Association française d'audiodescription (AFA)

Posts Tagged ‘DVD

Le chef d’œuvre de Julien Duvivier avec Jean Gabin et Charles Vanel ressort en Blu-Ray/DVD chez Pathé dans une sublime copie restaurée et avec la fin tragique souhaitée à l’époque par le réalisateur et son scénariste Charles Spaak mais coupée au montage par leurs producteurs.

Le film est bien évidemment accessible aux aveugles et malvoyants grâce à une piste en audiodescription, disponible sur chacun des titres de la collection « Version restaurée par Pathé ».

Dès le 1er juin 2016, retrouvez La belle équipe et leur guinguette au bord de l’eau dans le film de Julien Duvivier sorti en 1936.
Audiodescription Valentin Haüy (AVH)

Blu-Ray du film La belle équipe
La belle équipe
1936 – 1h41
Réalisé par Julien Duvivier
Avec Jean Gabin, Charles Vanel, Viviane Romance…
Musique de Maurice Yvain
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par et Séverine Skierski et Marc Vighetti.

Synopsis : Cinq ouvriers chômeurs parisiens, Jean, Charles, Raymond, Jacques et Mario, un étranger menacé d’expulsion, gagnent le gros lot de la loterie nationale. Jean a l’idée de placer cet argent en commun, dans l’achat d’un vieux lavoir de banlieue en ruine, qu’ils transformeront en riante guinguette dont ils seront les copropriétaires. Ils s’attellent à la besogne avec confiance. Mais la solidarité du groupe est fragile… Le destin s’acharne sur eux. Bientôt, il ne reste plus de la joyeuse équipe que Charles et Jean qui sont amoureux de la même femme, Gina….

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

Pathé poursuit sa restauration des films du patrimoine français afin de leur redonner une nouvelle jeunesse visuelle et sonore.
Une piste en Audiodescription est également disponible sur chacun des titres de la collection Blu-Ray/DVD.

Dès le 1er juin 2016, retrouvez Tartarin de Tarascon, immortalisé par Raimu dans le film de Raymond Bernard sorti en 1934.
Audiodescription Valentin Haüy (AVH)

Blu-Ray Tartarin de Tarascon
Tartarin de Tarascon
1934 – 1h35
Réalisé par Raymond Bernard
Avec Raimu, Fernand Charpin, Sinoël…
Musique de Darius Milhaud
Genre : Comédie,Aventure
Nationalité : Français

Audiodescription écrite par et Marc Vighetti et Jean-Marc Plumauzille.

Synopsis : Tartarin est un bourgeois fanfaron et robuste qui vit à Tarascon, sa réputation repose sur des récits de voyages et d’aventures, plus ou moins inventés.
Il se voit alors obligé de quitter son pays et rejoindre l’Afrique pour y chasser le fauve afin d’impressionner son entourage.
Là-bas, il vivra des aventures dignes d’un Don Quichotte !

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

De nouveaux films ont été ajoutés à la page Menus DVD . Inutile en effet pour les non-voyants d’avoir un DVD en audiodescription si le menu même n’est pas audiodécrit. Ces fiches viennent pallier ce manque en expliquant comment naviguer dans les menus « muets »… Pour plus d’infos sur ce sujet, reportez-vous à un article précédent d’Hélène Kudzia.

C’est déjà Noël pour les cinéphiles amateurs de grands classiques français inédits en DVD/Blu-Ray et accessibles en Audiodescription.

Depuis le 4 décembre 2013, Pathé à sorti une jolie sélection de films dont beaucoup mettent à l’honneur Gérard Philipe : Une si jolie petite plage de Yves Allégret (1949), Les Orgueilleux de Yves Allégret (1953) ou La fièvre monte à El Pao de Luis Bunuel (1959).

Mais si cette sélection réjouit, c’est surtout grâce à la présence de deux pépites : Le jouet de Francis Veber (1976) épatante comédie avec Pierre Richard (dont c’est l’un des films préférés) et le dernier film de Jacques Demy : 3 places pour le 26 (1988) avec Yves Montand.

Films audiodécrits par l’Association Valentin Haüy. (AVH)

DVD du film Le jouet
LE JOUET
de Francis Veber
1976 – 1h35

Avec Pierre Richard et Michel Bouquet…
Genre : Comédie
Nationalité : Française

Audiodescription écrite par Séverine Skierski et Marc Vighetti pour l’AVH.

Synopsis : Le président Pierre Rambal-Cochet dirige ses sociétés d’une poigne de fer et se conduit en véritable tyran avec ses employés. Insensible et sans scrupule, le milliardaire n’a de tendresse que pour son fils, Éric, à qui il passe le moindre caprice. Mais lorsque le jeune garçon décide de s’offrir comme nouveau jouet un journaliste travaillant pour son père, la « grande famille » du journal et celle, plus intime, du président commencent sérieusement à se fissurer…

Source synopsis : Cinéluctable

DVD du film 3 places pour le 26

3 PLACES POUR LE 26
de Jacques Demy
1988 – 1h46

Avec Yves Montand, Françoise Fabian et Mathilda May…
Genre : Comédie musicale
Nationalité : Française

Audiodescription écrite par Marie-Luce Plumauzille et Laurent Mantel pour l’AVH.

Synopsis : Un comédien de music-hall, Yves Montand, revient dans la ville de son adolescence, Marseille, pour préparer le show de sa prochaine tournée internationale. Toute ses groupies sont en émoi, en particulier Marion, qui ne rêve que des feux de la rampe. Lui songe souvent à Mylène, son amour de jeunesse, qu’il a laissé pour monter à Paris.

Source Synopsis : Allociné

haut de la page Accueil

De plus en plus de DVD proposent aujourd’hui une piste audiodécrite. Cependant,  il n’est pas facile de lancer le DVD en audiodescription quand on ne peut pas lire le menu affiché à l’écran ! Les bibliothécaires de la médiathèque José Cabanis à Toulouse ont mis au point des fiches décrivant les menus des DVD, accessibles sur ce site par la page Menu DVD.

En suivant les indications données sur ces fiches, les usagers sont  guidés pas à pas dans les menus jusqu’au lancement du film. Aujourd’hui plusieurs bibliothèques rédigent ces fiches. Les utilisateurs peuvent les emprunter en braille ou en gros caractères en même temps qu’ils empruntent le DVD à la médiathèque, ou les retrouver sur ce site. Ces fiches pourront bien sûr être également utiles aux personnes qui achètent des DVD.

Comment être sûr qu’on a le DVD correspondant à la description du menu ?

Vous trouverez sur chaque fiche, en dessous du titre, l’EAN. A chaque édition de DVD correspond un EAN. Ce numéro de référence est visible notamment quand vous faites des achats sur internet.

Pour être sûr que le film qu’on achète dispose bien de la piste audiodescription telle qu’elle est décrite, nous vous conseillons de vérifier que l’EAN est identique.

haut de la page Accueil

Pour les fêtes de Noël, Universal propose un DVD / Blu-Ray pour les enfants mélangeant prises de vue réelles et images animées : Hop de Tim Hill. Le film, disponible à la vente depuis le 6 décembre, est audiodécrit pour Universal par l’AVH et l’Association française d’Audiodescription.

Affiche du film Hop

Avec James Marsden, Russell Brand, Kaley Cuoco…

Long-métrage Américain
Genre : Animation, Comédie
Durée : 01h35min
Année de production : 2010
Distributeur : Universal Pictures International France

Audiodescription Jean-Marc Plumauzille et Marc Vighetti (AFA) pour l’AVH

Robbie est un lapin adolescent dont le père dirige une chocolaterie secrète qui produit chaque année les délicieuses confiseries pour les fêtes de Pâques (cloches, lapins et œufs en chocolat). Le père de Robbie, personnage enjoué et connu pour être le Lapin de Pâques, est prêt à céder la chocolaterie familiale à son fils. Cependant, Robbie ne rêve que d’une chose : devenir batteur dans un groupe de Rock. A la veille de la passation de pouvoir, Robbie s’enfuit.

C’est pendant son séjour à Hollywood qu’il fait la connaissance de Fred, un jeune homme qui nourrit de grands rêves qu’il n’a toujours pas réalisés. A l’approche de la trentaine, Fred vit toujours chez ses parents, le temps de trouver un travail et un sens à sa vie. Il finit enfin par se voir confier la délicate mission de s’occuper d’une majestueuse demeure, qui doit garder tout son éclat en l’absence de ses propriétaires. Un malencontreux incident pousse Fred à héberger Robbie dans la villa ; ce dernier se révélant être le plus odieux des hôtes.

Inquiet de la disparition de son fils, le Lapin de Pâques charge son commando d’élite, les Bérets Roses, de le ramener à la maison. Seulement voilà, l’affaire familiale est sous la menace de Carlos le poussin, n°2 aux commandes de l’usine. Profitant de la disparition de Robbie, Carlos complote pour prendre la main sur la chocolaterie familiale et contrôler ainsi les fêtes de Pâques. Fred et Robbie réaliseront-ils leurs rêves? Robbie et les Bérets Roses reviendront-ils à temps pour sauver la chocolaterie familiale des mains du perfide Carlos?

Source Synopsis : Allo Ciné

haut de la page Accueil

Le premier film de Kad Merad, audiodécrit pour Pathé par l’AVH et l’Association française d’Audiodescription, est disponible depuis le 19 octobre 2011 en DVD et Blu-ray.
Affiche du film Monsieur Papa

Avec Kad Merad et Michèle Laroque

Long-métrage français
Genre : Comédie
Durée : 01h35min
Année de production : 2010
Distributeur : Pathé Distribution

Audiodescription Dune Cherville et Jean-Marc Plumauzille (AFA) pour l’AVH

Marius Vallois a douze ans et besoin d’un père.
Marie Vallois a un fils de douze ans, de lourdes responsabilités professionnelles, un amant à calmer, un poste à pourvoir, une soeur adorée, un cousin compliqué mais aucun père pour Marius.
Robert Pique a une centrale vapeur, toujours du linge en retard, un fantasme chinois, une voisine qu’il protège et cherche du boulot.
Monsieur Papa est l’histoire du curieux lien qui va se tisser entre ces trois personnages. Un lien qui leur donnera beaucoup de fil à retordre et des attaches pour la vie.

Source synopsis et affiche : Allo Ciné

haut de la page Accueil


Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 225 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription