Installer l’audiodescription sur la Freebox Révolution

Beaucoup de courriels nous parviennent, relatifs à la difficulté d’accéder aux audiodescriptions diffusées à la télévision. Courriels auxquels nous ne pouvons pas toujours donner de réponse satisfaisante : il faudrait mettre tous les matériels disponibles au banc d’essai et procéder à des tests complets…

Ce sont donc souvent les internautes qui nous permettent de fournir des informations précises en nous faisant part de leurs expériences. Jacques Bouvier vous propose trois fichiers texte à télécharger concernant la Freebox Révolution grâce auxquels les utilisateurs pourront paramétrer leurs appareils. Dans ces fichiers, des photos permettront aux personnes voyantes d’aider à la démarche d’installation. De plus, il explique pourquoi l’audiodescription ne fonctionne pas par moment et donne une solution à ce problème.

• Description de la télécommande Freebox Révolution
• Réglages de la Freebox pour l’audiodescription
• Échanger des fichiers avec sa Freebox

haut de la page Accueil

Attirons l’attention sur l’inaccessibilité des Boxs des opérateurs Internet

Dans le but d’attirer l’attention sur l’accessibilité des boxs des opérateurs, le site edencast.fr a publié une lettre ouverte à destination de Xavier Niel, fondateur du fournisseur d’accès à Internet Free.

Ce dernier a été choisi car il s’agit sans nul doute de l’opérateur le plus innovant durant ces dix dernières années en matière d’internet et télécom.

Aussi, nous vous invitons à signer cette lettre ouverte sous votre véritable identité et à faire circuler son lien partout où vous le pouvez, pour toucher un maximum de personnes.

Certes, nous n’avons aucune garantie quant au résultat de cettte opération, mais seuls ceux qui attendent sans rien faire peuvent toujours attendre !

La lettre ouverte est accessible en cliquant ici.

N’hésitez pas à transférer ce message à vos connaissances dans le milieu du handicap visuel afin que nous soyons le plus nombreux possible à signer cette lettre ouverte.

Philippe Brun
Twitter : philoxy2

Source : CFPSAA

haut de la page Accueil

Voir un film en audiodescription à la télévision

Pour recevoir la version «audiovision», il faut être équipé d’un poste de télévision ou d’un magnétoscope compatible NICAM. Avec la télécommande de ces postes, il faut sélectionner le deuxième canal :
• soit en appuyant sur la touche 1 / 2 (AV1 – AV2 ) ou A / B,
• soit en cliquant dans le menu sur l’option DEUXIÈME CANAL

Plus d’infos plus loin selon le type de téléviseur.

Avec l’antenne terrestre ou TNT :

Appuyer sur la touche MENU de votre télécommande.
En fonction des téléviseurs, sélectionner le menu LANGUE ou AUDIO Sélectionner la langue ALLEMAND.

Avec Canalsat :

Appuyer sur la touche MENU de votre télécommande CANALSAT
Sélectionner la touche PERSO
Puis sélectionner 4
Puis sélectionner la langue ALLEMAND
Puis re-sélectionner sur la touche PERSO ou SORTIE

Avec le Décodeur Orange TV :

Sur votre télécommande, appuyez sur la touche MENU
Une fois dans le menu, appuyez 11 fois sur la flèche du bas pour atteindre le sous-menu MON COMPTE, puis faites OK
Appuyez ensuite quatre fois sur la flèche du bas pour atteindre le sous-menu intitulé ACCESSIBILITÉ puis faites OK
Une fois dans le sous-menu ACCESSIBILITÉ, appuyez une seule fois surla flèche du bas puis faites OK

Avec Free :

Appuyer 2 fois sur la touche INFO de votre télécommande FREE
Puis sélectionner Option AUDIO
Puis sélectionner Langue ANGLAIS
Voir aussi l’article dédié à la Freebox Revolution, avec les fiches techniques établies par Jacques Bouvier.

Avec Numéricable :

Appuyer sur la touche MENU de la télécommande.
Sélectionner la rubrique RÉGLAGE du décodeur et valider par OK
Sélectionner INSTALLATION et valider par OK
Sélectionner LANGUES et SOUS-TITRAGES PRÉFÉRÉS et valider par OK

Accès selon le type de téléviseur

Voici des précisions trouvées sur le site d’Arte concernant l’accès aux audiodescriptions via différentes marques de téléviseurs, à tester et confirmer bien entendu :

SONY : entrer dans le menu par la touche MENU,
=> sélectionner la fonction SON écrit en vert par la touche => VERTE
=> sélectionner la fonction AUTRES écrit en blanc par la touche => BLANCHE
=> sélectionner Stéréo/ Mono A ou B écrit en jaune par la touche => JAUNE

SAMSUNG : appuyer sur la touche MENU de la télécommande,
=> sélectionner la fonction SON
=> 1) sélectionner la fonction LANGUE AUDIO puis ALLEMAND
=> ou 2) sélectionner la fonction DESCRIPTION AUDIO puis MARCHE, avec possibilité de régler le son.

PHILIPS : ouvrir la petite clapette en haut de la TV commande (si il ya),ou bien actionner la touche I/II en bas de la TVcommande.

GRUNDIG : accéder au menu SON par l’icône du haut-parleur.
=> descendre jusqu’à SON – Mono A/B par la touche triangulaire P – , puis sélectionner Mono A (fra) ou B (all.) par les touches triangulaires  + et  – .
Sortir du menu par la touche  I.

THOMSON : entrer dans le menu par la touche MENU, puis valider le sous-menu SON. C’est dans un sous-menu du SON que doit se trouver l’indication Stéréo/ Mono A/B ou I/II.

Plus de ressources sur ce sujet  ?

• notre page Mode d’emploi
• tous les articles de notre rubrique Accès et Matériel
• article de WikiDV : Regarder un film en audiodescription sur Arte ou France 2
• article du site handicapzero.org : Recevoir un programme en audiodescription
• site de la chaîne Arte, page sur l’audiodescription

haut de la page Accueil