Association française d'audiodescription (AFA)

Nouveau : des fiches-menus pour les DVD avec audiodescription

Posted on: 12 juillet 2012

De plus en plus de DVD proposent aujourd’hui une piste audiodécrite. Cependant,  il n’est pas facile de lancer le DVD en audiodescription quand on ne peut pas lire le menu affiché à l’écran ! Les bibliothécaires de la médiathèque José Cabanis à Toulouse ont mis au point des fiches décrivant les menus des DVD, accessibles sur ce site par la page Menu DVD.

En suivant les indications données sur ces fiches, les usagers sont  guidés pas à pas dans les menus jusqu’au lancement du film. Aujourd’hui plusieurs bibliothèques rédigent ces fiches. Les utilisateurs peuvent les emprunter en braille ou en gros caractères en même temps qu’ils empruntent le DVD à la médiathèque, ou les retrouver sur ce site. Ces fiches pourront bien sûr être également utiles aux personnes qui achètent des DVD.

Comment être sûr qu’on a le DVD correspondant à la description du menu ?

Vous trouverez sur chaque fiche, en dessous du titre, l’EAN. A chaque édition de DVD correspond un EAN. Ce numéro de référence est visible notamment quand vous faites des achats sur internet.

Pour être sûr que le film qu’on achète dispose bien de la piste audiodescription telle qu’elle est décrite, nous vous conseillons de vérifier que l’EAN est identique.

haut de la page Accueil

Publicités

3 Réponses to "Nouveau : des fiches-menus pour les DVD avec audiodescription"

[…] de la médiathèque José Cabanis à Toulouse ont mis au point des fiches décrivant ces menus. Lire la suite de l’article d’Hélène Kudzia. Accéder à la page Menus DVD Share this:PrintEmailFacebookDiggTwitterJ'aime ceci:J'aimeSoyez […]

[…] De nouveaux films ont été ajoutés à la page Menus DVD . Inutile en effet pour les non-voyants d’avoir un DVD en audiodescription si le menu même n’est pas audiodécrit. Ces fiches viennent pallier ce manque en expliquant comment naviguer dans les menus "muets"… Pour plus d’infos sur ce sujet, reportez-vous à un article précédent d’Hélène Kudzia. […]

[…] De nouveaux films ont été ajoutés à la page Menus DVD . Inutile en effet pour les non-voyants d’avoir un DVD en audiodescription si le menu même n’est pas audiodécrit. Ces fiches viennent pallier ce manque en expliquant comment naviguer dans les menus « muets »… Pour plus d’infos sur ce sujet, reportez-vous à un article précédent d’Hélène Kudzia. […]

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Cliquez pour recevoir les notifications de nouveaux articles par e-mail (un message de validation vous sera envoyé).

Rejoignez 225 autres abonnés

Abonnement RSS Wikio

http://www.wikio.fr
© 2008-2013 Association française d'audiodescription
%d blogueurs aiment cette page :