonel du KGB déçu du régime de son pays, décide de faire tomber le système. Il prend contact avec un jeune ingénieur français en poste à Moscou, Pierre Froment. Les informations extrêmement confidentielles qu’il lui remet ne tardent pas à intéresser les services secrets occidentaux.
Mitterrand lui-même est alerté et décide d’informer le président Reagan : un gigantesque réseau d’espionnage permet aux Soviétiques de tout connaître des recherches scientifiques, industrielles et militaires à l’Ouest ! Les deux hommes d’Etat décident d’exploiter ces données ultra sensibles transmises par une mystérieuse source moscovite que les Français ont baptisée :  » Farewell « .
Homme sans histoires, Pierre Froment se retrouve alors précipité au coeur de l’une des affaires d’espionnage les plus stupéfiantes du XXème siècle. Une affaire qui le dépasse et qui menace bientôt sa vie et celle de sa famille…

CAMPING
diffusé sur France 2 le 1er avril à 20h35
2006 / 1h35
Réalisé par Fabien Onteniente
Avec Gérard Lanvin, Mathilde Seigner, Franck Dubosc…
Genre : Comédie
Nationalité : Français
Au camping des Flots Bleus, ça débarque de toute la France.
Comme tous les ans, c’est le moment des retrouvailles autour de l’apéro d’usage pour les familles d’habitués.
Sauf que cette année, les Pic n’ont plus leur emplacement 17, les Gatineau font tente à part, et Patrick Chirac, le playboy de Dijon, se fait plaquer par sa femme.
C’est dans ce camping que Michel Saint Josse, chirurgien esthétique à Paris, se retrouve bien malgré lui pour y subir les problèmes existentiels d’une espèce jusqu’alors inconnue de lui : le campeur…

Source photo et synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

À venir sur France 2 et en audiodescription : « Les choristes », « Un crime au paradis » et « L’heure zéro »

LES CHORISTES
diffusé sur France 2 le 4 mars à 20h35
2004 1h35
Réalisé par Christophe Barratier
Avec Gérard Jugnot, François Berléand, Jacques Perrin…
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français, suisse, allemand
A partir de 6 ans
En 1948, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi accepte un poste de surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs ; le système répressif appliqué par le directeur, Rachin, bouleverse Mathieu. En initiant ces enfants difficiles à la musique et au chant choral, Mathieu parviendra à transformer leur quotidien.

UN CRIME AU PARADIS
diffusé sur France 2 le 13 mars à 20h35
2001 1h30
Réalisé par Jean Becker
Avec Jacques Villeret, Josiane Balasko, André Dussollier…
Genre : Comédie
Nationalité : Français
Jojo Braconnier ne peut plus supporter sa femme alcoolique, mauvaise et littéralement invivable. Il découvre à la télévision un reportage sur Maître Jacquard, un avocat brillant qui vient d’obtenir son vingt-cinquième acquittement.
Jojo le rencontre et lui avoue le meurtre de sa femme, un crime qu’il n’a pas commis. De façon très adroite, il obtient des explications de l’avocat sur la façon dont il aurait dû agir pour obtenir les circonstances atténuantes, voire même l’acquittement. De retour chez lui, Jojo suit à la lettre les « recommandations » de Maître Jacquard et tue son épouse.

L’HEURE ZÉRO
diffusé sur France 2 le 18 mars à 20h35
2007 1h47
Réalisé par Pascal Thomas
Avec François Morel, Danielle Darrieux, Melvil Poupaud…
Genre : Policier
Nationalité : Français
Quelle drôle d’idée a eue Guillaume Neuville de rassembler pour des vacances de fin d’été à la Pointe aux Mouettes, chez sa tante la riche Camilla Tressilian, son ex-épouse Aude et la nouvelle tenante du titre, l’explosive Caroline, sous prétexte d’en faire des amies…
C’est de l’inconscience pour ne pas dire plus car il n’a quand même pas la naïveté de croire qu’elles vont tomber dans les bras l’une de l’autre.
Si ces deux femmes que tout oppose ne se sont pas encore écharpées, c’est qu’elles se retiennent. Pour l’instant. Les vertus calmantes de l’air marin et de la côte Bretonne, sans doute…. Mais les choses n’en resteront pas là.
Deux Madame Neuville sous le même toit, c’est une de trop. D’autant que l’Heure Zéro arrive : celle où tout converge pour que le crime parfait soit exécuté dans ses moindres détails…
Réticente à l’idée de recevoir sous son toit les deux épouses Neuville, Mme Tressilian finit par s’y résoudre. Elle sait qu’on ne peut rien contre l’évolution des moeurs.
Cette étrange réunion de famille tourne à la tragédie, lorsque l’on trouve un beau matin Mme Tressilian assassinée dans son lit, le crâne fracassé…

source photos et synopsis : Allo Ciné.

haut de la page Accueil

Programmation France Télévisions, fin janvier, début février

Programmation en audiodescription sur France 2

Dimanche 22 janvier à 20h45
Les insurgés
(2009, 2h17)
Réalisé par Edward Zwick
Avec Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell…
Genre : Guerre
Nationalité : Américain
En 1941, les armées d’Hitler envahissent l’Europe. Leur implacable progression coûte la vie à des millions de juifs. Pour trois hommes, cette tragédie marque le début d’une guerre dans la guerre. Lorsque leur petit village d’Europe de l’Est est envahi, les frères Bielski se réfugient dans une profonde forêt qu’ils connaissent depuis leur enfance. Ils se contentent d’abord de survivre mais la rumeur de leur exploit se répand et d’autres les rejoignent, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, prêts à tout risquer pour rester vivants et libres. Peu à peu, les trois frères vont recueillir des centaines de pourchassés et contrecarrer les plans de leurs redoutables attaquants. Face à l’adversité, au nom de ceux qu’ils ont perdu, ils vont sauver plus d’un millier de vies…

Dimanche 29 janvier à 20h45
Le serpent
(1973, 2h05)
Réalisé par Henri Verneuil
Avec Yul Brynner, Dirk Bogarde, Henry Fonda…
Genre : Thriller, Espionnage
Nationalité : Français, italien, allemand, ouest-allemand
Un conseiller d’ambassade russe passe à l’ouest. Il fait des révélations sur le système sovietique. Agent double en réalité, il est chargé d’introduire les puissances occidentales….

Programmation en audiodescription sur France 5

Documentaires de la collection Empreintes
Robert Hossein : 27 janvier à 21h30, rediffusion le 29 janvier à 7h50, rediffusion le 07 février à 23h45
Jean-Paul Goude : 31 janvier à 23h45
Mona Ozouf : 17 janvier à 23h25
C laude Rich : 24 janvier à 23h30
Bernard Arnault : 03 février à 21h30, 05 février 2012 à 7h50, 14 février à 23h25

Source synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Une nouvelle page, le « Calendrier »

La page « Calendrier » rend compte dorénavant de l’actualité des diffusions TV mais aussi des projections et du spectacle vivant. Si vous constatez des manques ou des erreurs : audiodescriptionfrance@gmail.com…
Merci.

Fin décembre et début janvier sur France 2

25 décembre à 20h35 : La première étoile
2009 – 1h30
Réalisé par Lucien Jean-Baptiste
Avec Lucien Jean-Baptiste, Anne Consigny, Firmine Richard…
Genre : Comédie
Nationalité : Français
Jean-Gabriel, marié et père de trois enfants, vit de petits boulots et passe son temps au bar PMU du coin. Un jour, pour faire plaisir à sa fille, il promet un peu vite à toute la famille de les emmener en vacances au ski. Seul problème : cette fois-ci, s’il ne tient pas sa promesse, sa femme le quitte. Il va devoir faire preuve d’imagination sans limite pour y parvenir…

25 décembre à 22h10 : L’entente cordiale
2006 – 1h33
Réalisé par Vincent de Brus
Avec Christian Clavier, Daniel Auteuil, François Levantal…
Genre : Comédie, Action
Nationalité : Français
Le Géorgien Viktor Zilenko a dérobé aux Russes la puce « Exterminator ». Implantée dans le corps d’un soldat, elle supprime toute sensation de douleur. Mais si au bout de 12 heures le soldat n’est pas revenu de sa mission, la puce explose et le soldat avec !!
La Russie veut racheter ce « bijou » de nanotechnologie militaire par l’intermédiaire des services secrets français.
Viktor ne veut procéder à l’échange qu’avec un ex-diplomate français en qui il a toute confiance : François de La Conche. Le châtelain accepte de reprendre du service pour servir la nation.
Viktor Zilenko doit lui remettre un pistolet seringue contenant la puce contre un code bancaire sécurisé sur lequel se trouvent 25 millions de dollars.
François sera accompagné d’un interprète : Jean-Pierre Moindrau. Séducteur invétéré, ce dernier profite de la mission pour rejoindre sa fiancée indienne à Londres…

27 décembre à 20h35 : La vérité

1er janvier 2012 à 20h35 : Voyage au centre de la Terre
Voyage au centre de la Terre
2008 – 1h32
Réalisé par Eric Brevig
Avec Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem…
Genre : Aventure, Fantastique, Science fiction
Nationalité : Américain
Film pour enfants à partir de 6 ans
Personne ne croit plus le professeur Trevor Anderson lorsqu’il affirme être sur le point de faire une extraordinaire découverte. Ses hypothèses révolutionnaires l’ont mis au ban de la communauté scientifique. Pourtant, au cours d’une expédition en Islande, Trevor et son neveu, le jeune Sean, sous la conduite de leur guide islandaise Hannah, vont se retrouver plongés dans l’inconnu.
Dans leur périple vers les profondeurs de la Terre, ils rencontreront des mondes inexplorés, des merveilles extraordinaires, des dangers mortels et des créatures fabuleuses… Une seule chose est certaine : à 6 km sous la surface, tout peut arriver.

8 janvier 2012 à 20h35 : Le hérisson
2009 – 1h40
Réalisé par Mona Achache
Avec Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa…
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français, italien
L’histoire d’une rencontre inattendue : celle de Paloma Josse, petite fille de 11 ans, redoutablement intelligente et suicidaire, de Renée Michel, concierge parisienne discrète et solitaire, et de l’énigmatique Monsieur Kakuro Ozu.

Source synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil